manualshive.com logo in svg

UMAX Technologies US20HRC, User Manual, Page: 67 / 102

Share
Download
UMAX Technologies US20HRC User Manual Download Page 67

| PL | 67 |

Pozostań na wadze do momentu połączenia wagi z aplikacją.

Po zakończeniu ustawiania 

Bluetooth

 zostanie wyświetlona 

opcja ustawienia połączenia 

WiFi

. Możesz skonfigurować 

połączenie 

WiFi

 teraz lub pominąć i skonfigurować je później.

Jeśli pominąłeś ustawienia 

Bluetooth

 po utworzeniu profilu 

użytkownika, możesz go uruchomić, klikając 

+

 na głównej 

stronie aplikacji, wybierając 

Zarządzanie urządzeniem

 i 

klikając 

+

.

Summary of Contents for US20HRC

Page 1: ...Smart Scale US20HRC EN CZ SK PL HU 15...

Page 2: ......

Page 3: ...Smart Scale US20HRC ENGLISH USER MANUAL...

Page 4: ...gular digital weight scale Weighing procedure 1 Step onto the scale to turn it on CAL appears on the display 3 After 00 is displayed step on the scale again 4 Keep standing on the scale The measuremen...

Page 5: ...ther parameters The UMAX Smart Scale US20HRC supports Bluetooth and WiFi connections You must first connect the application to the scale via Bluetooth and if you have a secure WiFi network we also rec...

Page 6: ...e muscular body and exercise intensively for more than 12 hours a week and whose resting heart rate is less than 60 beats per minute Bluetooth connection After creating a new profile set up the Blueto...

Page 7: ...th connection WiFi connection option is displayed You can set up a WiFi connection now or skip and set it up later If you have skipped Bluetooth set up after creating a user profile you can set it up...

Page 8: ...to the server via WiFi and it is not necessary to use the phone with the application during weighing You must first set up the scale via Bluetooth and then you can set up a WiFi connection The scale...

Page 9: ...i network You do not have to use the phone and the application during weighing the measured values will be sent to the server and will be automatically displayed in the application If you skipped the...

Page 10: ...range of the scale the Bluetooth connection will not be established If you have set up a WiFi connection the measured data will be sent via WiFi If the WiFi connection is not set the measured data wil...

Page 11: ...con in the upper right corner You can use the arrows to switch between the months and after clicking on the day you will see all the measurements on that day Calendar delete data You can delete the me...

Page 12: ...EN 12...

Page 13: ...utton Comparison of data on the main page The main page shows a comparison of weight BMI and body fat between the first and last weighing If you want you can set a comparison against another measureme...

Page 14: ...he same scale Fill in the user information as if you were creating your account The scale automatically assigns the measured data to the correct local user Add Friends a remote user for example a frie...

Page 15: ...delete a user swipe left on the username and click Delete Data assignment The application automatically assigns the measured data to previous ones you must manually assign the measured data to the co...

Page 16: ...Here you can change the color of the application set a goal for weight and body fat change units set the sound when weighing set up links with Google Fit Fitbit Apple Health set weighing alerts set PI...

Page 17: ...the Google Fit application Click My Account Settings Google Fit and click the button to turn on sync Linking with Apple Health On iPhone you can link the U Scale application to the Apple Health and sy...

Page 18: ...the scale Connect the charging cable USB Type C to the scale and connect the other end to the phone s USB charger 5V 200mA A red battery icon appears on the display during charging When charging is c...

Page 19: ...EN 19 Safety Use and Care...

Page 20: ...lth and well being Please contact your local or regional waste authority for more information on collection reuse and recycling programs Importer hereby declares that this wireless device is in compli...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ...Smart Scale US20HRC E TINA U IVATELSK P RU KA...

Page 24: ...Pot si stoupn te mimo v hu a po kejte na jej kalibraci Na displeji se zobraz CAL 3 Po zobrazen 00 je v ha p ipravena na v en postavte se na v hu 4 Z sta te st t na v ze M en je dokon eno pot co nam e...

Page 25: ...dal parametry V ha UMAX Smart Scale US20HRC podporuje p ipojen p es Bluetooth a WiFi Aplikaci mus te nejd ve propojit s v hou p es Bluetooth a pokud m te k dispozici bezpe nou WiFi s doporu ujeme tak...

Page 26: ...hodin t dn a jeji odpo inkov srde n tep je ni ne 60 tep za minutu Nastaven p ipojen p es Bluetooth Po vytvo en nov ho profilu se v aplikaci spust nastaven p ipojen v hy p es Bluetooth V telefonu aktiv...

Page 27: ...oth se zobraz mo nost nastaven p ipojen v hy p es WiFi P ipojen p es WiFi m ete nastavit te nebo to p esko it a nastavit pozd ji Pokud jste po vytvo en u ivatelsk ho profilu p esko ili nastaven p ipoj...

Page 28: ...i automaticky nahraj na server a nen nutn p i v en pou vat telefon s aplikac Nejd ve mus te nastavit p ipojen v hy k aplikaci U Scale p es Bluetooth a pot m ete nastavit p ipojen p es WiFi V ha podpor...

Page 29: ...n je v ha p ipojena k va WiFi s ti P i v en nemus te pou vat telefon a zap nat aplikaci nam en hodnoty se ode lou na server a p i p t m spu t n aplikace budou automaticky v aplikaci Pokud jste p esko...

Page 30: ...p ipojen p es Bluetooth nebude nav z no Pokud m te nastaveno WiFi p ipojen budou nam en daje posl ny na server p es WiFi Pokud WiFi p ipojen nen nastaveno budou nam en daje ulo eny ve v ze a odesl ny...

Page 31: ...na ikonu hodin v prav m horn m rohu ipkami m ete p ep nat mezi m s ci a po kliknut na den zobraz te v echna m en v dan den Kalend smaz n daj Nam en hodnoty m ete ru n smazat Klikn te na Vybrat data v...

Page 32: ...CZ 32...

Page 33: ...a tko Srovn n Porovn n daj na hlavn str nce Na hlavn str nce je zobrazeno srovn n hmotnosti BMI a t lesn ho tuku mezi prvn m a posledn m v en m Pokud chcete m ete nastavit srovn n oproti jin mu m en 1...

Page 34: ...ter m sd l te stejnou v hu Vypl te daje o u ivateli jako kdy jste vytv eli sv j et V ha automaticky p i ad nam en daje ke spr vn mu m stn mu u ivateli Sledovat vzd len ho u ivatele vzd len u ivatel je...

Page 35: ...ranit pot hn te doleva na u ivatelsk m jm nu a klikn te na Smazat P i azen daj Aplikace automaticky p i ad nam en data spr vn mu u ivateli Pokud se nam en daje moc li od p edchoz ch mus te nam en data...

Page 36: ...CZ 36 Nastaven aplikace Kliknut m na M j et Nastaven zobraz te nastaven aplikace Zde m ete...

Page 37: ...te na M j et Nastaven Google Fit a klikn te na p ep na pro zapnut synchronizace Propojen s aplikac Zdrav na iPhonu Na iPhonu m ete propojit aplikaci U Scale s aplikac Zdrav a nam enou hmotnost a jin...

Page 38: ...o baterie v hy je vybit P ipojte nab jec kabel USB Type C do v hy a druh konec zapojte do USB nab je ky telefonu 5V 200mA V pr b hu nab jen se na displeji zobraz erven ikona baterie Po dokon en nab je...

Page 39: ...komer n pou it Pro bezpe n a p esn v en se na v hu postavte s nohama na ku ramen Na v hu nic neh zejte Nestoupejte na okraje v hy Nesk kejte na v hu Nest jte na v ze del dobu Neskladujte a neumis ujte...

Page 40: ...dk ch mohou nebezpe n l tky unikat do podzemn ch vod a dostat se do potravinov ho et zce co m e po kodit va e zdrav Dal informace o sb ru opakovan m pou it a recykla n ch programech v m poskytne m stn...

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ...Smart Scale US20HRC SLOVEN INA U VATE SK MANU L...

Page 44: ...Potom sa postavte mimo v hu a po kajte na jej kalibr ciu Na displeji sa zobraz CAL 3 Po zobrazen 00 je v ha pripraven na v enie postavte sa na v hu 4 Zosta te st na v he Meranie je dokon en potom o n...

Page 45: ...u a al ie parametre V ha UMAX Smart Scale US20HRC podporuje pripojenie cez Bluetooth a WiFi Aplik ciu mus te najsk r prepoji s v hou cez Bluetooth a ak m te k dispoz cii bezpe n WiFi sie odpor ame tie...

Page 46: ...2 hod n t denne a ktorej odpo inkov srdcov tep je ni ia ako 60 derov za min tu Nastavenie Bluetooth pripojenia Po vytvoren nov ho profilu sa v aplik cii spust nastavenie Bluetooth pripojenia V telef n...

Page 47: ...etooth sa zobraz mo nos nastavenia pripojenia WiFi Pripojenie cez WiFi m ete nastavi teraz alebo to presko i a nastavi nesk r Ak ste po vytvoren pou vate sk ho profilu presko ili nastavenie Bluetooth...

Page 48: ...e sa cez WiFi automaticky nahraj na server a nie je nutn pri v en pou va telef n s aplik ciou V hu mus te najsk r nastavi cez Bluetooth a potom m ete nastavi pripojenie cez WiFi V ha podporuje pripoje...

Page 49: ...en je v ha pripojen k va ej WiFi sieti Pri v en nemus te pou va telef n a zap na aplik ciu nameran hodnoty sa odo l na server a pri al om spusten aplik cie bud automaticky v aplik cii Ak ste presko il...

Page 50: ...hy pripojenie cez Bluetooth nebude nadviazan Pokia m te nastaven WiFi pripojenie bud nameran daje poslan cez WiFi Ak WiFi pripojenie nie je nastaven bud nameran daje ulo en vo v ze a odoslan do telef...

Page 51: ...a ikonu hod n v pravom hornom rohu pkami m ete prep na medzi mesiacmi a po kliknut na de sa zobrazia v etky merania v dan de Kalend r zmazanie dajov Nameran hodnoty m ete ru ne zmaza Kliknite na Vybra...

Page 52: ...SK 52...

Page 53: ...ovnanie Porovnanie dajov na hlavnej str nke Na hlavnej str nke je zobrazen porovnanie hmotnosti BMI a telesn ho tuku medzi prv m a posledn m v en m Ak chcete m ete nastavi porovnanie oproti in mu mera...

Page 54: ...e ate rovnak v hu Vypl te daje o u vate ovi ako ke ste vytv rali svoj et V ha automaticky prirad nameran daje k spr vnemu miestnemu u vate ovi Sledova vzdialen ho u vate a vzdialen u vate je napr klad...

Page 55: ...otiahnite do ava na u vate skom mene a kliknite na Zmaza Priradenie dajov Aplik cia automaticky prirad nameran d ta spr vnemu pou vate ovi Ak sa nameran daje moc l i od predch dzaj cich mus te nameran...

Page 56: ...nastavenia aplik cie Tu m ete zmeni farbu aplik cie nastavi cie hmotnosti a telesn ho tuku zmeni jednotky nastavi zvuk pri v en nastavi prepojenie s Google Fit Fitbit Apple Zdravie nastavi upozornenie...

Page 57: ...M j et Nastavenia Google Fit a kliknite na prep na pre zapnutie synchroniz cie Prepojenie s aplik ciou Zdravie na iPhonu Na iPhonu m ete prepoji aplik ciu U Scale s aplik ciou Zdravie a nameran hmotno...

Page 58: ...at rie v hy je vybit Pripojte nab jac k bel USB Type C do v hy a druh koniec zapojte do USB nab ja ky telef nu 5V 200mA V priebehu nab jania sa na displeji zobraz erven ikona bat rie Po dokon en nab j...

Page 59: ...vlhk m prost ed S v hou zach zejte opatrn V hu ist te vlhk m a such m had kem a dbejte na to aby se dovnit v hy nedostala voda ani jin tekutina K i t n v hy nepou vejte chemick nebo abrazivn istic pro...

Page 60: ...zemn ch v d a dosta sa do potravinov ho re azca o m e po kodi va e zdravie al ie inform cie o zbere opakovanom pou it a recykla n ch programoch v m poskytne miestny alebo region lny rad pre nakladanie...

Page 61: ......

Page 62: ......

Page 63: ...Smart Scale US20HRC POLSKI INSTRUKCJA OBS UGI...

Page 64: ...aby j uruchomi 2 Nast pnie zejd z wagi i zaczekaj a si skalibruje Na wy wietlaczu pojawi si CAL 3 Po wy wietleniu 00 waga jest gotowa do wa enia nale y stan na wadze 4 Pozosta na wadze Pomiar jest za...

Page 65: ...woj wag i inne parametry UMAX Smart Scale US20HRC obs uguje po czenia Bluetooth i WiFi Najpierw nale y po czy aplikacj z wag przez Bluetooth a je li posiadasz bezpieczn sie WiFi zalecamy r wnie skonfi...

Page 66: ...odzin w tygodniu i kt rych t tno spoczynkowe nie przekracza 60 uderze na minut Ustawienia po czenia Bluetooth Po utworzeniu nowego profilu w aplikacji uruchamiane s ustawienia po czenia Bluetooth W cz...

Page 67: ...ostanie wy wietlona opcja ustawienia po czenia WiFi Mo esz skonfigurowa po czenie WiFi teraz lub pomin i skonfigurowa je p niej Je li pomin e ustawienia Bluetooth po utworzeniu profilu u ytkownika mo...

Page 68: ...nie przesy ane na serwer przez WiFi i nie ma konieczno ci u ywania telefonu z aplikacj podczas wa enia Najpierw nale y ustawi wag przez Bluetooth a nast pnie skonfigurowa po czenie WiFi Waga obs uguje...

Page 69: ...na do Twojej sieci WiFi Nie musisz korzysta z telefonu i w cza aplikacji podczas wa enia zmierzone warto ci zostan przes ane na serwer i automatycznie pojawi si w aplikacji przy nast pnym uruchomieniu...

Page 70: ...o czenie Bluetooth nie zostanie nawi zane Je li skonfigurowa e po czenie WiFi zmierzone dane b d przesy ane przez WiFi Je eli po czenie WiFi nie jest ustawione zmierzone dane zostan zapisane w wadze i...

Page 71: ...zegara w prawym g rnym rogu Mo esz u y strza ek aby prze cza si mi dzy miesi cami a po klikni ciu dnia zobaczysz wszystkie pomiary z tego dnia Kalendarz usu dane Zmierzone warto ci mo na usun r cznie...

Page 72: ...PL 72...

Page 73: ...isk Por wnywanie Por wnanie danych na stronie g wnej Strona g wna pokazuje por wnanie masy cia a BMI i tkanki t uszczowej pomi dzy pierwszym a ostatnim wa eniem Je li chcesz mo esz ustawi por wnanie z...

Page 74: ...kasz i dzielisz t sam wag Wype nij dane u ytkownika tak jakby tworzy swoje konto Waga automatycznie przypisuje zmierzone dane do w a ciwego u ytkownika lokalnego Dodaj znajomych u ytkownik zdalny to n...

Page 75: ...lewo po nazwie u ytkownika i kliknij Usu Przypisanie danych Aplikacja automatycznie przypisuje zmierzone dane do w a ciwego u ytkownika Je li zmierzone dane bardzo r ni si od poprzednich nale y r czn...

Page 76: ...aplikacji Tutaj mo esz zmieni kolor aplikacji ustawi cel dotycz cy wagi i tkanki t uszczowej zmieni jednostki ustawi d wi k podczas wa enia skonfigurowa linki z Google Fit Fitbit Apple Zdrowie ustawi...

Page 77: ...konto Ustawienia Google Fit i kliknij przycisk opcji aby w czy synchronizacj Po czenie z aplikacj Zdrowie na iPhonie Na iPhonie mo na po czy aplikacj U Scale z aplikacj Zdrowie i zsynchronizowa zmier...

Page 78: ...eria wagi jest roz adowana Pod cz kabel aduj cy USB Type C do wagi a drugi koniec do adowarki USB telefonu 5V 200mA Podczas adowania na wy wietlaczu pojawia si czerwona ikona baterii Po zako czeniu ad...

Page 79: ...PL 79 Bezpiecze stwo U wyanie i piel gnacja...

Page 80: ...pecjalna zbi rka i utylizacja tego produktu oraz lub jego baterii pomaga chroni zasoby naturalne oraz zapewnia e produkt jest utylizowany w spos b kt ry chroni zdrowie ludzi i rodowisko wymaganiami or...

Page 81: ......

Page 82: ......

Page 83: ...Smart Scale US20HRC MAGYAR FELHASZN L I K ZIK NYV...

Page 84: ...a 2 Ezut n sz lljon le a m rlegr l s v rja meg am g kalibr l dik A CAL felirat jelenik meg a kijelz n 3 Miut n a 00 l that a m rleg k szen ll a m rlegel sre lljon jra a m rlegre 4 Maradjon a m rlegen...

Page 85: ...UMAX Smart Scale US20HRC a Bluetooth s a WiFi kapcsolatokat t mogatja El sz r Bluetooth on kereszt l kell csatlakoztatnia az alkalmaz st a m rleghez s ha biztons gos WiFi h l zattal rendelkezik javas...

Page 86: ...12 r n l t bbet intenz ven edzenek s akiknek nyugalmi pulzussz ma kevesebb mint 60 t s perc Bluetooth kapcsolat be ll t sai j profil l trehoz sa ut n ll tsa be a Bluetooth kapcsolatot az alkalmaz sban...

Page 87: ...se ut n megjelenik a WiFi kapcsolat be ll t sa opci Be ll thatja a WiFi kapcsolatot most vagy kihagyhatja s be ll thatja k s bb Ha felhaszn l i profil l trehoz sa ut n kihagyta a Bluetooth be ll t sok...

Page 88: ...rverre WiFi n kereszt l s m r s k zben nem sz ks ges a telefont az alkalmaz ssal egy tt haszn lni El sz r be kell ll tania a m rleget Bluetooth on kereszt l majd be ll thatja a WiFi kapcsolatot is A m...

Page 89: ...satlakozik a WiFi h l zathoz A m r s sor n nem kell haszn lni a telefont s bekapcsolni az alkalmaz st a m rt rt kek felt lt dnek a szerverre s az alkalmaz s k vetkez ind t sakor automatikusan szinkron...

Page 90: ...th kapcsolat nem j n l tre Ha l trehozott egy WiFi kapcsolatot a m rt adatokat WiFi n kereszt l k ldi el a m rleg Ha a WiFi kapcsolat nincs be ll tva a m rt adatokat a m rleg t rolja s a k vetkez m rl...

Page 91: ...fels sarokban tal lhat ra ikonra A nyilakkal v lthat a h napok k z tt s miut n r kattintott a napra megl tja az adott napon az sszes m r st Napt r adatok t rl se A m rt rt keket manu lisan t r lheti K...

Page 92: ...HU 92...

Page 93: ...on az sszehasonl t s gombra Adatok sszehasonl t sa a f oldalon A f oldalon a s ly a BMI s a testzs r sszehasonl t sa l that az els s az utols m r s k z tt Ha szeretn be ll that egy sszehasonl t st egy...

Page 94: ...t haszn lj k T ltse ki a felhaszn l i adatokat mintha j fi kot hozna l tre A m rleg automatikusan hozz rendeli a m rt adatokat a megfelel helyi felhaszn l hoz Adja hozz bar tait egy t voli felhaszn l...

Page 95: ...n l nevet s kattintson a T rl s gombra Adatkioszt s Az alkalmaz s automatikusan hozz rendeli a m rt adatokat a megfelel felhaszn l hoz Ha a m rt adatok nagyon elt rnek az el z ekt l akkor k zzel kell...

Page 96: ...kez ket teheti az alkalmaz s sz n nek megv ltoztat sa c l be ll t sa s ly s testzs r m rt kegys g v lt sa m r si hang be ll t sa kapcsolatok be ll t sa a Google Fit Fitbit Apple Health szolg ltat sokk...

Page 97: ...re majd kattintson a gombra a szinkroniz l s bekapcsol s hoz sszek t s az Apple Eg szs g szolg ltat ssal IPhone on az U Scale alkalmaz st csatlakoztathatja az Apple Eg szs g alkalmaz shoz s szinkroniz...

Page 98: ...fel a m rleget Csatlakoztassa a t ltok belt USB Type C a m rleghez a m sik v g t pedig a telefon USB t lt j hez 5V 200mA T lt s k zben egy piros akkumul tor ikon jelenik meg a kijelz n A t lt s befeje...

Page 99: ...HU 99 Biztons g Haszn lat s gondoz s...

Page 100: ...hasznos t sa seg t meg vni a term szeti er forr sokat s biztos tja hogy az jrahasznos t s az emberi eg szs g s a k rnyezet v delm vel sszhangban t rt njen Az import r kijelenti hogy ez a vezet k n lk...

Page 101: ......

Page 102: ......

Reviews:

No comments