DS Produkte 03885 Instruction Manual Download

Page: 1 / 32

Z 03885 M DS V1.1 0718

03885

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 10

Mode d’emploi

à partir de la page 17

Handleiding

vanaf pagina 24

Summary of Contents for 03885

Page 1: ...Z 03885 M DS V1 1 0718 03885 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 10 FR Mode d emploi à partir de la page 17 NL Handleiding vanaf pagina 24 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ahren z B durch Strom oder Feuer an Die dazuge hörenden Sicherheitshinwei se aufmerksam durchlesen und an diese halten Nur in Innenräumen verwenden Schutzklasse II Ergänzende Informationen Anleitung vor Gebrauch lesen Erklärung der Signalwörter GEFAHR warnt vor schweren Verletzungen und Lebensgefahr WARNUNG warnt vor möglichen schweren Verletzungen und Lebensgefahr VORSICHT warnt vor leichten bis ...

Page 4: ...shinweise Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gerfahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Be...

Page 5: ...Bedenken bezüglich Ihrer Gesundheit konsultieren Sie einen Arzt vor der Verwendung des Gerätes GEFAHR Stromschlaggefahr Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden und lagern Das Gerät nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit betreiben Das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen Sicherstellen dass das Gerät das Netzkabel oder der Netzstecker nicht ins Wasser fallen oder ...

Page 6: ...ht mit heißen Flächen in Berührung kommt Keine Sicherheitsnadeln Stecknadeln oder andere spitze Gegenstände in das Ge rät stecken Das Gerät ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen wenn wäh rend des Betriebes ein Fehler auftritt oder vor einem Gewitter Wenn der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wird immer am Netzstecker und nie am Netzkabel ziehen Das Gerät nicht am Netzkabel z...

Page 7: ...ung 9 Noppenaufsatz für eine punktuelle intensive Hautmassage Fußreflexzonenmas sage etc 10 Ein Aus Schalter 0 I II 11 Einstellrad Intensität low high stufenlose Intensitätsregulierung Vor dem ersten Gebrauch BEACHTEN Niemals das Typenschild und eventuelle Warnhinweise entfernen Eventuelle Folien bzw Aufkleber vom Gerät und Zubehör abziehen Die Massage Aufsätze sowie die Schutzkappe 5 vor dem erst...

Page 8: ... länger als 15 Minuten zu massieren Ein Bereich z B Nacken und Schulterbe reich sollte max 5 Minuten massiert werden 8 Um das Gerät auszuschalten den Ein Aus Schalter auf die Position 0 stellen 9 Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Reinigung und Aufbewahrung BEACHTEN Zum Reinigen keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungs pads verwenden Diese können die Oberflächen besch...

Page 9: ...nschlusses ausgelöst wurde 2 Der Ein Aus Schalter 10 wurde nicht auf Position I oder II gestellt Den Ein Aus Schalter auf die gewünschte Position stellen Technische Daten Artikelnummer 03885 Modell MA 118 Spannungsversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung 25 W Schutzklasse II Entsorgung Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsamm lung zuführen Das Gerät umweltgerecht an eine...

Page 10: ...indicate risks of injury e g from electricity or fire Read through the associated safety instructions carefully and follow them Only use indoors Protection class II Supplementary information Read instructions before use Explanation of the Signal Words DANGER warns of serious injuries and danger to life WARNING warns of possible serious injuries and danger to life CAUTION warns of slight to moderat...

Page 11: ...and over and by people with reduced physical sensory or mental abilities or a lack of experience and or knowledge if they are supervised or have received instruction on how to use the device safely and have understood the dangers resulting from failure to comply with the relevant safety precautions Children must not play with the device Cleaning and user maintenance may not be performed by childre...

Page 12: ...s Do not operate the device in rooms with high humidity Never immerse the device in water or other liquids Ensure that the device the mains cable and the mains plug cannot fall into water or become wet Should the device fall into water switch off the power supply immediately Do not at tempt to pull the device out of the water while it is still connected to the mains power Never touch the device ma...

Page 13: ...f the plug socket if an error occurs during operation or before a thunderstorm When the mains plug is removed from the plug socket always pull on the mains plug and never the mains cable Do not pull or carry the device by the mains cable Never wrap the mains cable around the device Use only original spare parts from the manufacturer If accessory parts which are not authorised by the manufacturer a...

Page 14: ...ulation 9 Pimple attachment for a targeted intensive skin massage foot reflex zone mas sage etc 10 On Off switch 0 I II 11 Intensity dial low high infinite intensity regulation Before Initial Use PLEASE NOTE Never remove the rating plate and any possible warnings Remove any films or stickers that may be present from the device and accessories Clean the massage attachments and the protective cap 5 ...

Page 15: ...u mas sage for no more than 15 minutes a day An area e g neck and shoulder area should be massaged for no more than 5 minutes 8 To switch off the device move the On Off switch to the 0 position 9 Remove the mains plug from the plug socket Cleaning and Storage PLEASE NOTE Do not use any sharp or abrasive cleaning agents or cleaning pads to clean the de vice These could damage the surfaces 1 Make su...

Page 16: ...f switch 10 has not been moved to position I or II Move the On Off switch to the position you want Technical Data Article number 03885 Model MA 118 Voltage supply 220 240 V 50 60 Hz Power 25 W Protection class II Disposal Dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner so that it can be recycled Dispose of the device in an environmentally friendly manner at a recycling cen ...

Page 17: ...ité correspondantes À utiliser uniquement à l intérieur de locaux Classe de protection II Informations complémen taires Consultez le mode d emploi avant utilisation Explication des mentions d avertisse ment DANGER Vous avertit d un risque de blessures graves et mortelles AVERTISSEMENT Vous avertit d un risque potentiel de blessures graves et mortelles ATTENTION Vous avertit d un risque de blessure...

Page 18: ...rtir de 8 ans et les personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d expérience et ou de connaissances lorsqu elles sont sous surveillance ou qu elles ont été instruites quant à l utilisation de l appareil en toute sécurité et qu elles ont compris les risques en découlant Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ut...

Page 19: ...consultez un médecin avant d utiliser l appareil DANGER Risque d électrocution Utilisez et entreposez l appareil uniquement dans des pièces fermées Ne faites pas fonctionner l appareil dans des pièces à fort taux d humidité Ne plongez jamais l appareil dans l eau ou tout autre liquide Assurez vous que l ap pareil le cordon ou la fiche d alimentation ne risquent pas de tomber dans l eau ou d être m...

Page 20: ... avec des surfaces chaudes N enfoncez pas d épingle d aiguille ni d autres objets pointus dans l appareil Arrêtez l appareil et retirez la fiche de la prise de courant si un dysfonctionnement survient en cours d utilisation ou en cas d orage Pour extraire la fiche de la prise de courant tirez toujours sur la fiche jamais sur le cordon d alimentation Ne tirez pas et ne portez pas l appareil par son...

Page 21: ...assage ponctuel intensif de l épiderme un massage de réflexologie plantaire etc 10 Interrupteur marche arrêt 0 I II 11 Molette de réglage de l intensité low high réglage en continu de l intensité Avant la première utilisation À OBSERVER N ôtez jamais la plaque signalétique de l appareil ni les éventuelles mises en garde apposées Retirez de l appareil et de ses accessoires les films protecteurs et ...

Page 22: ...ssage à l aide de l appareil le temps souhaité Nous recomman dons de ne pas dépasser une durée de massage de 15 minutes par jour Le massage d une même zone par ex la nuque et les épaules ne doit pas excéder 5 minutes 8 Pour éteindre l appareil amenez l interrupteur marche arrêt en position 0 9 Retirez la fiche de la prise de courant Nettoyage et rangement À OBSERVER Pour le nettoyage n utilisez ni...

Page 23: ... fusible du tableau a sauté 2 L interrupteur marche arrêt 10 n a pas été placé en position I ou II Amenez l interrupteur marche arrêt dans la position voulue Caractéristiques techniques Référence article 03885 Modèle MA 118 Tension d alimentation 220 240 V 50 60 Hz Puissance 25 W Classe de protection II Mise au rebut Débarrassez vous des matériaux d emballage dans le respect de l envi ronnement en...

Page 24: ... letsel bijv door stroom of vuur Lees de bijbehoren de veiligheidsaanwijzingen aandachtig door en volg ze op Alleen in binnenruimten gebruiken Elektrische veiligheidsklasse II Aanvullende informatie Handleiding vóór gebruik lezen Uitleg van de signaalwoorden GEVAAR waarschuwt voor ernstig letsel en levensgevaar WAARSCHUWING waarschuwt voor mogelijk ernstig letsel en levensgevaar VOORZICHTIG waarsc...

Page 25: ...it apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ook door personen met beperkte lichamelijke sensorische of geestelijke vermogens of personen die niet beschikken over ervaring en of kennis wanneer zij onder toezicht staan en instructies hebben gekregen hoe het apparaat op een veilige manier kan worden gebruikt en wanneer zij de daarmee gepaard gaande gevaren hebben begrepen Kinderen m...

Page 26: ... op een ontstoken resp gewonde huid Wanneer u onzeker bent betreffende uw gezondheid dient u een arts te raadplegen voordat u het apparaat gebruikt GEVAAR Gevaar voor een elektrische schok Het apparaat uitsluitend gebruiken en bewaren in gesloten ruimten Het apparaat niet gebruiken in ruimten met een hoge luchtvochtigheid Dompel het apparaat nooit in water of andere vloeistoffen Zorg ervoor dat he...

Page 27: ...scherpe randen gelegd wordt en dat het niet in aanraking komt met hete oppervlakken Steek geen veiligheidsspelden spelden of andere puntige voorwerpen in het appa raat Schakel het apparaat uit en trek de netstekker uit de contactdoos wanneer tijdens de werking een storing optreedt of vóór een onweersbui Wanneer de netstekker uit de contactdoos wordt getrokken altijd aan de netstekker en nooit aan ...

Page 28: ...een betere doorbloeding 9 Opzetstuk met noppen voor een gerichte intensieve huidmassage voetreflexzo nemassage etc 10 Aan uitknop 0 I II 11 Instelwiel intensiteit low high hoog laag traploze intensiteitsregeling Vóór het eerste gebruik LET OP Verwijder nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen Verwijder eventuele folie resp stickers van het apparaat en de toebehoren De massage opzetstukken...

Page 29: ... langer dan 15 minuten te masseren Een gedeelte bijv het gebied van de nek en schou ders moet max 5 minuten worden gemasseerd 8 Zet de aan uitknop in stand 0 om het apparaat uit te schakelen 9 Trek de netstekker uit de contactdoos Reinigen en opbergen LET OP Gebruik voor het reinigen geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen of reini gingspads Deze kunnen de oppervlakken beschadigen 1 Zorg ervo...

Page 30: ...uiting werd geactiveerd 2 De aan uitknop 10 werd niet in stand I of II gezet De aan uitknop in de gewenste stand zetten Technische gegevens Artikelnummer 03885 Model MA 118 Spanningsvoorziening 220 240 V 50 60 Hz Vermogen 25 W Veiligheidsklasse II Afvoeren Verwijder het verpakkingsmateriaal op milieuvriendelijke wijze en breng deze naar een recyclepunt Breng het apparaat naar een recyclingbedrijf ...

Page 31: ......

Page 32: ......

Search results

Summary of Contents for 03885

Reviews:

Related manuals for 03885

Brands by name

Popular brands

DS Produkte 03885, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 03885

Reviews:

Related manuals for 03885

Brands by name

Popular brands