AR
عزوم لامعتسإب ءدبلا لبق اهذاختإ بجاولا تاوطخلاو ي�بادتلا -أ
.نامألاب ةقلعتملا تاريذحتلاو ءاملا
! هـــبتنإ
عاعشم نم وأ ةأفدملا لثم ةيرارح رداصم نم بيرق ناكم يف� وأ ة ش�ابملا سمشلا ةعشأ لىإ ضرعم عضوم يف� ةجلاثلا عضتلا
،مكتجلاث ةءافك يف� طوبه لىإ عضولا اذه يدؤي ثيح ،ءارمحلا قوف ةعشألاا وأ يأ�ابرهكلا عاعشملا وأ نرفلا وأ ةيزكرملا ةئفدتلا
.هلامعتسإ نود لوحي بطع لىإ يدؤي دقو ر ف
صرلاب هتباصإو
)تلوف( دهجب ءاملا عزوم لامعتسإب مايقلا يدؤي دقو .زتره 50 و تلوف 220-240 هردق يأ�ابرهك رايت لىع مكزاهج طبض مت
.قيرحلا يف� ببستلا و لامعتسإلال حلاص ي�غ عضو يف� هعاقيإ لىإ فلتخم
.ةيلحملا ةيمسرلا حئاوللا دونب عم ةقباطتمو ةمئلاتم ةيئابرهكلا تاديدمتلا نوكت نأ بجي
ةيئابرهكلا تامدصلا نم ةيامحلل يأ�ابرهكلا عطاقلا لىع و يلىضافتلا مصافلا لىع ديكأتلاب ةيئابرهكلا ةأشنملا ةكبش نمضتت نأ بجي
.قيرحلا راطخأو
.ضيرأتلا نم ةيلاخ ةيئابرهك ةراد يف� ةجلاثلا لامعتسإ نع مجنت دق ي ت�لا رئاسخلاو باطعألاا نع ةلوؤسم انتك ش� ب�تعت لا
.قئاع يأ نود ةديج ةيوهتب عتمتيو ةبوطرلا نم لاخ عضوم يف� ةجلاثلا عض
.لخادلا نم ةجلاثلا فيظنتب يلىوألاا لامعتسإلاا لبق ديكأتلاب مايقلا بجي
.اهلامعتسإو اهليغشتب ءدبلا لبق )1( ةدحاو ةعاس ةدمل كيرحت نود اهعضوم يف� اهتيبثت دعب ةجلاثلا كرتأ
ةيئاوه فورظ يف� ءاملا عزوم بيك ت�ب مايقلا ىدل لقألاا لىع )2( ف ي�تعاس نع ليغشتلا لبق راظتنإلال ةينمزلا ةدملا لقت لا نأ بجي
.ً ادج ةدراب
. ةدو ب�لا دقف يدافت دصقب كلذو ةليوط ةدمل يأ�ابرهكلا رايتلا عاطقنإ تلااح يف� مكزاهجل يولعلا ءاطغلا حتف بنجت
ءابرهكلا ةدوع دعب ليغشتلا ةداعإ لجأ نمو . يأ�ابرهكلا رايتلل ئجافملا عاطقنإلاا ىدل يأ�ابرهكلا سبقملا نع زاهجلا سباق لصفإ
نوكي يذلا ءابرهكلا )تلوف( دهج يدؤي دق .سبقملا يف� سباقلا لخدأ مث نمو يأ�ابرهكلا رايتلا لوصو دعب ةقيقد 20 ةدمل رظتنإ
.قيرحلا بوشن لىإ يدؤي دقو را ف
�ألااب مكزاهج ةباصإ لىإ عاطقنإلاا دعب هلوصو ىدل ً ايلاع
ةباصإ لىإ يدؤي دق كلذ نأ ذإ .هلوح لوجتلا وأ زاهجلا لخاد لىإ لوخدلاب ةفيلألاا تاناويحلاو ةي ب�لا تاناويحلل حامسلا مدع بجي
تاديدمتلاب ر ف
صرلا قاحلإب ةفيلألااو ةي ب�لا تاناويحلا موقت دق امك .حورجلاب اهتباصإ وأ تاناويحلا توم لىإ وأ را ف�ألااب زاهجلاا
.قئارحلا ثودح لىإ كلذ يدؤي امم ةيئابرهكلا
يف� هلامعتسإ مدع مكنم ىجري . درابلا ءاملا ظفحو ءاملا دي ب�ت ضرغب هعينصتو هميمصت مت دق هئا ش�ب متمق يذلا جتنملا نإ
. ىرخأ ضارغأ
.قلطلا ءاوهلا يف� اذه مكجتنم لامعتسإب مايقلا مدع بجي . ةيلخادلا نكامألاا يف� لامعتسإلال هميمصت مت دق مكجتنم نأ
هلامعتسإب مايقلا مدع بجيو .لامعتسإلاا ليلد يف� ف ي�بملا لكشلاب هفيظنتو هتنايصو هعضوم يف� هتيبثتو جتنملا بيك ت�ب مايقلا بجي
ي�غ حبصت نامضلا طو ش� نإف ، لكشلا اذهب لامعتسإلاا نع مجان ر ف� يإب جتنملا ةباصإ ةلاح يف�و .ليلدلا عم ضراعتي لكشب
. لمعتسملا ءاطخأ نع ةمجانلا را ف
�ألاا ببسب لوعفملا ةيراس
.هبلاقنإ وأ هقلازنإ يدافتل لئام ي�غ يوتسم حطس لىع مكزاهج تيبثتو عضو بجي
.طقف لامعتسإلاا عضو يف� ءاملا عزوم ليغشتب مق
.ة ش�ابملا سمشلا ةعشأ لىإ مكجتنم ضرعت لا
مﺎﻴﻘﻟاو
.
ﺮﺋﺎﺴﺨﻟاو
راﴐﻷا
ﻦﻣ
ﻪﺘﻳماﺣ
لجأ نم طقف لامعتسإلال يدايتعإلاا عضولا يف� مكب صاخلا جتنملا نيزختو لمحب مايقلا بجي
.
نماﻀﻟا
ﻖﺣ
ناﺪﻘﻓ
ﱃإ
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
ﻚﻟﺬﻟ
ﻒﻟﺎﺨﻣ
ﻞﻤﻌﺑ
148
Summary of Contents for USS 85
Page 2: ...USS 85 BU KULLANIM KILAVUZU A A IDAK MODELLER KAPSAMAKTADIR TR TR 2...
Page 22: ...EN THIS MANUAL COVERS THE FOLLOWING MODELS EN USS 85 22...
Page 82: ...IT QUESTO MANUALE COPRE I SEGUENTI MODELLI IT USS 85 82 Freschezza garanzia...
Page 102: ...ESTE MANUAL INCLUYE LOS MODELOS SIGUIENTES ES USS 85 ES 102 Garant a de frescura...
Page 122: ...RU RUS USS 85 122...
Page 123: ...RU U ur So utma A www ugur com tr 123...
Page 124: ...RU R134a R404a R290 R290 R600a 10 WEEE 124...
Page 125: ...RU U ur So utma A U ur U ur 125...
Page 126: ...RU U ur 126...
Page 127: ...RU A B C D E F 127...
Page 128: ...RU A 220 240 50 1 2 20 128...
Page 129: ...RU A 24 www ugur com tr WEEE 2002 96 EC U ur WEEE 129...
Page 130: ...RU A U ur U ur U ur U ur U ur U ur U ur 130...
Page 131: ...RU A 5 R600a R290 U ur 131...
Page 132: ...RU B EN23953 2 U ur So utma A 132...
Page 135: ...RU C 1 150 15 3 2 150 15 3 U ur 4 4 135...
Page 136: ...RU C 5 6 7 5 6 10 16 7 136...
Page 137: ...RU D SEB L N Z NKULLANILMASI D 1 220 240 50 8 8 137...
Page 138: ...RU 9 9 D SEB L N Z NKULLANILMASI 138...
Page 139: ...RU E U ur So utma A 3 U ur 139...
Page 141: ...RU F U ur 15 141...
Page 142: ...AR AR USS 85 142...
Page 143: ...AR U ur So utma A www ugur com tr 143...
Page 144: ...AR CFC TCP BCP a006R 092R a404R a431R 01 144...
Page 145: ...AR U ur So utma A 145...
Page 146: ...AR 146...
Page 147: ...AR 147...
Page 148: ...AR 50 220 240 1 2 20 148...
Page 149: ...AR 24 www ugur com tr AEEE WEEE EC 2002 96 WEEE 149...
Page 150: ...AR 150...
Page 151: ...AR R290 R600a 151...
Page 152: ...AR EN23953 2 U ur So utma A 152...
Page 154: ...AR 1 1 2 15 150 3 25 16 60 4 35 16 55 5 40 16 45 1 2 154...
Page 155: ...AR 15 150 1 3 15 150 2 4 4 3 155...
Page 156: ...AR 5 6 10 16 7 5 6 7 156...
Page 157: ...AR 1 50 220 240 8 8 157...
Page 158: ...AR 9 9 158...
Page 159: ...AR U ur So utma A 3 159...
Page 160: ...AR 160...
Page 161: ...AR 15 161...
Page 162: ......