Ugolini Arctic Deluxe 12L, Operator'S Manual

Page: 32 / 36

32
Arctic Deluxe 12-20
38 33900-02300 Coperchio completo senza
luce non coibentato Cover complete without light
not insulated Couverture complète sans
lumière non isolé Cover komplett ohne Licht
nicht isoliert Cubierta completa sin luz no
aislado
38 33900-02360 Coperchio bianco completo
senza luce non coibentato White cover complete
without light not insulated Couverture blanche com-
plète sans lumière non isolé Cover komplett weiß ohne
Licht nicht isoliert Cubierta completa sin luz no
aislado blanco
38 33900-01800 Coperchio completo con luce
per agitatore meccanico Cover with light to complete
mechanical shaker Recouvrir avec la lumière
pour compléter agitateur
mécanique Cover mit Licht zu kompletten
mechanischen Schüttler Cubra con la luz para com-
pletar agitador mecánico
38 33900-01860 Coperchio bianco completo
con luce per agitatore mecca-
nico White cover with light to
complete mechanical sha-
ker Recouvrir blanche avec la
lumière pour compléter agi-
tateur mécanique Cover weiß mit Licht zu kom-
pletten mechanischen
Schüttler Cubra con la luz para com-
pletar agitador mecánico
blanco
38 33900-01900 Coperchio completo senza
luce per agitatore meccanico Cover complete without light
for mechanical shaker Couverture complète sans
lumière pour agitateur
mécanique Cover komplett ohne Licht für
mechanische Schüttler Cubierta completa sin luz por
agitador mecánico
38 33900-01960 Coperchio bianco completo
senza luce per agitatore mec-
canico White cover complete
without light for mechanical
shaker Couverture blanche com-
plète sans lumière pour agi-
tateur mécanique Cover weiß komplett ohne
Licht für mechanische
Schüttler Cubierta completa sin luz por
agitador mecánico blanco
39 22900-05600 Albero trascinamento 12lt Driving shaft 12lt Arbre d'entraînement 12lt Antriebswelle 12lt Eje transmisión 12lt
39 22800-14701 Albero trascinamento 20lt Driving shaft 20lt Arbre d'entraînement 20lt Antriebswelle 20lt Eje transmisión 20lt
40 22900-05400 Agitatore 12lt Stirrer 12lt Brasseur 12lt Rührwerk 12lt Agitador 12lt
40 22900-05401 Agitatore 20lt Stirrer 20lt Brasseur 20lt Rührwerk 20lt Agitador 20lt
41 22900-05500 Albero centrale 12lt Central shaft 12lt Arbre central 12lt Zentralwelle 12lt Eje central 12lt
41 22900-05501 Albero centrale 20lt Central shaft 20lt Arbre central 20lt Zentralwelle 20lt Eje central 20lt
42 22900-05710 Guarnizione albero centrale Central shaft seal Joint d'arbre centrale Zentral-Wellendichtung Sello del eje central
43 22900-05700 OR per albero centrale Central shaft OR. Joint OR pour arbre central 0-Ring für Zentralwelle OR para eje central
44 10533-01303 Dado d’ottone brass nut écrou en laiton Messingnuß dado d’ottone
45 22900-04820 Contenitore 20 It. per agita-
tore 20 l bowl for stirrer Cuve 20 l pour brasseur Behälter 20 l für Rührwerk Contenedor 20 l para agita-
dor
46 33900-01202 Agitatore Stirrer Brasseur Rührwerk Agitador
47 22900-00020 Contenitore 12 It. per agita-
tore 12 l bowl for stirrer Cuve 12 l pour brasseur Behälter 12 l für Rührwerk Contenedor 12 l para agita-
dor
48 22800-21900 Pistone rubinetto Faucet piston Piston du robinet Kolben für Hahn Pistón del grifo
49 10028-02500 Guarnizione rubinetto Faucet gasket Joint du robinet Dichtung Junta del grifo
50 10029-00010 Fotografia Picture Photo Dia Fotografia
51 22900-00500 Rubinetto Push handle Robinet Ausgabe Palanca de mando grifo
52 22900-06501 Molla contatto elettrico
coperchio 20lt 20lt light wire Ressort de contact 20lt Feder 20lt Muelle para contacto luz 20lt
52 22900-06500 Molla contatto elettrico
coperchio 12lt 12lt light wire Ressort de contact 12lt Feder 12lt Muelle para contacto luz 12lt
53 22800-22805 Gommino con contatto Flexible contact Joint avec contact Kontakt Gomita con contacto
53 22800-22861 Gommino con contatto biancoWhite flexible contact Joint avec contact blanche Kontakt weiß Gomita con contacto blanco
54 22800-23000 Anello di ancoraggio Fixing ring Anneau de fixage Befestigungsring Anillo de fijacón
55 22900-00700 Profilo di giunzione Plastic I-beam for con-
nection Profil plastique de jonction Fugeband Perfil de union
55 22900-00760 Profilo di giunzione bianco White plastic I-beam for
connection Profil plastique de jonction
blanche Fugeband weiß Perfil de union blanco
56 21703-00000 Gommino rubinetto Pinch tube Tuyau du robinet Ausgabeventilrohr Goma de grifo
57 22900-00800 Coprirubinetto Faucet cover Couvercle du robinet Ventilkappe Cubre grifo
58 22800-02600 Molla rubinetto Faucet spring Ressort du robinet Ventilfeder Muelle grifo
59 22900-00501 Leva comando rubinetto Push handle Levier de débit Zapfhebel Palanca de mando grifo
60 22900-05800 Perno filettato per albero cen-
trale Threaded bolt shaft Central Boulon fileté du Central Gewindebolzen Welle Cen-
tral Perno roscado del eje cen-
tral
61 22900-02504 Staffa supporto motore Pump motor bracket Support du moteur de la
pompe Motorhaltebuegel Placa soporte motor bomba
62

Motore agitatore Mixer motor Moteur du mélangeur Rürwerkmotor Motor agitador
63 22900-02502 Perno centrale Central pivot Pivot central Mittescharnierstift Pivote central
64 22900-02503 Ranella di rasamento Washer Rondelle Scheibe Arandela
65 33900-01011 Girante motore agitatore Impeller mixer motor Turbine de moteur du
mélangeur Rad Rürwerkmotor Turbina motor agitador
66

Motore agitatore Mixer motor Moteur du mélangeur Rürwerkmotor Motor agitador
67 22900-06300 Galleggiante livello Float level Le niveau du flotteur Schwimmer- nivel de flotación
68 22900-04810 Contenitore 20 It. 20 It bowl Réservoir 20 It Behälter 20 It Contenedor 20 It
69 22900-00010 Contenitore 12 It. 12 It bowl Réservoir 12 It Behälter 12 It Contenedor 12 It
70 33900-01201 Girante pompa Impeller Turbine de la pompe Pumpenrad Turbina bomba
71

Trasformatore Transformer Transformateur Transformator Transformador

Ordinare con sigla riportata sul pezzo Please order what printed on piece Mentionner indicatif imprimé sur la
pièce
Diese Teile bitte anhand der
aufgedruckten Nummern bestellen Pedir com la identificación marcada
en la pieza

/

Vedere tabella See table Voir tableau Siehe Tabelle Ver tabla
 
230-240V 50Hz 115V 60Hz 220V 60Hz 1/.. 2/.. 3/.. 4/..
16 22800-04705 22800-04706 22800-04708 17 22800-06800 22900-02310 22900-02320 22900-02330
20 22800-05501 22800-05500 22800-05500 17A 22800-06812 22900-02312 22900-02322 22900-02332
23 21678-00000 22800-04706 21678-00000 27 22800-21600 22800-21700 22900-04000 22900-04100
23 A 21678-00000 22800-04709 21678-00000 27A 22800-30000 22800-30200 22800-30300 22900-04102
23 B 22800-07600 33800-06901 22800-07600
24 21907-00000 21907-00000 21907-00000
24A 21907-00000 22800-13200 22800-13200
62 33800-06700 33800-06701 33800-06700
67 22900-03500 22900-03501 22900-03500
71 22800-18206 22800-18203 22800-18206