background image

SI       8

Komplet prevlek za avtomobilske sedeže
• Uvod

Čestitamo vam za vaš nakup. Odločili ste se za kakovosten izdelek. Navodilo za 

uporabo je sestavni del tega izdelka. Preden začnete napravo uporabljati, se 

seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnostnimi napotki. Izdelek uporabljaj-

te samo tako, kot je opisano, in samo za navedena področja uporabe. V primeru izročitve 

izdelka tretjim osebam jim predajte tudi vso dokumentacijo.

• Predpisana uporaba

komplet prevlek za voznikov in sovoznikov sedež, kot tudi za zadnjo klop motornega vozila 

(v skladu s priloženim seznamom).

• Varnostni napotki

Pravilna prva namestitev oz. pritrditev sedežne prevleke je nujno potrebna, da je zagotovljena 

varnost uporabnikov. Pri namestitvi sedežne prevleke je treba upoštevati naslednje:   

     

• 

 

 

                        

OPOZORILO!

  

NEVARNOST ZADUŠITVE! 

Embalažo hra-

nite izven dosega otrok.

•  Namestitev je dovoljena izključno v osebna vozila v skladu s seznamom tipov na 

embalaži ali na priloženem, podrobnejšem seznamu tipov.

• Pravilna dodelitev sedežev (sedež za voznika in sovoznika). Dodelitev poteka s 

pomočjo napisa „Airbag“ na sedežni prevleki. Ta napis mora biti nameščen na zunanji 

strani naslonjala (glejte sliko 1.0).

•  Odprtin za vstavljanje naslonjal za glavo, ročic za prestavljanje naslonjal / koles za 

sprostitev naslonjal oz. naslonjal za roke ni dovoljeno prekriti s sedežno prevleko. Nare-

diti je treba pravilne odprtine. Prosimo, da v zvezi s tem upoštevate poglavje “Namesti-

tev“.

•  Premaknjene sedežne prevleke je treba ponovno pravilno namestiti. Če to zaradi preve-

like obrabljenosti ni več možno, je treba prevleko odstraniti oz. jo zamenjati.

•  Odprtin za sedežne prevleke na noben način ni dovoljeno spreminjati (jih prekrivati, 

zašiti ali lastnoročno popravljati).

To zaščitno prevleko je preverilo združenje TÜV-Rheinland Group.

  PREVIDNO!

 Pri nepravilni namestitvi pravilno odpiranje sedežne zračne blazine v 

primeru trka ni zagotovljeno.

• Namestitev sedežnih prevlek

Potrebujete: koničaste škarje.

Important:

 Please read the information below before installing the seat covers!

Slika 1:

 

Odstranite naslonjalo za glavo (pri nekaterih izvedbah je naslonjalo za 

glavo treba dati demontirati v delavnici).

Slika 2:

  

Namestite prevleko na naslonjalo od zgoraj navzdol.

Slika 3: 

 

Upoštevajte pravilno razvrstitev etiket stranske zračne blazine (desni / 

levi sedež)! Etiketa stranske zračne blazine se mora nahajati na zunanji 

strani (na strani vrat) pripadajočega sedeža.

Slika 4:

  

Nastavek povlecite skozi režo med sedežno površino in naslonjalom.

Slika 5: 

 

Zaprite sprijemno zapiralo zadaj.

Slika 6: 

 

Prevleko navlecite na sedežno površino od spredaj nazaj.

Slika 7:

  

Kovinski kavelj pritrdite na gumijaste zanke.

Slika 8+9:

   Gumijaste zanke zadaj povlecite med sedežno površino in naslonjalom 

(tako kot prej nastavek prevleke za naslonjalo). Pod sedežem kovinski 

kavelj, odvisno od izvedbe, pritrdite na sedež (npr. na obstoječe kovinske 

palice ‒ POZOR, ne pritrdite ga na kabel zračne blazine!)

Slika 10

:  

Ali pa vse gumijaste zanke povežite eno z drugo.

POZOR!

 Odprtine za sprostitev naslonjal, ročice za prestavljanje, stranske ročice itd.

