manualshive.com logo in svg

UFESA EM5000, Instruction Manual

Share
Download
UFESA EM5000 Instruction Manual Download Page 38

Notes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Summary of Contents for EM5000

Page 1: ...al de instrucciones instructions manual mode d emploi manual de instru es haszn lati utas t s ES AR HU PT FR EN mopade vapor con escoba el ctrica EM5000 www ufesa es steam mop with electronic brush mo...

Page 2: ...uerza el cable de alimentaci n No coloque objetos pesados sobre el cable ni lo coloque entre dichos objetos Mantenga el cable de alimentaci n alejado de superficies calientes No pase la mopa por el ca...

Page 3: ...el agua en el dep sito de agua es decir perfumes quitamanchas o l quidos que contengan alcohol ya que pueden da ar el aparato El calor y el vapor podr an afectar a algunas superficies limpiadas Siempr...

Page 4: ...El aparato dispone de dos modos de funcionamiento que puede seleccionar el usuario La mopa de vapor produce vapor caliente que elimina f cilmente la A suciedad de los suelos duros Adem s la mopa se p...

Page 5: ...sto para la limpieza con la funci n de vapor 7 Para empezar mantenga pulsado el bot n de emisi n de vapor Al soltar el bot n se detendr la emisi n de vapor F Si el dep sito se queda sin agua durante l...

Page 6: ...osici n De esta forma se bloquear el rodillo Desmontaje del mango almacenamiento El mango se puede extraer con el fin de facilitar el almacenamiento del aparato en armarios bajos 1 Gire hacia abajo el...

Page 7: ...do correctamente a la fuente de alimentaci n o no est conectado en absoluto Introduzca el enchufe en la fuente de alimentaci n correcta v ase la placa de caracter sticas que figura en el aparato y enc...

Page 8: ...unit over the cord Do not pull or carry the unit by cord A damaged cord poses risk of fire or electric shock Do not leave the mop of the unit plugged in and without supervision Always unplug when not...

Page 9: ...ff when using oil paints thinners some moth proofing substances or in rooms where flammable dust occurs Do not pour liquids other than water into the water tank i e perfumes stain removers or liquids...

Page 10: ...he unit Do not lift the electrobrush from the floor when in operation B D Steam function To use the steam function follow the instructions below 1 Match and attach the micro fibre cloth to the cleanin...

Page 11: ...egree of filter contamination may impact the performance of your steam mop C Before replacing the filter unplug the unit from the outlet 1 Remove the water tank see the Steam function section 3 2 Pull...

Page 12: ...basically consists in using non contaminating materials which should be handed over to the local waste disposal service as secondary raw materials This product complies with EU Directive 2002 96 EC T...

Page 13: ...concerne l utilisation de l quipement de fa on s re et l explication compr hensible des dangers possibles qu y sont li s seront assur es Il faut s assurer que les enfants ne jouent pas avec l apparei...

Page 14: ...e mise la terre N utilisez pas le balai vapeur avec la fonction vapeur sans eau dans le r servoir Apr s l ach vement du travail d versez l eau qu est rest e dans le r servoir d eau Ne ramassez pas ave...

Page 15: ...appareil la source d alimentation appropri e 2 Appuyez le bouton afin de mettre en marche l lectro brosse L lectro brosse peut tre utilis e sur des sols durs et plats aussi bien avec ou sans coussin...

Page 16: ...rnez le r servoir l envers et d vissez le bouchon Remplissez le r servoir avec de l eau vissez le bouchon assurez vous qu il est bien serr et placez le r servoir dans l endroit pr c demment occup N ut...

Page 17: ...l appareil 4 Placez le r servoir d eau dans l endroit pr c demment occup C Nettoyage de l electro brosse Au cours de l exploitation des morceaux de fils cordes cheveux coupures de tissus etc s accumul...

Page 18: ...qui le bloquent voir Nettoyage de l electrobrosse L appareil ne fonctionne toujours pas correctement Prenez contact avec le service Remarques concernant le d p t limination des d chets Toutes nos marc...

Page 19: ...t pas responsable des ventuels dommages caus s par une utilisation de l appareil non conforme sa destination ou pour une utilisation incorrecte L importateur le fabricant se r serve le droit de modifi...

Page 20: ...de que as crian as n o brinquem com o aparelho A limpeza do aparelho e a sua manuten o n o devem ser efectuadas por crian as sem supervis o adequada N o danificar n o dobrar n o esticar n o torcer e n...

Page 21: ...iente N o apanhar com a esfregona nada que esteja a queimar se ou a deitar fumo isto cigarros f sforos ou poeira quente subst ncias inflam veis ou explosivas isto gasolina ou combust vel para isqueiro...

Page 22: ...A Manuseamento do aparelho O aparelho vem equipado com duas fun es de funcionamento para serem seleccionadas pelo utilizador A esfregona a vapor emite vapor quente que facilmente elimina as sujidades...

Page 23: ...aquecer a gua O d odo de sinaliza o calor acende O acendimento do d odo de sinaliza o vapor significa a prontid o do aparelho para funcionar com a fun o de vapor F 7 Premir e manter premido o bot o de...

Page 24: ...olo da escova el ctrica acumulam se peda os de fios cord is cabelos tiras de tecidos etc Os mesmos diminuem a efectividade da limpeza por isso indispens vel a limpeza peri dica pelo menos uma vez por...

Page 25: ...e desconectar o aparelho da corrente el ctrica Seguidamente limpar o rolo dos elementos que o bloqueiam consultar Limpeza da escova el ctrica O aparelho continua a funcionar incorrectamente Contactar...

Page 26: ...parelhos que j n o se usam O importador fabricante n o assume a responsabilidade por eventuais danos ocorridos na sequ ncia de utiliza o do aparelho em desacordo com a sua fun o ou da sua opera o inad...

Page 27: ...k s nem tarthatj k karban Ne s rtse meg ne hajl tsa meg ne h zza sz t ne csavarja meg s ne t rje meg a h l zati k belt Ne tegyen a vezet kre neh z t rgyakat s ne fektesse ilyen t rgyak k z Tartsa a h...

Page 28: ...re g si s r l sek vesz lye Ne haszn lja a k sz l ket embereken vagy llatokon l v ruh kon VIGY ZAT Ha nem tartja be az el r sokat vesz lynek teszi ki a tulajdon t A k sz l ket kiz r lag a berendez s ad...

Page 29: ...ombot A B D Az elektromos kef t kem ny sima padl zaton lehet haszn lni felszerelt takar t al t ttel s an lk l is R vid sz l sz nyegen takar t al t t n lk l haszn lja az elektromos kef t 3 A munka befe...

Page 30: ...bel l 15 m sodpercen kereszt l 8 A munka befejez se ut n tolja a calor kapcsol t off ll sba s v rja meg am g a takar t fejb l m r nem l p ki g z 9 r tse ki a v ztart lyt s csatlakoztassa le a k sz l k...

Page 31: ...egoldani vegye fel a kapcsolatot az inf vonallal vagy a megfelel szervizzel gyeljen r hogy ne tegye k rt az elektromos kefe sz laiban vagy mag ban a tengelyben 4 A megtiszt tott tengely helyezze vissz...

Page 32: ...beszerz sekor Az rv nyben l v hullad kgy jt rendelkez sek szerint azok a felhaszn l k akik kiselejtezett k sz l keket nem adj k le egy speci lis gy jt pontn l b ntetend k A kiselejtezett k sz l kek he...

Page 33: ...calor on calor calor on EC 2002 96...

Page 34: ...15 off calor 8 9 off calor 60 6 3 1 2 3 4 C 1 2 3 4 5 1 2 3 G E...

Page 35: ...1 2 1 2 3 4 5 6 1 B D F 2 3 4 on calor 5 calor 6 vapor 7 off calor 5 4...

Page 36: ...dBA 65 CE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 14 2 15 16 17 vapor calor 18 barrer off on calor 19 A...

Page 37: ...ufesa ufesa ufesa 8 AR off...

Page 38: ...Notes...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands