UFESA IT-122 Instruction Manual Download Page 35 | Manualshive

Page: 35 / 38

background image

35

www.ufesa.es

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Summary of Contents for IT-122

Page 1: ...non contact infrared thermometer IT 122 manual de instruções инструкция за употреба instructions manual EN BG PT manual de instrucciones ES ...

Page 2: ...2 1 2 13 12 11 10 5 3 4 7 6 8 9 ...

Page 3: ...édica por su cuenta por ejemplo modificar la medicación Los niños deben ser supervisados por un adulto para evitar que usen el aparato como un juguete Únicamente utilice el aparato para los fines indicados en el presente manual de instrucciones No apuntar nunca hacia la zona de los ojos La luz infrarroja podría dañar su sistema óptico Este aparato está destinado a un uso doméstico no profesional N...

Page 4: ...icio técnico autorizado B B TRENDS SL declina toda responsabilidad por daños que pudieran oca sionarse a personas animales u objetos por la no observancia de estas ad vertencias INFORMACIÓN GENERAL El termómetro IT 122 sirve para la medición de la temperatura corporal en la frente y de objetos Compruebe que el aparato está completo y no presenta ningún daño En caso de duda contacte con el establec...

Page 5: ...a habitual o la alimentación Realizar medición Para realizar la medición de temperatura siga las indicaciones que se presen tan a continuación 1 Apunte a la superficie de la cual desea conocer la temperatura y tome la medida pulsando el gatillo de la pistola 1 Si se trata de la temperatura corporal se recomienda tomar la temperatura apuntando directamente a la frente desde una distancia entre 5 y ...

Page 6: ...l valor medido es inferior al valor mínimo del rango de mediciones Si está seleccionado el modo de medición Body Temp tempera tura corporal indica que la temperatura es menor a 32ºC En cambio si se encuentra seleccionado el modo superficies objeto el dispositivo está indicando que la temperatura es superior a 0ºC Algunas veces puede suceder que realmente la temperatura de la superficie que se está...

Page 7: ...el más antiguo Cada vez que se realiza una medición ésta aparece en la parte inferior derecha 10 de la pantalla LCD y su posición de almacenamiento aparece en la esquina inferior izquierda 5 Con el termómetro encendido presione las teclas 6 o 9 durante para acce der a la memoria Puede desplazarse a lo largo de todos los registros mediante la utilización de ambas teclas Ajustes Puede acceder al men...

Page 8: ...sto para que usted seleccione el modo temperatura corporal o de superficie objetos Pulsando la tecla arriba 6 o la tecla abajo 9 cambiará entre temperatura corporal body o de superficie objeto SUrF DATOS TÉCNICOS Rango de medición Modo cuerpo 32 0ºC 42 9ºC Modo superficie 0 0ºC 100 0ºC 212 0ºC Precisión Modo cuerpo 0 2ºC Modo superficie 1ºC Resolución de la pantalla 0 1ºC Memorias 32 Condiciones d...

Page 9: ...tes en agua para limpiarlo ni lo humedezca en exceso No vuelva a utilizar el aparato hasta que no se haya secado completamente Asegúrese de secar bien el producto después de haberlo limpiado para poder volver a utilizarlo o almacenarlo Mantenga siempre la lente limpia y libre de polvo DESECHO DEL PRODUCTO Tras la vida útil del producto no lo deseche en la basura Diríjase al centro de recogida ecol...

Page 10: ...y an adult to prevent them using the appliance as a toy Only use the device for the purposes indicated in this instruction manual Never point towards the eyes The infrared light can damage your optical system This device is designed for domestic use not professional use Do not use the device near other equipment that might cause interference Do not allow the product to come into contact with any t...

Page 11: ...age that may be caused to people animals or objects owing to failure to observe this warning correctly GENERAL INFORMATION The IT 122 thermometer is designed to read the body temperature on the forehead as well as of objects First check that the appliance is complete and undamaged Contact the store where you purchased the product in the event of any doubt With your purchase you have acquired 1 IT ...

Page 12: ... presented below in order to take a reading 1 Place on the surface of whatever you wish to know the temperature and take a reading by pulling the trigger of the gun 1 If it is a body temperature it is recommended to take the temperature by directly applying it to the forehead from a distance of between 5 and 8cm Make sure that there are no elements that can influence the incorrect reading of the t...

Page 13: ...100ºC Lu Low indicates that the average value is lower than the maxi mum value of the range of readings If the Body Temp mode is se lected it indicates that the temperature is lower than 32ºC Otherwise if Surface object mode is selected the device is indicating that the temperature is higher than 0ºC Occasionally the surface temperature that is being measured is not really found outside the range ...

