background image

CZ   9

Sada autopotahů
• Úvod

Blahopřejeme vám k vašemu nákupu. Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek. 

Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Před použitím přístroje se seznam-

te se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen 

popsaným způsobem a pouze pro uvedené oblasti použití. Při předání výrob-

ku třetí osobě předejte současně všechny jeho podklady.

• Použití v souladu s určením

Sada potahů na autosedačky pro sedadla řidiče a spolujezdce, stejně jako zadní sedadla 

motorových vozidel (podle přiloženého typového seznamu).

• Bezpečnostní pokyny

Pro zaručení bezpečnosti uživatele je bezpodmínečně nutné správné první nasazení, resp. 

upevnění potahů na sedačky ve vozidle. Při nasazování potahu sedačky se musí dodržovat 

tyto pokyny:

 

       

• 

 

                        

OPOZORILO!

 

NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ!  

Uchovávejte obalový 

materiál mimo dosah malých dětí.

•  Nasazení potahů je povoleno výhradně v osobních vozidlech uvedených na seznamu 

typů na obalu nebo na přiloženém podrobném seznamu typů. 

•  Správné přiřazení sedadel (sedadlo řidiče a sedadlo spolujezdce). Přiřazení se provádí 

podle označení „Airbag“ na potahu. Toto označení se musí umístit na vnější stranu 

opěradla (viz obr. 1.0).

•  Potah nesmí zakrývat otvory pro zasunutí hlavových opěrek, páky / kolečka pro nas-

tavování opěradla a odblokování opěradla, resp. područky. Musí se vytvořit řádné 

otvory. Řiďte se za tímto účelem kapitolou „Nasazení“.

• Posunuté potahy sedaček se musí nově umístit. Pokud to z důvodu pokročilého 

opotřebení není možné, musí se potah odstranit, resp. vyměnit.

•  S otvory na potahu sedačky se v žádném případě nesmí manipulovat (nesmí se zakrý-

vat, sešívat nebo vlastnoručně opravovat).

Tento ochranný potah byl zkoušen ve společnosti TÜV-Rheinland Group.

  POZOR!

 V případě chybného nasazení nelze v případě nárazu zaručit

řádnou aktivaci airbagu.

• Nasazení potahů na sedačky

Budete potřebovat špičaté nůžky.

Důležité:

 Před nasazováním si bezpodmínečně přečtěte tuto část!

Obrázek 1:

 

Odstraňte hlavovou opěrku (u některých provedení se hlavová opěrka 

musí demontovat v servisu).

Obrázek 2:

  

Povlečte opěrku odshora dolů.

Obrázek 3: 

 

Dodržujte správné umístění etiket pro boční airbagy (pravé / levé se-

dadlo)! Etiketa s označením postranního airbagu se musí nacházet na 

vnější straně (straně u dveří) příslušného sedadla.

Obrázek 4:

  

Protáhněte sponu mezi sedací plochou a opěradlem.

Obrázek 5: 

 

Zavřete suchý zip na zadní straně.

Obrázek 6:

  

Povlečte sedací plochu zpředu dozadu.

Obrázek 7:

  

Připevněte kovové háčky na gumová poutka.

Obrázek 8+9: 

  Protáhněte zadní gumová poutka mezi sedací plochou a opěradlem 

(stejně jako předtím sponu potahu opěradla). Pod sedadlem 

připevněte v závislosti na   provedení kovové háky k sedadlu (např. 

ke kovovým tyčkám - POZOR: nepřipevňujte na airbag!)

Obrázek 10:

   Nebo vzájemně spojte všechna gumová poutka.

POZOR!

 Musí se nastřihnout otvory pro odblokování opěrek, nastavovací páky, boční 

páky atd. (jak je popsáno u obrázku 11–21).

Pokud je vaše sedačka vybavena područkami, pokračujte

podle obrázku 11. Jinak přejděte k obrázku 15.

Obrázek 11:

   Stáhněte potah až k područce. Nahoře musí potah dobře sedět.

Obrázek 12: 

  Na místě opěrek potah nastřihněte. Střih nesmí být  příliš velký.

Obrázek 13: 

  Postavte područku a protáhněte ji prostřiženým otvorem potahu.

Obrázek 14: 

  Protáhněte sponu mezi sedací plochou a opěradlem a zavřete suchý zip.

Pokud je vaše sedačka vybavena boční pákou, pokračujte podle obrázku 

15. Jinak přejděte k obrázku 19.

Obrázek 15:  

Povlečte potah podle popisu v bodu 2. Nahoře musí potah dobře 

sedět.

Obrázek 16:

   Na místě boční páky potah nastřihněte. Střih nesmí být příliš velký.

Obrázek 17+18:  

S pomocí nůžek nasuňte potah pod vodicí kování.

 

Pokud je vaše sedačka vybavena zakrytím rámu sedačky, pokračujte po-

dle obrázku 19. Jinak přejděte k obrázku 22.

Obrázek 19:

   (pro Renault) Otevřete zakrytí rámu sedačky pod sedačkou.

Obrázek 20: 

  (pro Mercedes) Otevřete zakrytí rámu sedačky pod sedačkou.

Obrázek 21: 

  Složte zakrytí rámu sedačky pod potah na sedačku. Protáhněte sponu 

mezi sedací plochou a opěradlem. Zavřete suchý zip na zadní straně.

Obrázek 22: 

  Povlečte hlavové opěrky.

Obrázek 23+24: 

 Umístěte montážní lištu přesně nad otvory pro zasunutí hlavových opěrek. 

Prostřihněte montážní lištu na místě otvorů pro zasunutí hlavových opěrek. 

Díky integrované montážní liště nemůže dojít k natržení látky.

Obrázek 25+26: 

 Nasuňte potah pod plast krytu vedení hlavových opěrek. U velmi málo 

typů aut se může stát, že auto není vybaveno krytem vedení hlavových 

opěrek.

Obrázek 27+28: 

 Navlečte potah zadního sedadla zpředu dozadu. Případně poklopte 

zadní sedadlo dopředu a vzadu spojte gumová poutka s kovými háky 

(možno podle provedení vozidla).

Obrázek 29: 

  Na místě pásů potah přesně umístěte.

Obrázek 30: 

  Na místě pásů potah opatrně nastřihněte.

Obrázek 31:

   Zasuňte potah pod držák pásu.

Obrázek 32: 

  Navlečte potah na zadní opěradlo. Potah musí být protažen pod pásy!

Obrázek 33: 

  Na místě vedení pásů potah nastřihněte.

Obrázek 34+35:

  Zasuňte potah pod plast vedení pásu.

Obrázek 36: 

  Díky trojnásobnému rozdělení zipem se potah na opěradlo hodí 

univerzálně pro všechna zadní sedadla. Podle šířky zadního opěradla 

se může použít vkládací díl.

Obrázek 37: 

  Vzadu spojte gumová poutka s kovovými háky.

Pokud je vaše zadní sedadlo vybaveno područkou, pokračujte podle ob-

rázku 38. Jinak přejděte k obrázku 40.

Obrázek 38:

   Rozepněte zipy. Vyklopte područku. Zavřete zip až k područce.

Obrázek 39:

   Povlečená područka.

Obrázek 40:

   V případě rozdělení zadního sedadla rozepněte v případě potřeby jezd-

cem zipy směrem nahoru.

Obrázek 41:

   Odstraňte zadní hlavové opěrky.

Obrázek 42:

   Povlečte zadní hlavové opěrky.

Obrázek 43:

   Potah opěradla zadní sedačky nastřihněte na místě hlavové opěrky ve 

tvaru X.

Obrázek 44+45:

  Zasuňte potah pod plast.

• Pokyny pro ošetřování a likvidaci

 

Ruční 

praní 

  Nežehlete

 

Nebělte 

  Nečistěte 

chemicky

 

Nesušte v bubnové sušičce

Potah sedačky lze zlikvidovat ve zbytkovém odpadu.

Obal zlikvidujte podle místních předpisů.

• Servis a záruka

Na tento výrobek je poskytována záruka 3 roky od data zakoupení. Výrobek byl vyroben 

s pečlivostí a před vyskladněním byl důkladně zkontrolován.

Uschovejte si prosím pokladní stvrzenku jako doklad nákupu. 

Obraťte se prosím na servisní horkou linku, která pro Vás byla zřízena, nebo se spojte se 

servisem

Adresa servisu: 

 

 

Adresa pro vrácení výrobku:

Walser Industrie- und Handels GmbH 

Walser Customer Service Germany

Langenweg 34   

 

 

Walser GmbH

DE-88131 Lindau, Germany 

 

Bleicheweg 15, Postfach 3325

 

 

 

 

DE-88131 Lindau, Germany

Telefonní číslo servisní linky: 00800 00300030

www.walsergroup.com / clix

 IAN 273311

Abb. 1.0

Summary of Contents for 273311

Page 1: ...ge 5 HU Szerel si s biztons gi utas t sok Oldal 6 SI Navodila za monta o in varnost Stran 7 CZ Pokyny k mont i a bezpe nostn pokyny Strana 8 SK Pokyny pre mont a bezpe nos Strana 9 DE AT CH Montage un...

Page 2: ...a ned liteln Kovov h ky nach zej se v potaz ch na hlavov op rky Seznam typ Rozsah dod vky 2 x po ahy predn ch sedadiel vyhotoven ako 1 alebo 2 diely pod a vyhotovenia v robku 2 5 x po ahov hlavov ch o...

Page 3: ...and pull it through the cut out opening of the cover Fig 14 Pullthestrapthroughbetweentheseatandthebackrestandclosewiththefastener If your seat is equipped with side levers proceed as described under...

Page 4: ...ereszt l h zza t a huzaton 14 k p A p ntot az l fel let s a t mla k z tt h zza t s t p z razza ssze Amennyiben az l se oldals l semel vel van felszerelve haladjon to v bb a 15 k ppel Egy b esetben fol...

Page 5: ...sede no povr ino in naslonjalo in zaprite spri jemno zapiralo e je va sede opremljen s stransko ro ico nadaljujte s sliko 15 Druga e pa nadaljujte s sliko 19 Slika 15 Namestite prevleko kot je razlo e...

Page 6: ...prot hn te ji prost i en m otvorem potahu Obr zek 14 Prot hn te sponu mezi sedac plochou a op radlem a zav ete such zip Pokud je va e seda ka vybavena bo n p kou pokra ujte podle obr zku 15 Jinak p ej...

Page 7: ...o ah pretiahnite cez vystrihnut otvor v po ahu Obr zok 14 Spojovac diel pretiahnite medzi sedaciu plochu a operadlo a zapni te such zips Ak je va e sedadlo vybaven bo nou p kou pokra ujte obr zkom 15...

Page 8: ...len und durch die eingeschnittene ffnung des Bezuges durchziehen Bild 14 Lasche zwischen Sitzfl che und Lehne durchziehen und Klettverschluss schlie en Falls Ihr Sitz mit Seitenhebel ausgestattet ist...

Page 9: ......

Page 10: ......

Reviews: