background image

Infi na by Umbrosa - 

pg. 23

DE

GARANTIE

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1. 

ANLEITUNG

 - Schäden oder Verletzungen können eintreten, wenn 

der Schirm nicht mon  ert und verwendet wird, wie hier beschrieben. 

Für einen sicheren Einsatz, ist es wich  g, dass jeder der den Schirm 

benutzt auch alle Anweisungen im Voraus gelesen haben sollte. Nur 

Personen, die mit allen Sicherheitsaspekten vertraut sind, können den 

Schirm benutzen. Beim Betrieb des Sonnenschirmes, stellen Sie sicher, 

dass sich keine Personen und/oder Objekte innerhalb der Reichweite 

der beweglichen Teile be

fi

 nden, andernfalls könnten Körperverletzung 

und/oder Sachschäden verursacht werden.

2. 

VORSICHTSMASSNAHMEN

 - Der Sonnenschirm ist für den 

Sonnenschutz gedacht, nicht als Schutz vor schlechtem We  er 

und Regen. Er muss geschlossen werden, bei starken Winden oder 

Stürmen, sowie bei schweren Regen- oder Schneefälle. Wenn Sie nicht 

zu Hause sind, und der Schirm nicht unter Kontrolle ist, schließen Sie 

immer den Schirm oder en  ernen Sie ihn aus dem Gestell.

Der Untergrund muss mit ausreichendem Gewicht beschwert werden.

3. 

LAGERUNG

 - Lagern Sie den Schirm während der Wintermonate an 

einem trockenen Ort.

4. 

WARNUNG

 - Der Schirmsto

  ist wasserabweisend, nicht 

wasserdicht.

5. 

WARTUNG UND PFLEGE

 - Ö

 nen Sie den nassen Schirm zum 

trocknen. Setzen Sie die Schutzhaube nur auf einen trockenen Schirm. 

Bewahren Sie den trockenen Sonnenschirm an einem geschützten 

Ort. Mögliche Bewegungsmarkierungen auf der Aluminium-Stange 

können mit einem feuchten Tuch abgewischen werden. Verwenden 

Sie nur original Umbrosa Ersatzteile.

6.

LEBENSDAUER

 - Rich  ge P

fl

 ege und regelmäßige Wartung stellen 

sicher, dass Ihrem INFINA eine lange Lebensdauer gewährleistet 

ist Der Sonnenschutz besteht aus Metall- und Kunststo   eile. 

Die Entsorgung muss entsprechend den regionalen Umwelt- und 

Entsorgungvorschri  en durchgeführt werden.

Summary of Contents for INFINA FISETS300 RO Series

Page 1: ...INFINA BY UMBROSA FISETS300 RO SQ...

Page 2: ...ta ons avec votre achat Lisez svp les instruc ons compl tes Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem Kauf Bi e vollst ndig lesen und befolgen Sie alle Anwei sungen Felicidades con su compra Por favor lea y sig...

Page 3: ...INFINA BY UMBROSA FISETS300 RO In na by Umbrosa pg 3 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 6 RO 1 x 8 SQ RO ROUND SQ SQUARE...

Page 4: ...op een proper oppervlak A en on Assemblez l l ment sur un plan de travail propre Achtung stellen Sie dass Material auf einer sauberen Oberfl che zusammen Importante instale la sombrilla sobre una sup...

Page 5: ...In na by Umbrosa pg 5...

Page 6: ...In na by Umbrosa pg 6...

Page 7: ...In na by Umbrosa pg 7...

Page 8: ...In na by Umbrosa pg 8 6 x...

Page 9: ...In na by Umbrosa pg 9...

Page 10: ...In na by Umbrosa pg 10...

Page 11: ...In na by Umbrosa pg 11 6 x RO 8 x SQ...

Page 12: ...In na by Umbrosa pg 12 6 x RO 8 x SQ...

Page 13: ...In na by Umbrosa pg 13 6 x RO 8 x SQ...

Page 14: ...In na by Umbrosa pg 14 Final one Laatste stap Derni re tape Letzte Etappe El l mo paso Ul mo passo ENG NL FR DE SP IT...

Page 15: ...In na by Umbrosa pg 15 Op onal Infina base Op onele Infina base Base Infina op onnelle Zus tzliche Infina Schirmfuss Base infina opcional Base Infina opzionale ENG NL FR DE SP IT CLICK...

Page 16: ...In na by Umbrosa pg 16...

Page 17: ...In na by Umbrosa pg 17...

Page 18: ...In na by Umbrosa pg 18...

Page 19: ...In na by Umbrosa pg 19 1 x INCLUDED...

Page 20: ...ll as heavy rain or snow When you are not at home and whenever it is not under control always close or remove the umbrella from the frame The base must be ballasted with su cient weight 3 STORING Stor...

Page 21: ...rm regen of sneeuw U dient te parasol steeds te sluiten indien u niet thuis bent of geen onmiddellijke controle hebt over de parasol De basis moet met voldoende gewicht belast zijn 3 OPSLAG Bewaar de...

Page 22: ...r grand vent temps orageux sous pluie ba ante ou neige Fermez et re rer le parasol quand vous tes absent ou quand le parasol ne peut tre surveill La base de la structure doit tre charg e du poids ad q...

Page 23: ...en sowie bei schweren Regen oder Schneef lle Wenn Sie nicht zu Hause sind und der Schirm nicht unter Kontrolle ist schlie en Sie immer den Schirm oder en ernen Sie ihn aus dem Gestell Der Untergrund m...

Page 24: ...iento o tormenta as como con lluvia abundante o nieve Si no se encuentra en casa siempre aseg rese de cerrar y sacar el parasol de la estructura La base debe rellenarse con suficiente peso 3 GUARDADO...

Page 25: ...e ci si allontana necessario chiudere l ombrellone e rimuoverlo dalla sua stru ura Appesan re sempre la base a su cienza 3 RICOVERO Ricoverare l ombrellone in un posto asciu o durante l inverno 4 AVVI...

Page 26: ...DISCOVER THE UMBROSA WORLD OF SHADE YOUTUBE COM UMBROSAINNOVATION UMBROSA BE FACEBOOK COM UMBROSA...

Page 27: ...UMBROSA NV Heirweg 198 8800 Roeselare Beveren Belgium T 32 51 302 260 F 32 51 302 262 info umbrosa be WWW UMBROSA BE...

Reviews: