background image

Infi na by Umbrosa - 

pg. 20

EN

Warranty

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. 

INSTRUCTIONS

 - Damage or injuries may result if the umbrella 

is not assembled and used as described herein. For safe use, it is 

essen  al that anyone using the umbrella should have read all the 

instruc  ons in advance. Only persons familiar with all safety aspects 

should operate this umbrella. When opera  ng the sunshade, make 

sure that no persons and/or objects are within reach of the moving 

parts. Otherwise, physical injuries and/or material damages might be 

caused.

2. 

PRECAUTIONS

 - The umbrella is intended for sun protec  on, not as 

protec  on from all bad weather. 

It must be closed in case of strong winds or storms, as well as heavy 

rain or snow. When you are not at home and whenever it is not under 

control, always close or remove the umbrella from the frame. 

The base must be ballasted with su

  cient weight.

3. 

STORING

 - Store umbrella during winter months 

in a dry place

4. 

WARNING

 - Umbrella fabric is water repellant, NOT waterproof.

5. 

MAINTENANCE AND CARE

 - Open the wet sunshade to dry.

Put the protec  ve cover only on a dry sunshade. Store the dry 

sunshade in a sheltered place. Possible slide marks on the aluminium 

bars may be wiped o

  with a wet cloth. Use only original Umbrosa 

spare parts.

6. 

LIFESPAN

 - Proper care and regular maintenance make sure that 

your INFINA will give you lots of joy for many years.

The sunshade consists of metal and synthe  c pieces. The disposal at 

the end of the life  me has to be carried out according to the 

regional rules governing such ma  ers as environment and 

disposal methods. 

Summary of Contents for INFINA FISETS300 RO Series

Page 1: ...INFINA BY UMBROSA FISETS300 RO SQ...

Page 2: ...ta ons avec votre achat Lisez svp les instruc ons compl tes Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem Kauf Bi e vollst ndig lesen und befolgen Sie alle Anwei sungen Felicidades con su compra Por favor lea y sig...

Page 3: ...INFINA BY UMBROSA FISETS300 RO In na by Umbrosa pg 3 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 6 RO 1 x 8 SQ RO ROUND SQ SQUARE...

Page 4: ...op een proper oppervlak A en on Assemblez l l ment sur un plan de travail propre Achtung stellen Sie dass Material auf einer sauberen Oberfl che zusammen Importante instale la sombrilla sobre una sup...

Page 5: ...In na by Umbrosa pg 5...

Page 6: ...In na by Umbrosa pg 6...

Page 7: ...In na by Umbrosa pg 7...

Page 8: ...In na by Umbrosa pg 8 6 x...

Page 9: ...In na by Umbrosa pg 9...

Page 10: ...In na by Umbrosa pg 10...

Page 11: ...In na by Umbrosa pg 11 6 x RO 8 x SQ...

Page 12: ...In na by Umbrosa pg 12 6 x RO 8 x SQ...

Page 13: ...In na by Umbrosa pg 13 6 x RO 8 x SQ...

Page 14: ...In na by Umbrosa pg 14 Final one Laatste stap Derni re tape Letzte Etappe El l mo paso Ul mo passo ENG NL FR DE SP IT...

Page 15: ...In na by Umbrosa pg 15 Op onal Infina base Op onele Infina base Base Infina op onnelle Zus tzliche Infina Schirmfuss Base infina opcional Base Infina opzionale ENG NL FR DE SP IT CLICK...

Page 16: ...In na by Umbrosa pg 16...

Page 17: ...In na by Umbrosa pg 17...

Page 18: ...In na by Umbrosa pg 18...

Page 19: ...In na by Umbrosa pg 19 1 x INCLUDED...

Page 20: ...ll as heavy rain or snow When you are not at home and whenever it is not under control always close or remove the umbrella from the frame The base must be ballasted with su cient weight 3 STORING Stor...

Page 21: ...rm regen of sneeuw U dient te parasol steeds te sluiten indien u niet thuis bent of geen onmiddellijke controle hebt over de parasol De basis moet met voldoende gewicht belast zijn 3 OPSLAG Bewaar de...

Page 22: ...r grand vent temps orageux sous pluie ba ante ou neige Fermez et re rer le parasol quand vous tes absent ou quand le parasol ne peut tre surveill La base de la structure doit tre charg e du poids ad q...

Page 23: ...en sowie bei schweren Regen oder Schneef lle Wenn Sie nicht zu Hause sind und der Schirm nicht unter Kontrolle ist schlie en Sie immer den Schirm oder en ernen Sie ihn aus dem Gestell Der Untergrund m...

Page 24: ...iento o tormenta as como con lluvia abundante o nieve Si no se encuentra en casa siempre aseg rese de cerrar y sacar el parasol de la estructura La base debe rellenarse con suficiente peso 3 GUARDADO...

Page 25: ...e ci si allontana necessario chiudere l ombrellone e rimuoverlo dalla sua stru ura Appesan re sempre la base a su cienza 3 RICOVERO Ricoverare l ombrellone in un posto asciu o durante l inverno 4 AVVI...

Page 26: ...DISCOVER THE UMBROSA WORLD OF SHADE YOUTUBE COM UMBROSAINNOVATION UMBROSA BE FACEBOOK COM UMBROSA...

Page 27: ...UMBROSA NV Heirweg 198 8800 Roeselare Beveren Belgium T 32 51 302 260 F 32 51 302 262 info umbrosa be WWW UMBROSA BE...

Reviews: