UGREEN WS100 User Manual Download

Page: 50 / 71

kapcsolat megszakításának "

ding" hang

jelzést hallja. Ha a fülhallgató 5 percen belül

nem csatlakozik semmilyen eszközhöz, automatikusan kikapcsol.

TOUCHPAD VEZÉRLÉS (

BAL/JOBB

UGYANAZ A VEZÉRLÉS)

Zenelejátszás

Egyetlen érintés:

Lejátszás/szünet

Dupla koppintás: Következő

szám

Háromszoros koppintás

Előző szám

EQ kapcsoló

Négyszeres koppintás: Váltás a SuperBass
mód és a normál mód között

Hívások kezdeményezése

Egyetlen érintés: Hívás

fogadása/befejezése

Nyomja meg hosszan a Touchpadet 2

másodpercig: Hívás elutasítása

A hangasszisztens használata

Nyomja meg hosszan a Touchpade

t 2 másodpercig: Siri vagy más hangalapú

asszisztensek aktiválása

FÜLHALLGATÓ TÖLTÖTTSÉGSZINTJE ÉS TÖLTÉS

Summary of Contents for WS100

Page 1: ...HITUNE TRUE WIRELESS EARBUDS WS100 User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...

Page 3: ...PRODUCT OVERVIEW Earbuds 1 Touchpad 4 Sound Hole 2 LED Indicator 5 Pogo Pin Charging Contacts 3 Silicone Ear Tip 6 L R Marking Charging Case 1 Charging port 2 Pogo Pin Charging Contacts 3 LED indicato...

Page 4: ...pacity 2 60mAh Charging Case Battery Built in Lithium polymer battery Charging Case Capacity 300mAh 3 7V 1 11Wh Charging Limited Voltage 5 25V Charging Port USB C Fully Charge the Earbuds 1 5h Fully C...

Page 5: ...blue LED indicator will light up for 1 second earbuds power on automatically Auto Off Place the earbuds into the charging case white LED indicator will light up for 1 second earbuds power off automati...

Page 6: ...ase left and right earbuds will automatically connect with each other and then make an automatic Bluetooth reconnection with the last paired phone Mono Mode Both left and right earbuds can be used ind...

Page 7: ...ght earbuds When first use after factory reset you ll need to re pair the earbuds to your smartphone referring the above mentioned Bluetooth Pairing Connection steps OTHER FUNCTIONS Manual On When ear...

Page 8: ...ess the Touchpad for 2 seconds Reject a call Using Voice Assistant Long press the Touchpad for 2 seconds Activate Siri or other Voice Assistants EARBUDS BATTERY LEVEL CHARGING Battery level You can ch...

Page 9: ...RGE Charge the case Please charge with a specified or certified 5V 1A USB adapter and the enclosed USB C charging cable Low battery signs Left indicator keeps flashing when battery is low Please recha...

Page 10: ...tor lights up for 1 second Charging Earbuds While indicator lights up until fully charged TWS Connection Between left and right Earbuds Blue indicator flashes Bluetooth Pairing with Phone TWS Mode LED...

Page 11: ...and make sure they are being charged then long press both earbuds for 8 seconds until LED indicators flash blue and white 3 times Note When first using the earbuds after factory reset please place bot...

Page 12: ...us occurs DO NOT submerge or expose the earbuds for extended period to water or wear while participating in water sports e g swimming surfing etc It is not recommened to use the earbuds for phone call...

Page 13: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Page 14: ...le ovice 170 00 Prague 7 I O 27082440 Subject of the declaration Title HITUNE TRUE WIRELESS EARBUDS Model Type WS100 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonst...

Page 15: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...

Page 16: ...uj c pokyny a uschovejte si tento n vod k pou it pro budouc pou it Zvl tn pozornost v nujte bezpe nostn m pokyn m Pokud m te k p stroji jak koli dotazy nebo p ipom nky obra te se na z kaznickou linku...

Page 17: ...DUKT Sluch tka do u 1 dotykov panel 4 Zvukov otvor 2 LED indik tory 5 nab jec ch kontakt Pogo Pin 3 Silikonov pi ka do ucha 6 Ozna en L R Nab jec pouzdro 1 nab jec port 2 nab jec kontakty Pogo Pin 3 L...

Page 18: ...ta sluch tek 2 60mAh Nab jec pouzdro Baterie Vestav n lithium polymerov baterie Kapacita nab jec ho pouzdra 300mAh 3 7V 1 11Wh Nab jen s omezen m nap t m 5 25V Nab jec port USB C Pln nabit sluch tek 1...

Page 19: ...dr indik tor LED se rozsv t na 1 sekundu a sluch tka se automaticky zapnou Automatick vypnut Vlo te sluch tka do nab jec ho pouzdra b l indik tor LED se rozsv t na 1 sekundu sluch tka se automaticky v...

Page 20: ...sluch tko automaticky propoj a pot se automaticky znovu p ipoj p es Bluetooth k posledn mu sp rovan mu telefonu Re im Mono Lev i prav sluch tka lze pou vat samostatn Chcete li pou vat re im Mono vyjm...

Page 21: ...i lev m a prav m sluch tkem P i prvn m pou it po obnoven tov rn ho nastaven budete muset sluch tka znovu sp rovat se smartphonem podle v e uveden ch krok P rov n a p ipojen Bluetooth DAL FUNKCE Ru n z...

Page 22: ...m re imem Prov d n hovor Jedin klepnut p ijet ukon en hovoru Dlouze stiskn te touchpad na 2 sekundy Odm tnut hovoru Pou v n hlasov ho asistenta Dlouze stiskn te touchpad na 2 sekundy Aktivace Siri ne...

Page 23: ...rola indik tor nab jec ho pouzdra ROVE NABIT BATERIE V NAB JEC M POUZD E A DOB JEN Nab jen kuf ku Nab jejte pomoc uveden ho nebo certifikovan ho adapt ru USB 5V 1A a p ilo en ho nab jec ho kabelu USB...

Page 24: ...Modr indik tor se rozsv t na 1 sekundu Nab jen sluch tek Zat mco indik tor sv t a do pln ho nabit P ipojen TWS mezi lev m a prav m sluch tkem Modr indik tor blik P rov n Bluetooth s telefonem Re im T...

Page 25: ...dlouze stiskn te ob sluch tka na 8 sekund dokud indik tory LED t ikr t mod e a b le nezablik Pozn mka P i prvn m pou it sluch tek po obnoven tov rn ho nastaven p ilo te ob sluch tka k sob dokud neza n...

Page 26: ...a te na sv ho fyzioterapeuta NEPONO UJTE sluch tka do vody nevystavujte je del dobu vod ani je nenoste p i vodn ch sportech nap p i plav n surfov n apod Nedoporu uje se pou vat sluch tka k telefonov n...

Page 27: ...robku ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod p irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b hem...

Page 28: ...ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 P edm t prohl en N zev PRAV BEZDR TOV SLUCH TKA HITUNE Model typ WS100 V e uveden v robek byl testov n v souladu s normou normami pou itou pou it mi k prok z n shody...

Page 29: ...ejn sb rn m sto recyklovateln ho odpadu T m e zajist te spr vnou likvidaci tohoto v robku pom ete p edej t mo n m negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak mohly b t zp soben...

Page 30: ...pokyny a uschovajte si tento n vod na pou itie pre bud ce pou itie Osobitn pozornos venujte bezpe nostn m pokynom Pokia m te k pr stroju ak ko vek ot zky alebo pripomienky obr te sa na z kazn cku lin...

Page 31: ...KTOV Sl chadl do u 1 dotykov panel 4 Zvukov otvor 2 LED indik tory 5 nab jac ch kontaktov Pogo Pin 3 Silik nov u n pi ka 6 Ozna enie L R Nab jacie puzdro 1 nab jac port 2 nab jacie kontakty Pogo Pin 3...

Page 32: ...60 mAh Nab jacie puzdro Bat ria Vstavan l tium polym rov bat ria Kapacita nab jacieho puzdra 300 mAh 3 7 V 1 11 Wh Nab janie s obmedzen m nap t m 5 25 V Nab jac port USB C Pln nabitie sl chadiel 1 5...

Page 33: ...indik tor LED sa rozsvieti na 1 sekundu a sl chadl sa automaticky zapn Automatick vypnutie Vlo te sl chadl do nab jacieho puzdra biely indik tor LED sa rozsvieti na 1 sekundu sl chadl sa automaticky...

Page 34: ...v a prav sl chadlo automaticky prepoja a potom sa automaticky znova pripoja cez Bluetooth k posledn mu sp rovan mu telef nu Re im Mono av a prav sl chadl je mo n pou va samostatne Ak chcete pou va re...

Page 35: ...rovan zariadenia aj spojenie TWS medzi av m a prav m sl chadlom Pri prvom pou it po obnoven tov rensk ho nastavenia budete musie sl chadla znovu sp rova so smartf nom pod a vy ie uveden ch krokov P ro...

Page 36: ...ia skladba Triple Tap Predch dzaj ca skladba Prep na EQ tvorn sobn uknutie Prep nanie medzi re imom SuperBass a norm lnym re imom Uskuto ovanie hovorov Jedno uknutie prijatie ukon enie hovoru Dlh stla...

Page 37: ...podporova Pr znaky slabej bat rie Ka d ch 15 min t sa ozve hlasov v zva Ding Ak je bat ria vybit v as sl chadl dobite Stav nab jania Kontrola indik torov sl chadiel Kontrola indik torov nab jacieho pu...

Page 38: ...Vybit bat ria Ding Vypnutie nap jania Ding STAV INDIK TOROV SL CHADIEL Stav Indik tor LED Zapnutie nap jania Modr indik tor sa rozsvieti na 1 sekundu Nab janie sl chadiel Zatia o indik tor svieti a d...

Page 39: ...te obe sl chadl na 8 sek nd k m indik tory LED trikr t modro a bielo neblikn Pozn mka Pri prvom pou it sl chadiel po obnoven tov rensk ho nastavenia prilo te obe sl chadl k sebe k m neza n blika modr...

Page 40: ...te na svojho fyzioterapeuta NEPON RAJTE sl chadl do vody nevystavujte ich dlh as vode ani ich nenoste pri vodn ch portoch napr pri pl van surfovan a pod Neodpor a sa pou va sl chadl na telefonovanie p...

Page 41: ...omou z sahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami a pod Prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo s ast po as pou...

Page 42: ...le ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 Predmet prehl senia N zov PRAV BEZDR TOV SL CHADL HITUNE Model typ WS100 Uveden v robok bol testovan v s lade s normou normami pou itou pou it mi na preuk zanie zh...

Page 43: ...ejn zbern miesto recyklovate n ho odpadu T m e zaist te spr vnu likvid ciu tohto v robku pom ete pred s mo n m negat vnym vplyvom na ivotn prostredie a udsk zdravie ktor by inak mohli by sp soben nevh...

Page 44: ...kat s rizze meg ezt a haszn lati tmutat t a k s bbi haszn latra Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k fordulj...

Page 45: ...TERM K TTEKINT S F lhallgat 1 rint fel let 4 Hanglyuk 2 LED jelz f ny 5 Pogo Pin t lt rintkez k 3 Szilikon f lcs cs 6 L R bal job jel l s T lt tok 1 t lt port 2 Pogo Pin t lt rintez k 3 LED f nyjelz...

Page 46: ...s 2 60mAh T lt tok akkumul tor Be p tett l tium polimer akkumul tor T lt tok kapacit sa 300mAh 3 7V 1 11Wh T lt s korl tozott fesz lts g 5 25V T lt port USB C F lhallgat t teljes felt lt se 1 5h Tok...

Page 47: ...f nyjelz 1 m sodpercig vil g t a f lhallgat automatikusan bekapcsol Automatikus kikapcsol s Helyezze a f lhallgat t a t lt tokba a feh r LED f nyjelz 1 m sodpercig vil g t a f lhallgat automatikusan...

Page 48: ...lgat automatikusan sszekapcsol dik egym ssal majd automatikusan jracsatlakozik a legut bb p ros tott telefonnal Mono zemm d A bal s a jobb f lhallgat k l n k l n is haszn lhat K rj k a Mono m d haszn...

Page 49: ...os tott eszk zt valamint a bal s jobb f lhallgat k z tti TWS kapcsolatot A gy ri vissza ll t s ut ni els haszn lat sor n jra p ros tani kell a f lhallgat t az okostelefonhoz a fent eml tett Bluetooth...

Page 50: ...net Dupla koppint s K vetkez sz m H romszoros koppint s El z sz m EQ kapcsol N gyszeres koppint s V lt s a SuperBass m d s a norm l m d k z tt H v sok kezdem nyez se Egyetlen rint s H v s fogad sa bef...

Page 51: ...csony t lt tts gszint jelz se A ding hangjelz s 15 percenk nt hangzik el K rj k id ben t ltse fel a f lhallgat t ha az akkumul tor t lt tts ge alacsony T lt si llapot F lhallgat s jelz f nyeinek ellen...

Page 52: ...akoztatva Ding Alacsony t lt tts g akkumul tor Ding Kikapcsol s Ding F LHALLGAT JELZ F NYEINEK LLAPOTA llapot LED kijelz Bekapcsol s A k k kijelz 1 m sodpercig vil g t F lhallgat t lt s alatt Am g a k...

Page 53: ...an mindk t f lhallgat t 8 m sodpercig am g a LED kijelz k 3 szor k k s feh r sz nben villognak Megjegyz s Amikor el sz r haszn lja a f lhallgat t a gy ri vissza ll t s ut n k rj k helyezze mindk t f l...

Page 54: ...g s l p fel NE mer tse a f lhallgat t v zbe vagy ne tegye ki hosszabb id re v znek illetve ne viselje v zi sportok pl sz s sz rf z s stb k zben Vezet s k zben nem aj nlott a f lhallgat t telefonh v sr...

Page 55: ...ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l s pl sz ll t s sor n nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb A fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes elhaszn l d sa s reg...

Page 56: ...ce 170 00 Pr ga 7 I O 27082440 A nyilatkozat t rgya C m HITUNE VAL DI VEZET K N LK LI F LHALLGAT Modell t pus WS100 A fenti term ket az ir nyelv ek ben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek val megfe...

Page 57: ...hullad kok nyilv nos gy jt hely n Azzal hogy gondoskodik a term k megfelel rtalmatlan t s r l seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt esetleges negat v k vetkezm nyeket amelyek...

Page 58: ...ahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kundens...

Page 59: ...59 PRODUKT BERSICHT Ohrst psel 1 Touchpad 4 Schallloch 2 LED Anzeige 5 Pogo Pin Ladekontakte 3 Silikon Ohrst psel 6 L R Kennzeichnung Ladekoffer 1 Ladeanschluss 2 Pogo Pin Ladekontakte 3 LED Anzeige...

Page 60: ...ebauter Lithium Polymer Akku Kapazit t des Ladekoffers 300mAh 3 7V 1 11Wh Ladung Begrenzte Spannung 5 25V Ladeanschluss USB C Laden Sie die Ohrh rer vollst ndig auf 1 5h Laden Sie das Geh use vollst n...

Page 61: ...leuchtet 1 Sekunde lang auf und die Ohrst psel werden automatisch eingeschaltet Auto Off Legen Sie die Ohrst psel in die Ladeschale die wei e LED Anzeige leuchtet 1 Sekunde lang auf und die Ohrst psel...

Page 62: ...e Bluetooth Verbindung mit dem zuletzt gekoppelten Telefon her Mono Modus Sowohl der linke als auch der rechte Ohrh rer k nnen einzeln verwendet werden Bitte nehmen Sie nur einen Ohrh rer aus der Lade...

Page 63: ...em linken und rechten Ohrh rer gel scht Wenn Sie die Ohrh rer nach dem Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen zum ersten Mal verwenden m ssen Sie sie erneut mit Ihrem Smartphone koppeln indem Sie die...

Page 64: ...ntippen Wiedergabe Pause Double Tap N chster Titel Triple Tap Vorheriger Titel EQ Schalter Quadruple Tap Umschalten zwischen SuperBass Modus und Normal Modus Anrufe t tigen Einfaches Antippen Anruf an...

Page 65: ...e Sprachansage Ding wird alle 15 Minuten ausgegeben Bitte laden Sie die Ohrst psel rechtzeitig auf wenn die Akkuladung niedrig ist Status der Aufladung berpr fung der Indikatoren der Ohrst psel berpr...

Page 66: ...terie Ding Ausschalten Ding INDIKATOREN F R DEN STATUS DER OHRST PSEL Status LED Anzeige Einschalten Blaue Anzeige leuchtet 1 Sekunde lang Aufladen von Ohrh rern W hrend die Anzeige aufleuchtet bis si...

Page 67: ...organg beginnen denken Sie daran die UGREEN HiTune Kopplung im Bluetooth Men Ihres Smartphones zu l schen Legen Sie Ihre Ohrh rer in die Ladeschale und vergewissern Sie sich dass sie geladen werden Dr...

Page 68: ...ie die Ohrst psel NICHT und wenden Sie sich an Ihren Arzt wenn Sie sich unwohl f hlen oder ein Tinnitus auftritt Tauchen Sie die Ohrst psel NICHT unter oder setzen Sie sie l ngere Zeit dem Wasser aus...

Page 69: ...das Eingreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers z B beim Transport bei der Reinigung durch unsachgem e Mittel usw Nat rliche Abnutzung und Alterung von Verbrauchs...

Page 70: ...0 Prag 7 ID Nummer 27082440 Gegenstand der Erkl rung Titel HITUNE KABELLOSE KOPFH RER Modell Typ WS100 Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en gepr ft die zum Nachweis der Einhaltung der...

Page 71: ...ndem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine...

Search results

Summary of Contents for WS100

Reviews:

Related manuals for WS100

Brands by name

Popular brands

UGREEN WS100, User Manual

Search results

Summary of Contents for WS100

Reviews:

Related manuals for WS100

Brands by name

Popular brands