(kot je opisano na slikah 11–21) je treba zarezati.

Če je vaš sedež opremljen z naslonjali za roke, nadaljujte s sliko 11. 

Drugače pa nadaljujte s sliko 15.

Slika 11:

  

Prevleko potegnite dol do naslonjala za roke. Prevleka se mora zgoraj 

dobro prilegati.

Slika 12:  

Zarežite v prevleko na mestu, kjer so naslonjala za roke. Rez ne sme biti 

prevelik.

Slika 13:  

Naslonjalo za roko pomaknite navzgor in ga potegnite skozi zarezano 

odprtino v prevleki.

Slika 14:  

Nastavek povlecite skozi sedežno površino in naslonjalo in zaprite spri-

jemno zapiralo.

Če je vaš sedež opremljen s stransko ročico, nadaljujte s sliko 15. Drugače 

pa nadaljujte s sliko 19.

Slika 15:  

Namestite prevleko, kot je razloženo v točki 2. Prevleka se mora zgoraj 

dobro prilegati.

Slika 16:  

Zarežite v prevleko na mestu, kjer so stranske ročice. Rez ne sme biti prevelik.

Slika 17+18:  

S pomočjo škarij prevleko potisnite pod vodilni nastavek.

Če je vaš sedež opremljen s preobleko sedežnega ogrodja, nadaljujte s 

sliko 19. Drugače pa nadaljujte s sliko 22.

Slika 19:

  

(za Renault) Odprite preobleko sedežnega ogrodja pod sedežem.

Slika 20: 

 

(za Mercedes) Odprite preobleko sedežnega ogrodja pod sedežem.

Slika 21:

  

Preobleko sedežnega ogrodja potisnite pod sedežno prevleko. Nastavek 

povlecite skozi režo med sedežno površino in naslonjalom. Zaprite spri-

jemno zapiralo zadaj.

Slika 22: 

 

Povlecite prevleko tudi čez naslonjalo za glavo.

Slika 23+24: 

 Montažno letev namestite točno nad luknje za naslonjalo za glavo. 

Zarežite v montažno letev na mestu, kjer so luknje za naslonjalo za glavo. 

S pomočjo integrirane montažne letve raztrganje blaga ni več mogoče.

Slika 25+26:

  Prevleko potisnite pod plastični del prekritja vodila naslonjala za glavo. 

Pri nekaterih redkih vrstah avtomobila se lahko zgodi, da ti nimajo vodila 

naslonjala za glavo.

Slika 27+28: 

 Prevleko za zadnje sedeže namestite od spredaj nazaj. Zadnje sedeže po 

potrebi preklopite naprej in zadaj gumijaste zanke povežite s kovinskimi 

kaveljčki (to je možno pri določenih izvedbah vozil).

Slika 29:

  

Na mestu varnostnih pasov prevleko namestite natančno.

Slika 30:

  

Previdno zarežite v prevleko na mestu, kjer je varnostni pas.

Slika 31: 

 

Prevleko potisnite pod držalo pasu.

Slika 32: 

 

Prevleko povlecite čez naslonjalo za hrbet. Prevleko je treba speljati pod pasovi!

Slika 33: 

 

Zarežite v prevleko na mestu, kjer je vodilo za varnostni pas.

Slika 34+35: 

 Prevleko potisnite pod plastični del vodila za varnostni pas.

Slika 36:

  

Na podlagi trojne delitve z zadrgami je prevleka za naslonjalo univerzalno 

primerna za vse zadnje sedeže vozil. Dele prevleke lahko vključite s pomočjo 

zadrge, če je to potrebno zaradi širine naslonjala zadnjih sedežev.

Slika 37: 

 

Gumijaste zanke zadaj povežite s kovinskimi kaveljčki.

Če je vaš sedež zadaj opremljen z naslonjalom za roke, nadaljujte s sliko 

38. Drugače pa nadaljujte s sliko 40.

Slika 38:

  

Odprite zadrge. Razprite naslonjalo za roke. Zaprite zadrgo do naslonja-

la za roke.

Slika 39: 

 

Naslonjalo za roke z nameščeno prevleko.

Slika 40:

 

Pri razdelitvi zadnjih sedežev zadrge po potrebi odprite, tako da njihov 

nastavek povlečete navzgor.

Slika 41:

  

Odstranjevanje naslonjal za glavo zadaj.

Slika 42:

  

Nameščanje prevleke na naslonjalo za glavo zadaj.

Slika 43:

  

Zarežite v prevleko naslonjala zadnjih sedežev na mestu za naslonjalo za 

glavo v obliki črke X.

Slika 44+45: 

 Prevleko potisnite pod plastični del.

• Napotki za nego in odstranitev

 

Ročno pranje 

Likanje ni dovoljeno

 

Beljenje ni dovoljeno 

Kemično čiščenje prepovedano

 

Prepovedano sušenje s centrifugo

Sedežno prevleko lahko odvržete med ostale odpadke.

Embalažo odstranite v skladu z lokalnimi predpisi.

• Servis & garancija

Na izdelek Vam priznavamo 3 leta garancije, ki velja od datuma nakupa. Izdelek je bil 

skrbno narejen in pred dobavo vestno preverjen.

Prosimo Vas, da skrbno shranite račun kot dokazilo o nakupu.  

Prosimo, da se telefonsko obrnete na servisno službo, ustanovljeno za Vas. Lahko se obrne-

te tudi na servisno delavnico.

Naslov servisa: 

 

 

Naslov za vračilo izdelka:

Walser Industrie- und Handels GmbH 

Walser Customer Service Germany

Langenweg 34   

 

 

Walser GmbH

DE-88131 Lindau, Nemčija 

 

Bleicheweg 15, Postfach 3325

 

 

 

 

DE-88131 Lindau, Nemčija

Telefonska številka servisne službe: 00800 00300030

www.walsergroup.com / clix

 

IAN 273311

Sliko 1.0

Summary of Contents for 273311

Page 1: ...ge 5 HU Szerel si s biztons gi utas t sok Oldal 6 SI Navodila za monta o in varnost Stran 7 CZ Pokyny k mont i a bezpe nostn pokyny Strana 8 SK Pokyny pre mont a bezpe nos Strana 9 DE AT CH Montage un...

Page 2: ...a ned liteln Kovov h ky nach zej se v potaz ch na hlavov op rky Seznam typ Rozsah dod vky 2 x po ahy predn ch sedadiel vyhotoven ako 1 alebo 2 diely pod a vyhotovenia v robku 2 5 x po ahov hlavov ch o...

Page 3: ...and pull it through the cut out opening of the cover Fig 14 Pullthestrapthroughbetweentheseatandthebackrestandclosewiththefastener If your seat is equipped with side levers proceed as described under...

Page 4: ...ereszt l h zza t a huzaton 14 k p A p ntot az l fel let s a t mla k z tt h zza t s t p z razza ssze Amennyiben az l se oldals l semel vel van felszerelve haladjon to v bb a 15 k ppel Egy b esetben fol...

Page 5: ...sede no povr ino in naslonjalo in zaprite spri jemno zapiralo e je va sede opremljen s stransko ro ico nadaljujte s sliko 15 Druga e pa nadaljujte s sliko 19 Slika 15 Namestite prevleko kot je razlo e...

Page 6: ...prot hn te ji prost i en m otvorem potahu Obr zek 14 Prot hn te sponu mezi sedac plochou a op radlem a zav ete such zip Pokud je va e seda ka vybavena bo n p kou pokra ujte podle obr zku 15 Jinak p ej...

Page 7: ...o ah pretiahnite cez vystrihnut otvor v po ahu Obr zok 14 Spojovac diel pretiahnite medzi sedaciu plochu a operadlo a zapni te such zips Ak je va e sedadlo vybaven bo nou p kou pokra ujte obr zkom 15...

Page 8: ...len und durch die eingeschnittene ffnung des Bezuges durchziehen Bild 14 Lasche zwischen Sitzfl che und Lehne durchziehen und Klettverschluss schlie en Falls Ihr Sitz mit Seitenhebel ausgestattet ist...

Page 9: ......

Page 10: ......

Reviews: