РУССКИЙ
1.
Толкатель
для
продуктов
2.
Загрузочная
горловина
3.
Крышка
4.
Фильтр
из
нержавеющей
стали
5.
Сборник
сока
6.
Сборник
мякоти
7.
Зажим
8.
Ручка
управления
со
светящимся
кольцом
9.
Приводной
вал
10.
Двигатель
11.
Отделение
для
хранения
провода
12.
Крышка
кувшина
для
сока
13.
Отделитель
пены
14.
Кувшин
для
сока
15.
Щетка
для
очистки
16.
Выгрузная
горловина
БЕЗОПАСНОЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
.
•
Перед
первым
использованием
соковыжималки
внимательно
ознакомьтесь
с
инструкциями
.
Сохраните
инструкции
для
использования
в
дальнейшем
.
Несоблюдение
данной
инструкции
может
привести
к
несчастному
случаю
.
•
Подключайте
прибор
только
к
сети
с
напряжением
,
указанным
на
табличке
с
характеристиками
прибора
.
•
Никогда
не
оставляйте
прибор
в
рабочем
состоянии
без
надзора
.
Не
позволяйте
детям
использовать
оставленный
без
присмотра
прибор
.
•
Данный
прибор
не
предназначен
для
использования
людьми
(
включая
детей
)
с
ограниченными
физическими
,
чувствительными
или
психологическими
возможностями
,
или
для
людей
с
отсутствием
с
опыта
и
знаний
,
за
исключением
,
если
они
не
были
осведомлены
по
использованию
данного
прибора
человеком
,
отвечающим
за
их
безопасность
.
•
Не
подпускайте
детей
близко
к
прибору
.
Следите
,
чтобы
дети
не
играли
с
устройством
.
•
Этот
прибор
предназначен
для
домашнего
использования
и
в
похожих
областях
применения
,
например
:
–
рабочие
зоны
для
персонала
кухни
в
магазинах
,
офисах
и
других
производственных
условиях
;
–
фермерские
дома
;
–
посетителями
в
гостиницах
,
мотелях
и
других
связанных
с
условиями
проживания
;
–
в
гостиницах
типа
постель
и
завтрак
.
•
Всегда
используйте
соковыжималку
на
плоской
,
чистой
рабочей
поверхности
.
•
При
эксплуатации
прибора
используйте
только
поставляемый
в
комплекте
толкатель
для
продуктов
для
добавления
продуктов
в
соковыжималку
.
Никогда
не
делайте
это
руками
и
не
применяйте
для
этой
цели
такие
инструменты
,
как
ножи
,
вилки
или
лопатки
.
•
Перед
подачей
фруктов
и
овощей
убедитесь
,
что
двигатель
находится
в
рабочем
состоянии
.
•
Не
пытайтесь
снимать
какие
-
либо
детали
соковыжималки
во
время
все
еще
работающего
двигателя
.
•
Не
останавливайте
прибор
путем
отключения
его
от
сети
.
Всегда
сначала
переключайте
его
в
позицию
“0” .
•
Не
используйте
прибор
мокрыми
руками
,
не
тяните
за
кабель
,
чтобы
отключить
прибор
из
розетки
.
•
Не
оставляйте
штекер
свободно
висящим
.
•
Не
оставляйте
прибор
вблизи
источников
тепла
и
не
позволяйте
кабелю
контактировать
с
горячими
поверхностями
.
•
Когда
прибор
не
используется
,
а
также
при
очистке
отключайте
прибор
от
электрической
сети
.
•
НЕ
ПОМЕЩАЙТЕ
ОТСЕК
МОТОРА
,
КАБЕЛЬ
ИЛИ
ШТЕПСЕЛЬ
В
ВОДУ
ИЛИ
ЛЮБУЮ
ДРУГУЮ
ЖИДКОСТЬ
.
•
Не
используйте
соковыжималку
при
поврежденном
сетевом
шнуре
,
штепсельной
вилке
или
любых
других
деталей
конструкции
.
•
Проверяйте
фильтр
каждый
раз
,
когда
хотите
использовать
прибор
.
В
случае
обнаружения
каких
-
либо
трещин
или
повреждений
,
не
используйте
прибор
и
обратитесь
в
авторизованный
центр
технического
обслуживания
.
•
Перед
включением
прибора
удостоверьтесь
,
что
все
детали
правильно
собраны
.
•
Эксплуатация
прибора
разрешается
только
при
защелкнутых
зажимах
.
•
Не
работайте
с
соковыжималкой
более
30
секунд
непрерывно
при
большой
нагрузке
во
время
отжима
сока
и
затем
давайте
прибору
в
достаточной
мере
остывать
.
•
Расщелкивайте
зажимы
только
после
выключения
прибора
и
после
полной
остановки
вращающегося
сетчатого
фильтра
.
•
Не
используйте
прибор
при
поврежденном
вращающемся
сетчатом
фильтре
.
•
Данный
прибор
разработан
только
для
домашнего
использования
.
•
Не
допускается
ремонт
шнура
пользователем
.
Ремонт
шнура
и
замена
частей
должны
осуществляться
только
в
авторизованном
центре
службы
поддержки
.
IM LC5025.indd 22
IM LC5025.indd 22
2010-03-02 4:16:55.MD
2010-03-02 4:16:55.MD