background image

ULTRA REEF 

www.ultrareef.it 

 

 

 

WARRANTY CERTIFICATE 

English 

 

Domestic use: 

This conventional warranty doesn’t 

affect rights provided by legal warranty applied by the 

seller in accordance with Directive 1999/44 / EC. The 

consumer will therefore always forward any request 

for action under warranty to the retailer and/or point 

of sale where the item has been purchased. 

 

Professional use: 

The warranty of the products 

purchased for professional use (not domestic) must 

send their request to the dealer, installer or distributor 

from whom the product has been. 

 

DURATION AND CONDITIONS OF VALIDITY

 

1.

 

This product is guaranteed by the manufacturer 

against defects in material and workmanship for 

12 months

  from date of purchase. The warranty 

consists in the replacement or repair of defective 

parts in accordance with the conditions listed 

below.  

2.

 

Any repair or replacement will not extend the 

warranty time that will continue until the 

expiration of the original 12 months. 

3.

 

This warranty starts at time of purchase that must 

be certified by a valid receipt stating the name of 

the seller, the delivery date, the identification of 

the product and the selling price. 

4.

 

To use the conventional  warranty, the consumer 

is required to report in writing to the 

manufacturer the lack of conformity within 7 days 

from the date on which has been discovered the 

defect. 

5.

 

This warranty is intended ex works of the 

producer and limited to the product itself. It does 

not include in any case the cost of transport, nor 

will cover damage or loss during transport.  

6.

 

The judgment about the responsibility or not of 

the consumer about the cause of the defect is 

sole discretion of the producer. If the damage is 

not  due to defects in material or workmanship, 

repairs will be charged to the customer. 

 

EXCLUSIONS

 

7.

 

Damage occurred during transport or caused by 

improper installation, misuse or lack of 

maintenance seconds timing and the manner 

specified in the manual, are not covered by 

warranty and make it cease immediately.  

8.

 

The impellers, bearings and shafts of the pumps 

are not covered by warranty as they may be 

subject to premature wear due to incorrect use. 

9.

 

As technical or  mechanical products, are not 

considered manufacturing defects cosmetic 

damage such as scratches, discoloration, signs of 

working or imperfect bonding, which does not 

affect the operation of the product. 

10.

 

The operating or wear conditions may increase 

the noise level or the vibration of the product. If 

not due to broken components, noise and 

vibration are not considered manufacturing 

defects. 

11.

 

Due to  the variable and unpredictable chemical 

composition of the water or air in the installing 

environment, are not covered by warranty any 

oxidation of metallic materials  or cracking of 

elastomers and plastics. 

 

LIMITATIONS OF LIABILITY

 

12.

 

Any loss of water and consequent damage 

remains responsibility of the user that must take 

all reasonable measures to avoid damage to 

people, animals and objects.  

13.

 

It is consumer care the acquisition of emergency 

or alternative equipment in case of failure of the 

product. Are not expected substitute or courtesy 

products y while waiting for spare parts. 

14.

 

The repair or replacement of defective parts is 

estimated within 30 working days from the 

receipt of the material to be repaired. This 

excludes public holidays, closures for holidays and 

shipping times. 

 

TERRITORIAL EXTENSION 

15.

 

This warranty certificate is only valid for products 

purchased and installed in one of the states 

members of the European Community adhering to 

Directive 1999/44 / EC. In case of dispute, will be 

exclusively competent the Court of Milan. 

 

 

 

 

 

 

 

 

THE PRODUCER 

ULTRA POMPE S.r.l. 

Via Goldoni 37 | CAP/ZIP 20090 

Trezzano sul Naviglio (MI) | ITALY 

Phone  ++39 (0)2.48.46.45.52 

[email protected] 

[email protected] 

Summary of Contents for Borei UKB-120

Page 1: ...MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG Borei UKB 120 2021 09...

Page 2: ...UKB DWG 3D Borei...

Page 3: ...istanziale 1 12 UR Griglia Hydor 1 13 UR UKB 120 Venturi 1 14 UR SRC 040 Silenziatore 1 15 UR SRC 040 Tappo Aspirazione 1 16 UR SRC 040 Tappo silenziatore 1 17 UR SRC 040 Cannuccia 8x100 2 18 UR UKB 1...

Page 4: ......

Page 5: ...UKB DWG 2D Borei Bicchiere 6 9 10 5 4...

Page 6: ...UKB DWG 2D Borei Silenziatore 4 16 27 18 15 18...

Page 7: ...UKB DWG 3D Borei Gruppo rotante 13 12 28 3 21 20 2 1 26 11 14 25 26...

Page 8: ...E F G H I J K M N Jebao DCW 2000...

Page 9: ...implica la lettura la comprensione e l accettazione di tutte le condizioni riportate nel manuale Sicurezza allegato Se non trovate detto manuale contattate immediatamente i nostri uffici Risciacquate...

Page 10: ...ate il funzionamento del prodotto Continuate a far funzionare lo schiumatoio senza il bicchiere ed attendete la formazione di uno strato di schiuma di circa 1 2cm nella parte alta del corpo Attenzione...

Page 11: ...il prodotto Attenzione Non collegare tubazioni filtri o altri sistemi sulla linea di aspirazione dell aria Ogni modifica pu compromettere il funzionamento dello schiumatoio POMPE CON CONTROLLER La reg...

Page 12: ...zatore Il prodotto deve essere smaltito in luogo idoneo in base alle leggi e alle norme locali pertanto non pu essere smaltito nei rifiuti normali casalinghi 3 Il prodotto progettato per funzionare a...

Page 13: ...salvavita correttamente dimensionate e funzionanti secondo le norme vigenti 3 Prima di immergere o avvicinare le mani all acqua o a componenti metallici spegnete il dispositivo e scollegate la presa...

Page 14: ...use of the product involves reading understanding and acceptance of all conditions set forth in the Safety manual attached If you do not find that manual immediately contact our office Clean thorough...

Page 15: ...emove the collection cup Turn on the pump and check the operation of the product Let the skimmer run without the collection cup and wait for the formation of a foam layer of about 1 2cm in the upper p...

Page 16: ...ow valve Warning Do not connect pipes filters or other systems to the air suction line Any modification could compromise the operation of the skimmer PUMPS WITH CONTROLLER Adjusting of the pump allows...

Page 17: ...roduct should be disposed of in a suitable place in accordance with local laws and regulations and therefore cannot be disposed in municipal waste household 3 The product is designed to work in contac...

Page 18: ...g properly sized and operated according to applicable regulations 3 Before or touching any metal components or immerse hands in water turn off the power switch and disconnect the plug from the electri...

Page 19: ...setzt das Lesen Verstehen und Akzeptieren aller Bedingungen voraus die in dem beiliegenden Handbuch Sicherheit beschrieben sind Wenn Sie dieses Handbuch nicht sofort finden wenden Sie sich bitte an Ih...

Page 20: ...umertopf Schalten Sie die Pumpe an und berpr fen Sie ihren Lauf Lassen Sie den Absch umer zun chst ohne Absch umertopf laufen und warten Sie ab bis sich im oberen Teil des Geh uses eine Schaumschicht...

Page 21: ...en die Funktion des Absch umers stark einschr nken REGELBARE PUMPE MIT STEUEREINHEIT Durch Verstellen der Pumpe k nnen Sie die Leistung des Absch umers ver ndern So regeln Sie die angesaugte Luftmenge...

Page 22: ...odukt muss an einem geeigneten Ort nach den Gesetzen und rtlichen Vorschriften entsorgt werden es darf nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden Das Produkt wurde f r den Gebrauch mit S und Salz...

Page 23: ...er nach allen Sicherheitsnormen ordnungsgem installiert wurde 3 Vor Kontakt Ihrer H nde mit Wasser oder metallischen Bestandteilen schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdo...

Page 24: ...CERTIFICATO DI GARANZIA WARRANTY CERTIFICATE GARANTIEZERTIFIKAT 2020 05...

Page 25: ...cliente CLAUSOLE DI ESCLUSIONE 7 Danni occorsi durante il trasporto oppure causati da errata installazione errato uso o da mancata manutenzione secondi i tempi e i modi indicati nel manuale non sono...

Page 26: ...7 Damage occurred during transport or caused by improper installation misuse or lack of maintenance seconds timing and the manner specified in the manual are not covered by warranty and make it cease...

Page 27: ...ntervalle und die im Handbuch angegebene Art und Weise entstanden sind fallen nicht unter die Garantie und f hren zum sofortigen Erl schen der Garantie 8 Laufr der Lager und Wellen der Pumpen fallen n...

Reviews: