background image

GARANTÍA LIMITAD

A DE UN AÑO

BlueTriton Brands, Inc.

 garantiza este dispensador 

como exento de defectos en materiales y fabricación 

bajo uso normal por un (1) año a partir del momento 

de su venta al comprador original (el 

“Período de gar

antía”). El consumidor debe de

volv

er 

el dispensador a la tienda donde lo compró, dentro 

de su caja de cartón or

iginal (o una de reemplaz

adecuada) dur

ante el Período de gar

antía junto con  

la prueba de la f

echa de compra que será el recibo de 

compra indicando la compr

a del dispensador dentro 

del Período de gar

antía cuando realice un reclamo 

bajo esta garantía limitada. 

Esta garantía limitada no 

cubre los costos de transpor

te hacia y desde el centro 

de servicio aprobado

.

Esta garantía limitada no cubre el uso y desgaste 

normales ni ningún daño ocasionado por (a) uso 

del dispensador para otros líquidos que no sean 

agua embotellada (b) uso del dispensador de una 

manera que no sea nor

mal o que no se rija por las 

instrucciones de uso contenidos en esta Guía de uso 

y cuidado; (c) la oper

ación indebida o uso incorrecto; 

(d) accidentes, negligencia, alter

ación, reparación, 

corrosión, calcificaciones o abuso; y/o (e) daños 

físicos a la superficie del dispensador, incluy

endo 

rayas, grietas u otros daños a las piezas expuestas 

externamente. La responsabilidad de 

BlueTriton 

Brands, Inc.

 por defectos en materiales y fabricación 

conforme a la presente se limita al  servicio de 

reparación o reemplazo según se determine a su 

exclusiva discreción.

Excepto donde lo prohíba o restrinja la le

y, (1) no 

hay gar

antías, e

xpresas ni implícitas, apar

te de  

las especificadas en la presente, incluida, entre  

otras

, toda garantía implícita de comercialización  

oidoneidad par

a un propósito en particular

, y (2)

esta garantía limitada no cubre daños incidentales 

oconsecuentes

.

Esta garantía limitada le concede derechos 

específicos, y es posib

le que usted tenga también 

otros derechos 

que pueden 

var

iar de 

un estado 

a otro

.

7

Summary of Contents for 913

Page 1: ...ou and your family with hot and cold bottled water Model Numbers WHITE 913 BLACK 914 PLATINUM 968 Dispenser must be upright for at least 90 minutes before using Do not plug dispenser into an electric outlet until water bottle is loaded and water flows through dispensing faucets ...

Page 2: ...o the top opening of the dispenser Note Fill with bottled water only Filling with liquid s other than bottled water may cause significant problems in the dispenser and will void the limited warranty 2 Heating Chilling To prepare your hot water function depress the hot water faucet until a steady stream of water comes from the faucet This purges air from inside the hot water tank Be sure to complet...

Page 3: ...a hot water control dispensing faucet Water from the hot water faucet is extremely hot and can cause injury Children should not be allowed to operate the hot water faucet Your dispenser s hot and cold water settings have been preset at the factory If you wish to adjust the cold water temperature setting an adjustable thermostat control is located on the back of the dispenser Using a small flathead...

Page 4: ... a minimum of 5 minutes before reconnecting When power is temporarily turned off disconnect the cord from the electric outlet and wait a minimum of 5 minutes before power is reconnected after the power is restored 4 PLACEMENT OF YOUR NEW DISPENSER Must be indoors Placement location should be away from direct sunlight and excessive heat cold and moisture Place dispenser in a well ventilated area Al...

Page 5: ...mated time 30 minutes Note Best to do prior to loading a new bottle Be sure to have the following items within easy reach before you begin cleaning your dispenser Clean pair of rubber gloves New sponge or cleaning pad Paper towels Boiling water 10 Easy Steps 1 Unplug the dispenser s electric cord from its outlet Remove the empty water bottle from the dispenser 2 Carefully fill the reservoir with c...

Page 6: ... from the hot tank by activating the hot water dispenser button until water flows freely from faucet 10 Plug in the power cord and in less than an hour you can enjoy hot and cold water from your clean dispenser PARTS IDENTIFICATION 6 Dispenser Rear View Dispenser Front View Hot Water Button Cold Water Button Drip Tray Cold Water Thermostat Hot Water Switch Water Drain Cap Baffle Cold Water Tank Co...

Page 7: ...er than bottled water b use of the dispenser in a manner that is not normal or customary or that is inconsistent with the instructions in this Use and Care Guide c improper operation or misuse d accident neglect alteration repair corrosion liming conditions or abuse and or e physical damage to the surface of the dispenser including scratches cracks or other damage to externally exposed parts BlueT...

Page 8: ...is in contact with other equipment Unplug dispenser and remove bottle immediately Inspect bottle looking for a leak Replace bottle if leak is found Move dispenser away from sunlight or heat source See instructions for purging air from hot tank Move dispenser away from other equipment Wait 20 30 minutes for cold water to be restored Dust or vacuum from back to clean Wait 15 20 minutes for hot water...

Page 9: ... Desenchufe el dispensador y retire la botella inmediatamente Inspeccione la botella en busca de la fuga Si encuentra la fuga reemplace la botella Mueva el dispensador alejándolo de la luz solar o el calor directo Vea las instrucciones para sacar el aire del tanque de agua caliente Aleje el dispensador del otro artefacto Espere 20 30 minutos para que vuelva a enfriar el agua Sacuda o aspire el pol...

Page 10: ...ellada b uso del dispensador de una manera que no sea normal o que no se rija por las instrucciones de uso contenidos en esta Guía de uso y cuidado c la operación indebida o uso incorrecto d accidentes negligencia alteración reparación corrosión calcificaciones o abuso y o e daños físicos a la superficie del dispensador incluyendo rayas grietas u otros daños a las piezas expuestas externamente La ...

Page 11: ...ctivando el botón dispensador de agua caliente hasta que fluya el agua libremente por el grifo 10 E nchufe el cable de alimentación y en menos de una hora puede disfrutar de agua caliente y fría con su dispensador limpio IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS 6 Vista posterior del dispensador Vista frontal del dispensador Botón de agua caliente Botón de agua fría Bandeja de goteo Termostato de agua fría Interru...

Page 12: ...zar Cada 3 6 meses Tiempo estimado 30 minutos Nota E s mejor hacerlo antes de cargar una botella nueva Asegúrese de tener los siguientes artículos al alcance de la mano antes de comenzar a limpiar el dispensador Un par de guantes de goma limpios Una esponja o paño de limpieza nuevo Toallas de papel Agua hirviendo 10 PASOS FÁCILES 1 Desenchufe el cable eléctrico del dispensador del tomacorriente Re...

Page 13: ...s de volver a conectarlo Cuando se apague temporalmente la alimentación eléctrica desconecte el cable del tomacorriente y espere un mínimo de 5 minutos después de que haya vuelto la alimentación eléctrica para volver a conectarlo 4 UBICACIÓN DE SU NUEVO DISPENSADOR Debe permanecer en lugares internos El lugar de instalación debe estar alejado de la luz directa del sol y del calor excesivo del frío...

Page 14: ...con un grifo dispensador con control de agua caliente El agua que sale por el grifo de agua caliente es sumamente caliente y puede causar lesiones No se debe permitir que los niños operen el grifo de agua caliente Los ajustes de su dispensador de agua caliente y fría se han predeterminado en la fábrica Si desea cambiar el ajuste de temperatura del agua fría en la parte posterior del dispensador se...

Page 15: ...ador Nota Llene solamente con agua embotellada Si se llena con líquido s que no provengan de agua embotellada pueden surgir problemas considerables en el dispensador dando por anulada la garantía limitada 2 Calentar y enfriar Para preparar su función de agua caliente presione el grifo de agua caliente hasta que salga un flujo constante de agua por el grifo Esto elimina todo el aire del tanque de a...

Page 16: ...aliente y fría para usted y su familia Números de modelo BLANCO 913 NEGRO 914 PLATINUM 968 El dispensador debe estar en posición vertical por al menos 90 minutos antes de usarse No enchufe el dispensador en el tomacorriente hasta que se haya cargado de agua la botella y fluya agua por los grifos dispensadores ...

Reviews: