background image

CZ   13

Masážní potah sedadla

1. Všeobecné pokyny

1.1 Návod k obsluze si přečtěte a uschovejte

Tento návod k obsluze patří k tomuto masážnímu potahu sedadla. Obsahuje 

důležité informace k uvedení do provozu a pro zacházení. Přečtěte si pečlivě 

návod k obsluze, obzvlášť bezpečnostní pokyny, dříve než nasadíte masážní 

potah sedadla. Nedodržení tohoto návodu k obsluze může způsobit těžká 

poranění, věcné škody nebo poškození masážního potahu sedadla.

Návod k obsluze vychází z norem a předpisů platných v Evropské unii. V 

zahraničí dodržujte také směrnice a zákony specifické pro daný stát.

Návod k obsluze uschovejte pro další použití. Návod k obsluze může být 

vyžádán naším zákaznickým servisem ve formátu PDF.

Důležitá upozornění. 

Uschovejte pro další použití.

Jestliže masážní potah sedadla předáte třetí osobě, bezpodmínečně předejte 

také návod k obsluze.

1.2 Vysvětlení symbolů

V tomto návodu k obsluze, na masážním potahu sedadla nebo na obalu jsou 

použity dále uvedené symboly a signální slova.

1.2 Vysvětlení symbolů

V tomto návodu k obsluze, na vyhřívaném potahu sedadla nebo na obalu jsou 

použity dále uvedené symboly a signální slova.

signální symbol / slovo označuje 

ohrožení s vysokým stupněm rizika, 

které způsobí smrt nebo těžké 

poranění, jestliže se jej nevyvarujete.

Tento signální symbol / slovo označuje 

ohrožení se středním stupněm rizika, 

které může způsobit smrt nebo těžké 

poranění, jestliže se jej nevyvarujete.

Tento signální symbol / slovo označuje 

ohrožení s nízkým stupněm rizika, které 

může způsobit nepatrné nebo mírné 

poranění, jestliže se jej nevyvarujete.

Tento symbol / slovo varuje před možnými 

věcnými škodami.

Prohlášení o shodě (viz kapitola „Prohlášení o shodě “): 

Produkty označené tímto symbolem splňují všechny platné 

společné předpisy evropského hospodářského prostoru.

 

Nesmí být používáno velmi mladými dětmi (0-3 roky).

 

 

Zařízení třídy ochrany III

 

Neperte

 

Přečtěte si návod

 

Nezastrkujte dovnitř jehly

 

Nepoužívejte ve složeném nebo do sebe zasunutém 

stavu

2. Bezpečnost

2.1 Předpokládané použití

Masážní potah sedadla s funkcí vytápění slouží k uvolňující masáži v oblasti 

ramen, zad, hýždí a stehen. Lze jej použít jak v automobilu, tak v suchých 

vnitřních prostorách. Je určen výhradně pro soukromé požití a nikoli pro oblast 

podnikání a terapeutiky a pro použití v nemocnicích.

Používejte masážní potah sedadla pouze způsobem popsaným v tomto návodu 

k obsluze. Používejte jej pouze s dodanou zástrčkou 12 V a s dodanou síťovou 

elektrickou zástrčkou. Každé ostatní použití platí jako nepředpokládané použití 

a může způsobit věcné škody nebo dokonce poranění osob. Masážní potah 

sedadla není žádná dětská hračka. Výrobce nebo prodejce nepřebírají žádnou 

odpovědnost za škody vzniklé nepředpokládaným nebo chybným použitím.

2.2 Bezpečnostní upozornění
                                      

  Smrtelné nebezpečí!

Chybné upevnění masážního potahu sedadla může 

zabránit / změnit vystřelení airbagu sedadla v 

případě nárazu.

-  Používejte masážní potah sedadla pouze tak, aby 

airbag sedadla nebyl přikrytý, popřípadě nebyla 

ovlivněna jeho funkce. Jestliže máte dotazy k 

airbagu sedadla, přečtěte si příručku ke svému 

vozidlu nebo se zeptejte ve své servisní dílně.

-  Při upevňování masážního potahu sedadla 

dodržujte bezpodmínečně tento návod k obsluze.

-  Posunutý masážní potah sedadla znovu ustavte 

do požadované polohy. Jestliže to již není možné 

kvůli ztrátě tvaru nebo pokročilému opotřebení, 

odstraňte masážní potah sedadla.

-   Masážní potah sedadel nikdy neovládejte za 

jízdy. Možné vychýlení auta by mohlo ohrozit 

bezpečnost dopravy. Když chcete něco změnit na 

nastavení, zastavte.

  Nebezpečí zásahu 

                                      elektrickým proudem!

Chybná elektrická instalace nebo příliš vysoké elek-

trické napětí mohou způsobit zásah elektrickým 

proudem.

-  Masážní potah sedadla připojte pouze do palu-

bní elektrické zásuvky 12 V vozidla (zapalovač 

cigaret).

-  Dbejte na to, aby palubní elektrická zásuvka 12 

V byla vždy dobře přístupná, aby při poruše bylo 

možné potah rychle odpojit od proudu.

-  Masážní potah sedadla neprovozujte, jestliže 

je viditelně poškozený nebo připojovací kabel, 

popřípadě zástrčka 12 V/síťová elektrická 

zástrčka jsou poškozené.

-  Jestliže připojovací kabel masážního potahu 

sedadla je poškozený, musíte jej nechat vyměnit 

výrobcem nebo jeho zákaznickým servisem nebo 

podobně kvalifikovanou osobou, abyste zabránili 

vzniku ohrožení.

-  Masážní potah sedadla neotevírejte, opravu 

přenechte kvalifikovaným pracovníkům. Obraťte 

se na odbornou servisní dílnu. Když provedete 

sami opravy, neodborné připojení nebo bude-

te obsluhu provádět chybně, nároky z titulu 

odpovědnosti nebo záruky jsou vyloučeny.

Summary of Contents for UAMM 12 V B2

Page 1: ...ten otev ete str nku s obr zkem a potom se dob e seznamte se v emi funkcemi produktu Pred tan m si rozba te str nku s obr zkom a potom sa obozn mte so v etk mi funkciami v robku IAN 315694_1904 IAN 31...

Page 2: ...erspitze 9 Schraubaufsatz Scope of delivery 1 Control element E a PWR On Off switch b HEAT Heating function c INT 4 intensity levels d MODE Chose from various programs e Parts of the body f TIMER Swit...

Page 3: ...s a relaxing massa ge of the shoulder back hip and thigh regions It can be used in cars and dry indoor spaces It is intended exclusively for private use only and not suitable for commercial and therap...

Page 4: ...must not be carried out by children without supervision Do not leave the massage cushion unattended during operation Do not allow children to play with the packaging film They can get caught up in fil...

Page 5: ...mes d and 4 intensity levels c 3 The heating function b can be used independently from the set massage function 4 Using the TIMER button f you can set the automatic turn off function at 15 30 or 60 m...

Page 6: ...bles Old appliances must not be put in household waste If the massage cushion is longer usable each consumer is requi red by law to dispose of old appliances separately from household waste e g at a c...

Page 7: ...k pihentet massz roz s ra szolg l Aut ban s sz raz helyis gekben egyar nt haszn lhat Haszn lata csakis szem lyes felhaszn l sra megenge dett zleti s ter pi s c lra illetve k rh zakban nem haszn lhat A...

Page 8: ...s vagy vez rl egys g biztons gos m k dtet s re vonatkoz an Az aut s massz roz l sr t t haszn lata 8 ves kor feletti gyermekek sz m ra illetve korl to zott fizikai rz kszervi vagy szellemi k pess g sze...

Page 9: ...1 Helyezze az aut s massz roz l sr t tet 4 a j rm l s re 2 Felt tlen l gyeljen arra hogy az aut s massz roz l sr t t ne takarjon le l gzs kot akad lyozva annak m k d s t 3 R gz tse az aut s massz roz...

Page 10: ...inland Group T V Kraftfahrt GmbH K zleked sbiztons gi Int zet J rm j rm alkatr sz t pusvizsg lati hely Am Grauen Stein 51105 K ln bevizsg lta Az oldall gzs kokkal val kompatibilit s ellen rz sre ker l...

Page 11: ...ch prostor ch Je ur en v hradn pro soukrom po it a nikoli pro oblast podnik n a terapeutiky a pro pou it v nemocnic ch Pou vejte mas n potah sedadla pouze zp sobem popsan m v tomto n vodu k obsluze P...

Page 12: ...rov d t i t n a u ivatelskou dr bu Nenech vejte p i provozu mas n potah sedadla bez dozoru Nenech vejte d ti aby si hr ly s obalovou f li Mohou se p i h e zamotat dovnit a udusit Nebezpe pop len Vyh v...

Page 13: ...5 mas n ch program d a 4 stupn intenzity c 3 Funkci vyt p n b lze pou t nez visle na zvolen mas n funkci 4 Pomoc tla tka TIMER f lze nastavit funkci vypnut po 15 30 nebo 60 minut ch 5 Mas n potah seda...

Page 14: ...domovn ho odpadu Jestli e mas n potah sedadla ji nebudete pou vat ka d u ivatel m ze z kona povinnost odevzdat star za zen odd len od domovn ho odpadu nap klad do sb rn ho m sta obce m stsk sti T mto...

Page 15: ...laxa n mas v oblasti ramien chrbta bokov a stehien M e by pou it v aute aj v such ch interi roch Je ur en v hradne na s kromn pou itie a nie je vhodn na komer n a terapeutick ely ako aj na pou itie v...

Page 16: ...hra s mas nou podlo kou do auta istenie a dr bu pou vate om nesm vykon va deti bez dozoru Mas nu podlo ku do auta nenech vajte po as prev dzky bez doh adu Nedovo te de om hra sa s baliacou f liou Pri...

Page 17: ...v ber programu 1 Zapnite mas nu podlo ku do auta stla en m tla idla PWR a na dia kovom ovl dan 1 2 Teraz vyberte po adovan mas nu funkciu stla en m pr slu n ho tla idla K dispoz cii s 4 mas ne z ny e...

Page 18: ...yklovate n ch materi lov 11 2 Likvid cia vyhrievanej podlo ky na sedadlo Plat v Eur pskej nii a in ch eur pskych krajin ch so syst mami pre separo van zber recyklovate n ch materi lov Star pr stroje s...

Page 19: ...tand gebrauchen 2 Sicherheit 2 1 Bestimmungsgem er Gebrauch Die Automassagematte mit Heizfunktion dient der Entspannungsmassage von Schulterbereich R cken H fte und Oberschenkeln Sie kann sowohl im Au...

Page 20: ...er das Kind ist ausreichend eingewiesen worden wie es die Regel und oder Steuereinheit sicher betreibt Diese Automassagematte kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringert...

Page 21: ...it den Befestigungsgurten 5 an der R ckenlehne des Autositzes siehe Abb A C 4 Achten Sie darauf dass das Anschlusskabel nirgends eingeklemmt wird 5 Stecken Sie den 12V Stecker 2 in die 12V Bordnetzste...

Page 22: ...hkeit im Vergleich zur Serie gepr ft Siehe Verwendungs bereich Typenliste und technischer Bericht Nr 83SG0170 Abzurufen unter www walsergroup com clix 10 Konformit tserkl rung Die EU Konformit tserkl...

Reviews: