Натиснете отново, индикаторът на таймера се изключва и машината ще работи
непрекъснато без таймер.
В статус на отброяване машината започва да отброява. Когато времето изтече,
вентилаторът ще спре да работи и всички светлини ще бъдат изключени.
Бутон за скорост на въздушния поток (в)
В работен режим, натиснете бутона за скорост на въздушния поток, зумерът ще звънне
един път, когато машината е включена.
Натиснете отново, за да регулирате скоростта на въздушния поток сред циркулацията на
ниска, средна, висока степен с прозвъняване на зумер при всяка промяна, съответният
индикатор ще свети, когато машината е включена.
Бутон за управление на светлината (г)
Когато натиснете еднократно бутона за осветление (г), светлината свети.
Когато натиснете бутона за осветление (г) за втори път, светлината изгасва.
Когато натиснете бутона за осветление (г) за 3ти път, светлината става по-силна.
Функция анион (д)
Натиснете отново бутона анион (д), функцията анион ще бъде изключена и лампичката
Anion (анион) ще изгасне, когато машината е включена.
Натиснете един път бутона анион (д), функцията анион се включва и лампичката Anion
(анион) ще се включи, когато машината е включена.
НАПОМНЯНЕ ЗА ПОДМЯНА НА ФИЛТЪРА
Когато машината засече, че филтърът е пренаситен, индикаторът на захранването ще
продължи да мига в червено.
Моля, натиснете бутона на захранването за 7 секунди, за да нулирате след монтиране на
нов филтър.
ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ
Уверете се, че уредът е изключен и щепселът е изваден от контакта, преди да започнете
каквато и да било работа по почистване.
Не потапяйте машината във вода или друга течност.
Не използвайте абразивни, корозивни или запалими почистващи препарати (като белина
или спирт) за почистване на която и да е част от уреда.
Използвайте мека кърпа с неутрално почистващо средство, за да почистите праха или
остатъците от повърхността на устройството и входящия/изходящия въздухопровод.
След като машината изсъхне напълно, я съхранявайте на хладно и добре проветриво
място.
Ако не я използвате дълго време, като част от основните гореспоменати стъпки, моля,
включете машината за няколко минути от време на време, за да осигурите добър работен
процес.
Забележка: Не оставяйте вода да капе в машината, когато почиствате изходящия.
33
БЪ Л ГА РС К И
БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ИЗБРАХТЕ UFESA, НАДЯВАМЕ СЕ ТОЗИ ПРОДУКТ ДА ВИ Е
ПОЛЕЗЕН И УДОБЕН ЗА РАБОТА.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
МОЛЯ, ИЗПОЛЗВАЙТЕ ВНИМАТЕЛНО ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА УПОТРЕБА, ПРЕДИ ДА
ИЗПОЛЗВАТЕ ПРОДУКТА. СЪХРАНЯВАЙТЕ ГИ НА БЕЗОПАСНО МЯСТО ЗА БЪДЕЩА
СПРАВКА
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Този уред може да се използва от деца на и над 8
години и от лица с намалени физически, сензорни
или умствени способности или с липса на опит и
знания, ако им е осигурен надзор или инструкции
относно използването на уреда по безопасен начин
и ако разбират свързаните с това опасности. Не
позволявайте на деца да си играят с уреда.
Почистването и поддръжката не трябва да се
извършват от деца без надзор.
Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да
бъде заменен от производителя, неговия сервизен
представител или лица с подобна квалификация, за
да се избегне опасност.
Устройството трябва да бъде изключено от
захранването преди почистване или други дейности
по поддръжка.
ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Този уред е предназначен за домашна употреба и не трябва да се използва за търговска или
промишлена употреба при никакви обстоятелства. Всяка неправилна употреба или
неправилно боравене с уреда ще направи гаранцията му невалидна.
Преди да включите уреда, проверете дали мрежовото напрежение е същото като посоченото
на етикета на уреда.
Кабелът за свързване към мрежата не трябва да се заплита или увива около уреда по време на
употреба.
Не използвайте устройството и не го включвайте и изключвайте от захранващата мрежа с
мокри ръце и / или крака.
Не дърпайте захранващия кабел, за да го изключите или за да го използвате като дръжка.
Този продукт не може да замени нормалната вентилация, ежедневното бърсане на прах или
отстраняването на мазнина при готвене.
Оставете най-малко 30 см. пространство на гърба и отстрани на уреда и поне 50 см.
пространство над него, когато го използвате.
За да предотвратите стопяване или запалване на пластмасовите части, не поставяйте уреда
близо до отоплителни уреди.
Уверете се, че както филтърът, така и капакът му са монтирани правилно, преди да използвате.
Продуктът трябва да се използва върху нивелирана и стабилна повърхност.
Не използвайте навън.
Изключете уреда незабавно от електрическата мрежа в случай на повреда и се свържете с
официална служба за техническа поддръжка. За да предотвратите риск от опасност, не
отваряйте устройството. Само квалифициран технически персонал от официалната служба за
техническа поддръжка за съответната търговска марка може да извършва ремонт или
процедури по устройството.
B&B TRENDS SL. не носи отговорност за щети, причинени от хора, животни или предмети при
неспазването на тези предупреждения.
ОПИСАНИЕ
Корпус
1. изходящ въздухопровод
2. Контролен панел
3. Осветление
4. Филтър
5. Основа
6. Входящ въздухопровод
Контролен панел
a. Бутон на захранването
b. Бутон на таймера
c. Бутон за скорост на въздушния поток
d. Бутон за управление на светлината
e. Анион бутон
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Преди употреба:
Уверете се, че опаковката на филтъра е отстранена (следвайки стъпките за монтаж на
филтъра).
МОНТАЖ НА ФИЛТЪРА
Уверете се, че уредът е изключен от контакта, преди да отстраните или да монтирате
филтъра.
Когато индикаторът на захранването продължава да мига в червено, филтърът трябва да
бъде подменен.
Моля, избърсвайте редовно прахта върху филтъра, не го мийте или използвайте
многократно.
Моля, използвайте филтъра, специално създаден за този уред.
Стъпки за монтаж на филтъра (фиг.1)
Изключете щепсела на машината, преди да смените или монтирате филтъра.
1. Обърнете машината и завъртете основата по посоката, отбелязана с „Open“ (Отворено).
2. Извадете филтъра от уреда.
3. Отстранете опаковащия филтър от продукта.
4. След това монтирайте филтъра в машината.
5. След това монтирайте основата, завъртете и затегнете основата по посоката, отбелязана
с „Close“ (Затворено).
Забележка: Моля, натиснете бутона на захранването за 7 сек. за нулиране след монтаж на
нов филтър и индикаторът на аниона ще спре да мига.
УПОТРЕБА
Когато свържете уреда към електрическата мрежа, зумерът ще прозвъни за 1 секунда.
Работа с бутоните:
Бутон на захранването (a)
Докоснете бутона за захранването, за да включите машината, зумерът ще звънне един път,
индикаторът за захранване и индикаторът за ниска степен на въздушния поток светят в
синьо.
Докоснете бутона отново, зумерът ще звънне един път и машината ще се изключи с всички
изключени светлини.
Забележка:
- Машината ще запише скоростта на въздушния поток и анионната функция, когато се
изключи, без да се изключва щепсела от контакта.
- Когато натиснете бутона на захранването и отворите уреда, лампичката винаги свети и
таймерът винаги е изключен.
Бутон на таймера (б)
В работен режим, натиснете бутона на таймера, за да изберете между таймер на
циркулацията на 2 ч., 4 ч. и 8 ч. със зумер прозвъняване и съответният индикатор ще
светне.
VIELEN DANK DAFÜR, DASS SIE SICH FÜR UFESA ENTSCHIEDEN HABE. WIR SIND ÜBERZEUGT
DAVON, DASS IHNEN DIESES GERÄT LANGE ZEIT VIEL FREUDE BEREITEN WIRD.
WARNHINWEIS
BITTE LESEN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS
SORGFÄLTIG DURCH. BEWAHREN SIE DIESE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AN EINEM
SICHEREN ORT AUF.
SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von
Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und
Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt
werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigung und Wartung darf von Kindern nur
unter Aufsicht durchgeführt werden.
Dieses Gerät kann nur mit dem mitgelieferten
Adaptermodell verwendet und mit der
Sicherheitsspannung betrieben werden, die auf dem
Bedienetikett des Geräts angegeben ist.
Das Adapterkabel kann nicht ausgetauscht werden; Wenn
das Kabel beschädigt ist, wird der Adapter verworfen.
Das Gerät muss vor der Reinigung oder sonstigen Wartung
vom Stromnetz getrennt werden.
Dieses Gerät ist für den Einsatz in einer maximalen Höhe
von 2000 m über dem Meeresspiegel ausgelegt.
WICHTIGE WARNHINWEISE
Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch konzipiert und sollte unter keinen Umständen für den
kommerziellen oder industriellen Gebrauch verwendet werden. Jegliche unsachgemäße Verwendung oder
Handhabung des Geräts führt zum Erlöschen der Garantie.
Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Geräts, ob die Netzspannung mit den Werten auf dem
Geräteschild übereinstimmt.
Das Netzkabel darf während des Gebrauchs nicht zusammengerollt oder um das Gerät gewickelt sein.
Benutzen oder stecken Sie das Gerät nicht mit nassen Händen und/oder Füßen ein- oder aus.
Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel heraus und tragen Sie das Gerät nicht am Kabel.
Dieses Gerät kann die normale Belüftung, die tägliche Staubsammlung oder das Pumpen von Öl beim
Kochen nicht ersetzen.
Lassen Sie mindestens 30 cm Platz auf der Rückseite und an den Seiten des Geräts sowie mindestens 50
cm über dem Gerät frei, wenn Sie es verwenden.
Damit keine seiner Plastikteile schmilzt oder in Brand gerät, darf das Gerät nicht in der Nähe von
Heizgeräten verwendet werden.
Stellen Sie sicher, dass sowohl der Filter als auch seine Abdeckung vor der Verwendung ordnungsgemäß
installiert sind.
Verwenden Sie das Gerät nur auf einer flachen und stabilen Oberfläche.
Verwenden Sie es nicht im Freien.
Ziehen Sie im Falle einer Störung oder Beschädigung sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an einen
offiziellen technischen Kundendienst. Um jegliches Gefahrenrisiko zu vermeiden, darf die Maschine nicht
geöffnet werden. Nur qualifiziertes technisches Personal des offiziellen technischen Kundendienstes der
Marke darf Reparaturen oder Eingriffe an dieser Maschine vornehmen.
B&B TRENDS SL.
übernimmt keine Haftung für Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen, die
durch die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise entstehen.
BESCHREIBUNG
Hauptteil
1. Luftauslass
2. Bedienfeld
3. Beleuchtung
4. Filter
5. Basis
6. Lufteinlass
Bedienfeld
a. Einschalter
b. Timertaste
c. Luftgeschwindigkeitstaste
d. Lichtsteuertaste
e. Anionen-Taste
GEBRAUCHSANWEISUNG
Vor der Verwendung:
Vergewissern Sie sich, dass die Verpackung des Filters entfernt wurde (befolgen Sie die Schritte zur
Installation des Filters).
FILTERINSTALLATION
Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Netz getrennt ist, bevor Sie den Filter entfernen oder
installieren.
Wenn die Betriebsanzeige ständig rot blinkt, muss der Filter ausgetauscht werden.
Sie können den Staub regelmäßig vom Filter abwischen, ihn aber nicht waschen oder unbegrenzt
verwenden.
Bitte verwenden Sie nur die speziell für dieses Produkt entwickelten Filter.
Installation des Filters (Abb.1)
Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose, bevor Sie den Filter austauschen oder
installieren.
1. Drehen Sie das Gerät um und drehen Sie den Sockel in die mit "Open" (Öffnen) markierte Richtung.
2. Nehmen Sie den Filter heraus.
3. Entfernen Sie das Filterpaket aus dem Filter.
4. Setzen Sie nun den Filter in das Gerät ein.
5. Installieren Sie dann den Sockel, drehen Sie ihn und ziehen Sie ihn in der mit "Close" markierten
Richtung fest.
Hinweis:
Drücken Sie zum Zurücksetzen nach der Installation eines neuen Filters 7 s lang die
Einschalttaste bis die Anionen-Anzeigeleuchte aufhört zu blinken.
EINSATZ
Nach Anschluss des Geräts an das Stromnetz ertönt der Summer für 1 Sekunde.
Tastenbedienung:
Einschalter (a)
Nach Drücken dieses Tasters schaltet sich das Gerät ein, der Summer ertönt einmal und die
Betriebsanzeige sowie die Anzeige für niedrige Luftgeschwindigkeiten leuchten blau.
Wenn Sie die Taste erneut drücken, ertönt der Summer erneut und schalten sich das Gerät und alle
Anzeigen aus.
Hinweis:
- Das Gerät speichert die aktuelle Luftgeschwindigkeit und Anionen-Funktion, wenn es ausgeschaltet
wird, ohne die Stromversorgung zu unterbrechen.
- Die Lampe geht immer an und der Timer immer aus, wenn Sie den Einschalter drücken und das
Gerät öffnen.
Timertaste (b)
Drücken Sie im Betriebszustand die Timertaste, um den Zeitbetrieb auf 2, 4 oder 8 Stunden
einzustellen, wobei der Summer ertönt, und die entsprechende Anzeige aufleuchtet.
Wenn Sie die Timertaste erneut drücken, erlischt die Timeranzeige, und arbeitet das Gerät
kontinuierlich ohne Timer.
Im Zeitbetrieb führt der Timer einen Countdown durch. Wenn die Zeit abgelaufen ist, stoppt der Lüfter
und gehen alle Lichter aus.
Luftgeschwindigkeitstaste (c)
Wenn Sie im Betriebszustand die Luftgeschwindigkeitstaste drücken, ertönt der Summer einmal.
Mit jeder erneuten Betätigung springt die Luftgeschwindigkeit zwischen niedrig, mittel und schnell um,
ertönt der Summer und leuchtet die zugehörige Anzeige auf, wenn das Gerät in Betrieb ist.
Lichtsteuerung (d)
Wenn Sie die Lichttaste (c) einmal drücken, geht das Licht an.
Wenn Sie die Lichttaste (d) ein zweites Mal drücken, geht das Licht aus.
Wenn Sie die Lichttaste (d) ein drittes Mal drücken, wird das Licht heller.
Anionen-Funktion (e)
Wenn Sie bei eingeschaltetem Gerät die Anionen-Taste (e) erneut drücken, wird die Anionen-Funktion
ausgeschaltet und geht die Anionen-Lampe aus.
Wenn Sie bei eingeschaltetem Gerät die Anionen-Taste (e) einmal drücken, wird die Anionen-Funktion
eingeschaltet und leuchtet die Anionen-Lampe.
ERINNERUNG AN DEN FILTERWECHSEL
Wenn das Gerät erkennt, dass der Filter gesättigt ist, blinkt die Betriebsanzeige ständig rot.
Drücken Sie nach der Installation eines neuen Filters 7 Sekunden lang den Einschalter, um das Gerät
zurückzusetzen.
WARTUNG UND REINIGUNG
Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie mit
Reinigungsarbeiten beginnen.
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts und seiner Teile keine scheuernden, ätzenden oder
entflammbaren Reinigungsmittel (wie Bleichmittel oder Alkohol).
Reinigen Sie die Geräteoberflächen sowie den Luftein- und -auslass mit einem weichen Tuch mit
neutralem Reinigungsmittel von Staub und Rückständen.
Lagern Sie die das Gerät erst wenn es vollständig getrocknet ist, an einem kühlen und gut belüfteten
Ort.
Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, schalten Sie es, wie in den vorhergehenden
Schritten beschrieben, von Zeit zu Zeit für ein paar Minuten ein, um es in gutem Zustand zu halten.
Hinweis: Lassen Sie kein Wasser in das Gerät eindringen, wenn Sie reinigen.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AF-Manual-Purificador-UFESA-PF5500 Fresh Air..pdf 33 12/7/21 16:22