Page 14: ...a reading is taken this appears on the lower right part 10 of the LCD screen and its storage position appears on the lower left hand corner 5 Press on the keys 6 and 9 when the thermometer is on to access the me mory You can move through all stored readings using both keys Settings You can access the settings menu of the device to change the temperature units to configure an alarm to calibrate the...

Page 15: ... when F4 appears on the screen the device will be ready for you to calibrate By pressing the up key 6 or down key 9 the device will change between body temperature or surface object SurF DATOS TÉCNICOS Range of reading Body mode 32 0ºC 42 9ºC 109 2ºF Surface mode 0 0ºC 100 0ºC 212 0ºC Precision Body mode 0 2ºC Surface mode 1ºC Screen resolution 0 1ºC Memories 32 Operating Conditions From 10ºC to 4...

Page 16: ...ssively moisten it in order to clean it Do not re use the appliance until it is completely dry Make sure to dry the product well after cleaning it ready for use or storage Keep the lens clean and free of dust PRODUCT DISPOSAL Do not dispose of the product in the rubbish at the end of its shelf life Con tact the organic collection centre nearest your home in accordance with the Waste Electrical and...

Page 17: ... por exemplo modificar a medicação As crianças devem ser supervisionadas por um adulto para evitar que usem o aparelho como um brinquedo Utilize apenas o aparelho para os fins indicados neste manual de instruções Nunca aponte para os olhos A luz infravermelha pode danificar o seu sistema ótico Este aparelho foi projetado apenas para uso doméstico e não para uso profissional Não utilize o dispositi...

Page 18: ...viço técnico autorizado A B B TRENDS SL declina qualquer responsabilidade por danos que possam ser provocados a pessoas animais ou objetos devido à inobservância dest es avisos INFORMAÇÕES GERAIS O termómetro IT 122 é concebido para ler a temperatura corporal na testa assim como dos objetos Primeiro verifique se o aparelho está completo e se não apresenta qualquer dano Em caso de qualquer dúvida c...

Page 19: ...izar uma leitura Siga as instruções que são apresentadas abaixo para realizar um a leitura 1 Coloque sobre a superfície daquilo que deseja saber a temperatura e realize uma leitura puxando o gatilho da pistola 1 Caso se trate da temperatu ra corporal é recomendado medir a temperatura aplicando o diretamente na testa a uma distância de entre 5 e 8 cm Certifique se de que não há elementos que possam...

Page 20: ... que o valor médio é inferior ao valor máximo do intervalo de leituras Se estiver selecionado o modo Body Temp tal indica que a temperatura é inferior a 32 ºC Caso contrário se estiver selecionado o modo superfície o aparelho está a indicar que a tempe ratura é superior a 0 ºC Ocasionalmente a temperatura de superfície que está a ser medida não é realmente encontrada fora do intervalo de temperatu...

Page 21: ...alizada uma leitura ela aparece na parte inferior direita 10 do ecrã LCD e a sua posição de armaze namento aparece no canto inferior esquerdo 5 Pressione as teclas 6 e 9 quando o termómetro está ligado para aceder à memória Pode deslocar se através de todas as leituras armazenadas usando ambas as teclas Definições Pode aceder ao menu de definições do aparelho para alterar as unidades de temperatur...

Page 22: ...á pronto para que o possa calibrar Pressionando a tecla para cima 6 ou a tecla para baixo 9 o dispositivo muda entre tem peratura corporal ou superfície objeto SurF DATOS TÉCNICOS Intervalo de leitura Modo corporal 32 0 ºC 42 9 ºC Modo superfície 0 0 ºC 100 0 ºC Precisão Modo corporal 0 2 ºC Modo superfície 1 ºC Resolução do ecrã 0 1 ºC Memórias 32 Condições de funcionamento De 10 ºC a 40 C Humida...

Page 23: ...r Não utilize novamente o dispositivo até que esteja completa mente seco Certifique se de que seca bem o produto após a limpeza para o utilizar nova mente ou para o guardar Mantenha a lente limpa e isenta de poeiras ELIMINAÇÃO DO PRODUTO Não elimine o produto juntamente com o lixo doméstico no fim da sua vida útil Contacte o centro de recolha orgânica mais próximo da sua residência de acordo com a...

Page 24: ...а бъдат контролирани от възрастен за да не им позволяват да използват уреда като играчка Използвайте устройството само за целите посочени в това ръководство за употреба Никога не насочвайте към очите Инфрачервената светлина може да повреди оптичната ви система Това устройство е предназначено за домашна употреба а не за професионална употреба Не използвайте устройството в близост до друго оборудван...

Page 25: ...TRENDS SL не носи отговорност за щети които могат да бъдат причинени на хора животни или предмети поради неспазване правилно на това предупреждение ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ Термометърът IT 122 е предназначен за отчитане на телесната температура на челото както и на предмети Първо проверете дали уредът е пълен и невредим В случай на съмнение се свържете с магазина в който сте закупили продукта С покупката с...

Page 26: ...иво на физическа активност или диета Прочетете Следвайте инструкциите представени по долу за да направите четене 1 Поставете върху повърхността каквото искате да знаете температурата и направете отчитане като дръпнете спусъка на пистолета 1 Ако е телесна температура се препоръчва температурата да се приема като се прилага директно върху челото от разстояние между 5 и 8см Уверете се че няма елемент...

Page 27: ...о показва че температурата е по висока от 100ºC Lu Ниско показва че средната стойност е по ниска от максималната стойност на обхвата на показанията Ако е избран режимът на Температура на тялото това показва че температурата е по ниска от 32 C 89 6 F В противен случай ако е избран режим Surface object устройството показва че температурата е по висока от 0ºC Понякога температурата на повърхността ко...

Page 28: ...яват автоматично когато се вземат показанията и в случай че паметта е пълна най новото четене ще замени най старото Всеки път когато се направи четене това се появява в долната дясна част 10 на LCD екрана и позицията му за съхранение се появява в долния ляв ъгъл 5 Натиснете клавишите 6 и 9 когато термометърът е включен за да получите достъп до паметта Можете да се движите през всички съхранени пок...

Page 29: ...скане на клавиш нагоре 6 или клавиш надолу 9 звукът ще се активира или деактивира F4 Промяна на режимите Веднъж в менюто за настройки когато на екрана се появи F4 устройството ще е готово за калибриране Чрез натискане на клавиша нагоре 6 или надолу 9 устройството ще се променя между телесна температура или повърхност обект SurF ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Обхват на четене Режим на тялото 32 0ºC 42 9ºC Повърх...

Page 30: ...ода и не го навлажнявайте прекомерно за да го почистите Не използвайте повторно уреда докато не изсъхне напълно Уверете се че продуктът е добре изсушен след почистването му готов за употреба или съхранение Дръжте лещата чиста и без прах ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОДУКТА Не изхвърляйте продукта на боклука в края на срока на годност Свържете се с най близкия до вашия дом център за биологично събиране в съответ...

Page 31: ... for this purpose O produto pode ter pilhas ou baterias Retirá las antes de eliminar o produto e depositá las nos contentores específicos autorizados para esse fim Le produit peut disposer de piles ou de batteries Retirez les avant de jeter le Proteger de la humedad Protect from moisture Proteger da humidade Le protéger de l humidité El marcado CE certifica que cumple con la directiva 93 42 EEC Th...

Page 32: ...nt les résidus des appareils électriques et électroniques Toma medida en frente Forehead measurement Toma medição na testa Prend la mesure sur le front Márgenes de temperatura de almacenamiento Storage temperature margins Margens de temperatura de armazenamento Valeurs limites de température de stockage Lote Batch Lote Lot Atención Please note Atenção Attention MedNet GmbH Borkstrasse 10 48163 Mün...

Page 33: ...y atención post venta fuera del territorio español rogamos remita su consulta al punto de venta donde adquirió el producto directamente póngase en contacto con B B TRENDS SL WARRANTY REPORT B B TRENDS SL guarantees compliance of this product for the purpose for which it is intended for a period of two years for the entire Spanish territory In the case of breakdown during the term of this warranty ...

Page 34: ...em contacto direto com a B B TRENDS SL BULLETIN DE GARANTIE B B TRENDS SL garantie la conformité de ce produit utilisé aux fins auxquelles il est destiné durant une période de deux ans et pour tout le territoire national Pendant la durée de la garantie et en cas de panne l utilisateur aura droit à la réparation et à défaut à la restitution du produit sans frais excepté si l une de ces options s av...

Page 35: ...35 www ufesa es ...

Page 36: ...36 ...

Page 37: ...37 www ufesa es ...

Page 38: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for IT-122

Brand: iDevices Pages: 19

Smart Sense SMART 1000

Brand: Uni-Line Pages: 28

Brand: Omega Engineering Pages: 10

Radio wall thermostat

Brand: Hummel Pages: 72

Brand: Rycom Pages: 11

2-in-1 ear & forehead digital thermometer

Brand: Brother Max Pages: 11

Brand: Towerstat Pages: 6

Brand: LARTET Pages: 25

Brand: National Geographic Pages: 17

Brand: Parkside Pages: 79

MAPEHEAT THERMO BASIC

Brand: Mapei Pages: 11

Brand: Global Industrial Pages: 3

Brand: ADC Pages: 2

Brand: Honeywell Pages: 6

Brand: Carrier Pages: 63

Brand: Hama Pages: 104

Brand: Fluke Pages: 12

Brand: Biocare Pages: 3

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands