ulsonix AIRCLEAN 10G-WM2 User Manual Download Page 9

17

16

23.11.2021

CZ

CZ

1. 

Kontrolka provozu 

2. 

Knoflík pro nastavení času provozu zařízení 

3. 

Zapojení napájecího kabelu 

4. 

Vstup pojistky 

5. 

Kryt ventilátoru

3.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI

UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ

Teplota  okolí  nesmí  být  vyšší  než  40°C  a  relativní 

vlhkost  nesmí  být  vyšší  než  85%.  Zařízení  postavte 

takovým  způsobem,  aby  byla  zajištěna  dobrá  cirkulace 

vzduchu.  Vzdálenost  zařízení  od  stěny  by  neměla  být 

menší  než  10  cm.  Zařízení  se  musí  nacházet  daleko  od 

jakéhokoli  horkého  povrchu.  Zařízení  vždy  používejte  na 

rovnoměrném, stabilním, čistém a ohnivzdorném povrchu, 

mimo  dosah  dětí  a  osob  s  omezenými  psychickými, 

smyslovými  a  duševními  funkcemi.  Zařízení  umístěte 

takovým způsobem, abyste v každém okamžiku měli ničím 

nezatarasený přístup k elektrické zásuvce. Ujistěte se, aby 

hodnoty proudu, kterým je zařízení napájeno, byly shodné 

s údaji uvedenými na technickém štítku zařízení! 

3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ

Generátor  ozonu  slouží  k  vytváření  ozonu  z  okolního 

vzduchu. 

Odpovědnost  za  veškeré  škody  vzniklé  v  důsledku 

použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.

3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ

POZNÁMKA!

 I když zařízení bylo navrženo tak, aby 

bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky, 

tak  i  přes  použití  dodatečné  ochrany  uživatelem  při 

práci  se  zařízením  nadále  existuje  malé  riziko  úrazu 

nebo  poranění.  Doporučuje  se  zachovat  opatrnost 

a zdravý rozum při jeho používání.

e) 

V  případě  vzniku  požáru  k  hašení  zařízení  pod 

napětím  používejte  pouze  práškové  nebo  sněhové 

hasicí přístroje (CO2).

f) 

Na pracovišti se nesmí zdržovat děti a nepovolané 

osoby. (Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly 

nad zařízením.)

g) 

Je  třeba  pravidelně  kontrolovat  stav  etiket  s 

bezpečnostními  informacemi.  V  případě,  že  jsou 

nečitelné, je třeba etikety vyměnit.)

h) 

Návod  k  obsluze  uschovejte  za  účelem  jeho 

pozdějšího  použití.  V  případě  předánání  zařízení 

třetím osobám musí být spolu se zařízením předán 

rovněž návod k obsluze.

i) 

Zařízení  mějte  v  dostatečné  vzdálenosti  od  dětí 

a zvířat.

j) 

Místnost, ve které je prováděna ozonizace, je nutno 

utěsnit  (zavřít  vnější  dveře,  zbavit  se  netěsností 

v  oknech,  dveřích,  apod.),  vypnout  mechanickou 

ventilaci  a  zakrýt  ventilační  mřížky.  Pokud  je  to 

možné,  doporučuje  se  zapnout  vnitřní  ventilační 

okruh za účelem zjednodušení.

k) 

Proudění  vzduchu  v  ozonizované  místnosti. 

Otevřete vnitřní dveře (např. koupelnu, skříň, apod.) 

v  ozonizované  místnosti.  Přítomnost  osob  nebo 

zvířat v místnosti, ve které je prováděna ozonizace, 

je  zakázána.  Pokud  je  vstup  do  takové  místnosti 

nutný,  pobyt  v  takové  místnosti  je  nutno  zkrátit 

na  minimální  možnou  dobu  a  je  nutno  používat 

ochranné oděvy a masky se správnou vložkou.

l) 

V  místnosti,  ve  které  je  prováděna  ozonizace,  je 

zakázáno  kouření  tabákových  výrobků,  manipulace 

s otevřeným ohněm, práce s nástroji, které vyvolávají 

plamen nebo jiskru, práce s použitím olejů a maziv, 

nebo ponechání předmětů zašpiněných olejem nebo 

mazivem.

m)  Po zahájení ozonizace je nutno z místnosti okamžitě 

odejít.

n) 

Před  dveřmi/na  dveřích  místnosti,  ve  které  je 

prováděna ozonizace, umístěte štítek s nápisem:

2.3. OSOBNÍ BEZPEČNOST

a) 

Zařízení  nepoužívejte,  jste-li  unaveni  nebo  pod 

vlivem  drog,  alkoholu  nebo  léků,  které  významně 

snižují schopnost zařízení ovládat.

b) 

Zařízení není určen k tomu, aby jej používaly osoby 

(včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými 

nebo  duševními  schopnostmi  nebo  osoby  bez 

příslušných  zkušeností  a/nebo  znalostí,  ledaže 

jsou  pod  dohledem  osoby  zodpovědné  za  jejich 

bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak zařízení 

obsluhovat.

c) 

S výrobkem mohou pracovat pouze fyzicky zdravé 

osoby, které jsou schopné ho obsluhovat. Musejí být 

náležitě proškolené z hlediska bezpečnosti a ochrany 

zdraví při práci a seznámené s tímto návodem.

d) 

Při  práci  se  zařízením  buďte  pozorní,  řiďte  se 

zdravým  rozumem.  Chvilka  nepozornosti  při  práci 

může vést k vážnému úrazu.

e) 

Zabraňte  náhodnému  spuštění.  Ujistěte  se,  že  je 

spínač ve vypnuté poloze před připojením zařízení k 

napájecímu zdroji.

f) 

Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si nehrály 

se zařízením.

2.4. BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

a) 

Vytáhněte  zástrčku  ze  zásuvky  před  jakýmkoliv 

seřízením,  výměnou  příslušenství  nebo  odložením 

zařízení.  Toto  opatření  snižuje  riziko  náhodného 

zapnutí.

b) 

Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosah dětí 

a osob, které nejsou seznámeny se zařízením nebo 

návodem  k  obsluze.  Zařízení  jsou  nebezpečná  v 

rukou nezkušených uživatelů.

c) 

Zařízení  udržujte  v  dobrém  technickém  stavu. 

Kontrolujte  před  každou  prací  jeho  celkový  stav 

i jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém stavu, 

a uživateli tak při práci se zařízením nehrozí žádné 

nebezpečí.  V  případě,  že  zjistíte  poškození,  nechte 

zařízení opravit.

d) 

Udržujte zařízení mimo dosah dětí.

e) 

Opravu  a  údržbu  zařízení  by  měly  provádět 

pouze  kvalifikované  osoby  za  výhradního  použití 

originálních  náhradních  dílů.  Zajistí  to  bezpečné 

používání zařízení.

f) 

Pro  zachování  navržené  mechanické  integrity 

zařízení  neodstraňujte  předem  namontované  kryty 

nebo neuvolňujte šrouby.

g) 

Při přemisťování zařízení z místa skladování na místo 

používání berte v úvahu pracovní zásady bezpečnosti 

a ochrany zdraví v rámci přenášení břemena platné v 

zemi, ve které se zařízení používá.

h) 

Nepřesouvejte, nepřenášejte a neotáčejte zařízení v 

provozu.

i) 

Pravidelně  čistěte  zařízení,  aby  nedošlo  k  trvalému 

usazovaní nečistot.

j) 

Nezakrývejte vstupní a výstupní otvor vzduchu.

k) 

Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět 

děti bez dohledu dospělé osoby.

l) 

Nezasahujte  do  zařízení  s  cílem  změnit  jeho 

parametry nebo konstrukci.

m)  Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.

n) 

Zařízení nepřetěžujte.

o) 

Zařízení  nemohou  obsluhovat  osoby  s  poruchami 

čichu.

p) 

Před  zprovozněním  je  třeba  zajistit  kolem  zařízení 

dostatek volného prostoru.

q) 

JE PŘÍSNĚ ZAKÁZÁNO přímo vdechovat ozón unikající 

z výstupních otvorů zařízení. Krátkodobé vdechování 

ozónu  s  vysokou  koncentrací  a  dlouhodobé 

vdechování ozónu s nízkou koncentrací může vážně 

ohrozit Vaše zdraví nebo život! 

3.3. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM

3.3.1. DOPORUČENÁ DOBA PROVOZU

3.3.2. NASTAVENÍ DOBY PROVOZU

• 

Časovač:  Je  možno  nastavit  dobu  práce  na  max. 

180  minut.  Knoflíkem  otočte  ve  směru  hodinových 

ručiček a vyberte požadovanou dobu.

• 

OFF: Zařízení ukončilo odpočítávání času, je vypnuté.

POZOR!: Po ukončení procesu ozónování je třeba místnost 

vyvětrat  na  cca  15  –  30  minut  nebo  do  této  místnosti 

nevcházet  po  dobu  40  minut  od  ukončení  procesu 

ozónování.

POZOR!:  Zařízení  je  možné  používat  pouze  v  prázdných 

místnostech! Ozon je dráždivý plyn, způsobuje poškození 

biologických membrán prostřednictvím radikálových reakcí 

s jejich složkami. Pokud je po vstupu do místnosti, ve které 

byla  prováděna  ozonizace,  nadále  cítit  charakteristický 

zápach, je nutno se především ujistit, že zařízení je vypnuto 

a následně tuto místnost opustit a / nebo ji vyvětrat.

3.4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

a) 

Před  každým  čištěním  a  také  tehdy,  když  zařízení 

nepoužíváte, vytáhněte síťovou zástrčku že zásuvku.

b) 

K  čištění  povrchu  zařízení  používejte  výhradně 

prostředky neobsahující žíravé látky.

c) 

Zařízení  skladujte  na  suchém  a  chladném  místě, 

chráněném  proti  vlhkosti  a  přímému  slunečnímu 

svitu.

d) 

Je zakázáno zařízení polévat vodou nebo je do vody 

ponořovat.

e) 

Dávejte  pozor,  aby  se  ventilačními  otvory 

nacházejícími se na krytu zařízení nedostala dovnitř 

voda.

f) 

Pravidelně  provádějte  revize  zařízení  a  kontrolujte, 

zda je technicky způsobilé a není poškozeno.

2

1

4

3

5

Model

Doporučená doba provozu [min]

v závislosti na velikosti místnosti [m

2

]

10-30 min 30-60 min  60-100 min  100-120 min

AIRCLEAN 

10G-WM2 13-20 m

2

20-40 m

2

40-67 m

2

67-80 m

2

AIRCLEAN 

7G-WM1

9-28 m

2

28-56 m

2

56-92 m

2

92-112 m

2

AIRCLEAN 

4G-WM1

13-20 m

2

20-40 m

2

40-67 m

2

67-80 m

2

PROBÍHÁ DEODORIZACE

(OZONIZACE)

VSTUP ZAKÁZÁN

Summary of Contents for AIRCLEAN 10G-WM2

Page 1: ...SANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZN LATI TMUTAT BRUGSVEJLEDNING OZONE GENERATOR AIRCLEAN 10G WM2 AIRCLEAN 7G WM1 AIRCLE...

Page 2: ...en Sie einen Fehlerstromschutzschalter RCD Mit einem RCD verringert sich das Risiko eines elektrischen Schlags f Es ist verboten das Ger t zu verwenden wenn das Netzkabel besch digt ist oder offensich...

Page 3: ...ol Drogen oder Medikamenten zu betreiben wenn das die F higkeit das Ger t zu bedienen einschr nkt b Das Ger t darf nicht von Kindern oder Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen und geist...

Page 4: ...using state of the art technologies and components Additionally it is produced in compliance with the most stringent quality standards DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE THOROUGHLY READ AND UNDERST...

Page 5: ...ments or before putting the device aside Such precautions will reduce the risk of accidentally activating the device b When not in use store in a safe place away from children and people not familiar...

Page 6: ...kowa wtyczki w jakikolwiek spos b Oryginalne wtyczki i pasuj ce gniazda zmniejszaj ryzyko pora enia pr dem b Unika dotykania uziemionych element w takich jak rury grzejniki piece i lod wki Istnieje zw...

Page 7: ...ugi urz dzenia b Urz dzenie nie jest przeznaczone do tego by by o u ytkowane przez osoby w tym dzieci o ograniczonych funkcjach psychicznych sensorycznych i umys owych lub nieposiadaj ce odpowiednieg...

Page 8: ...tan elektrick nap jec kabely zvy uj nebezpe razu elektrick m proudem e Pokud nen mo n vyhnout se pr ci se za zen m ve vlhk m prost ed pou vejte p i tom proudov chr ni RCD Pou v n RCD sni uje nebezpe r...

Page 9: ...te se zdrav m rozumem Chvilka nepozornosti p i pr ci m e v st k v n mu razu e Zabra te n hodn mu spu t n Ujist te se e je sp na ve vypnut poloze p ed p ipojen m za zen k nap jec mu zdroji f Za zen ne...

Page 10: ...nsignes du manuel se rapportent au GENERATEUR D OZONE 2 1 S CURIT LECTRIQUE a La fiche de l appareil doit tre compatible avec la prise lectrique Ne modifiez d aucune fa on la fiche lectrique L utilisa...

Page 11: ...vantes 2 3 S CURIT DES PERSONNES a N utilisez pas l appareil lorsque vous tes fatigu malade sous l effet de drogues ou de m dicaments et que cela pourrait alt rer votre capacit utiliser l appareil b C...

Page 12: ...tandard di qualit pi elevati PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE NECESSARIO AVER LETTO E COMPRESO LE ISTRUZIONI D USO Per un funzionamento duraturo e affidabile del dispositivo assicurarsi di maneggiarlo e...

Page 13: ...egliati affinch non giochino con il prodotto 2 4 USO SICURO DEL DISPOSITIVO a Prima della regolazione della sostituzione degli accessori o dello stoccaggio estrarre la spina dalla presa Tali misure pr...

Page 14: ...nes de este manual se refieren a GENERADOR DE OZONO 2 1 SEGURIDAD EL CTRICA a La clavija del aparato debe ser compatible con el enchufe No cambie la clavija bajo ning n concepto Las clavijas originale...

Page 15: ...o cambiar accesorios o desmontar herramientas desconecte el enchufe de la toma de corriente Estas medidas preventivas reducen el riesgo de una puesta en marcha accidental b Mantenga las herramientas f...

Page 16: ...megfelel konnektor cs kkentik az ram t s kock zat t b Ker lje a f ldelt alkatr szek mint p ld ul cs vek radi torok k lyh k s h t szekr nyek rint s t N vekszik az ram t s vesz lye ha teste nedves fel...

Page 17: ...zerel s 2 4 A K SZ L K BIZTONS GOS HASZN LATA a Miel tt b rmilyen kieg sz t t m dos tana vagy cser lne valamint ha abbahagyja a k sz l k haszn lat t h zza ki a k sz l ket a konnektorb l Ez cs kkenti a...

Page 18: ...eller sammenfiltrede ledninger ger risikoen for elektrisk st d e Hvis det er uundg eligt at bruge apparatet i et fugtigt milj skal der bruges en fejlstr msenhed RCD Brug af en RCD reducerer risikoen...

Page 19: ...e garderobe osv i det ozonerede rum k Det er forbudt for mennesker eller dyr at opholde sig i det rum hvor ozonbehandlingen udf res Hvis det er n dvendigt at g ind i et s dant rum skal opholdet reduce...

Page 20: ...e sikringsholderen m du ikke bruge overdreven kraft til at fjerne og installere sikringen BORTSKAFFELSE AF BRUGTE UDSTYR Ved slutningen af dets levetid m dette produkt ikke bortskaffes sammen med almi...

Page 21: ...ehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkehrbringen...

Reviews: