راخبلا ةحسمم مادختسا ءانثأ ثدحت دق يتلا لكاشملا
يتلا ةلكشملا نأ نم دكأتو هاندأ لودجلا عجار ةمدخلا زكرمب لاصتلاا لبق .ةلوهسب اهلح نكمي ةيادبلا يف ةريطخ ودبت يتلا لكاشملا نإ
.بسانملا ةمدخلا زكرم وأ تامولعملا طخب لصتا ةلكشملا ترمتسا اذإ .هيف اهحاضيأ متي مل اهتظحلا
ةلكشم
لمتحم ببس
لح
.زاهجلا ليغشت نكمي لا
ىلع ةقاطلا ردصمب زاهجلا ليصوت متي مل
.هليغشت متي مل وأ مئلام وحن
بسانملا ةقاطلا ردصم يف سبقملا لخدأ
ىلع ةدوجوملا فيرعتلا ةحول رظنا(
.زاهجلا ليغشتب مقو )زاهجلا
.فلات يئابرهكلا سبقملا
.رخآ ةقاط ردصمب زاهجلا ليصوتب مق
ءانثأ ًلاصأ راخب دجوي لا وأ ليلق راخبلا
.راخبلا ةفيظو عم لمعلا
.غراف ءاملا نازخ
.ءاملا نازخ لأما
حاتفملا نكل
calor
يئانثلا مامصلا ءيضي
.طبضلاب
on
عضولا يف سيل
calor
يف
calor
حاتفملا نوكي نأ نم دكأت
.
on
عضولا
رودت لا ةيئابرهكلا ةاشرفلا ةناوطسأ
.ءاوهلا ةحتف تدس ةريبكلا تلاضفلا
.ءاوهلا ةحتف نم تلاضفلا عزنا
ةريبكلا تلاضفلا وأ طويخلا وأ رعشلا
.اهلمع تعنمو ةناوطسلأا ىلع تعمجت
.ةقاطلا ردصم نع هلصفاو زاهجلا ئفطأ
عنمت يتلا رصانعلا نم ةناوطسلأا فظن مث
ةاشرفلا فيظنت" لصفلا رظنا( اهلمع
.)"ةيئابرهكلا
.حيحص لكشب زاهجلا لمعي لا كلذ عم
.ةمدخلا زكرمب لصتا
زاهجلا نم صلختلاو عاديلإا لوح تاهيبنت
فيلغتلا .اهلقن ءانثأ ةئبعتو فيلغت نسحأ ىلع رفوتت انعئاضب
اهميلست بجي ةثولم ريغ داوم نم نيعونصم ةئبعتلاو
.لابزلأا نم صلختلل ةيدلبلا ةحلصملل
يبورلأا داحتلإا ةميلعت قبطي جوتنملا اذه
ىلع موشوملا لابزلأا قودنص زمر .
EC/2002/96
دعب ،هنم صلختلا بجي جوتنملا نأ ىلإ ريشي زاهجلا
هليصوتب ةيلزنملا لابزلأا نع لاوصفم ،ةيلمعلا هتايح ءاهتنإ
وأ ةينورتكللإا وأ ةيئابرهكلا ةزهجلأاب صاخلا تايافنلا زكرم ىلإ
لوؤسملا وه لمعتسملا .لثامم زاهج ءارش دنع عزوملا ىلإ هتداعإب
هتايح ءاهتنإ دعب ةصاخلا تايافنلا زكرم ىلإ زاهجلا ليصوت نع
ىلع اءانب ةبوقعل ضرعتي دق اذهب مايقلا مدع ةلاح يف .ةيلمعلا
نم صلختلا مت اذإ .لمعلا اهب يراجلا تايافنلا نم صلختلا نيناوق
داعي دقف ،ةلوصفم ةيافنك ةطوبضم ةقيرطب لمعتسملا زاهجلا
ةئيبلا ىلع يبلس عقو يدافت متي ثيحب ،ةيئيب ةقيرطب هللاغتسإ
تامولعم ىلع لوصحلل .زاهجلا ءازجأ للاغتسإ داعيو ةحصلاو
زكرمب لاصتلإاب مق تايافنلا نم صلختلا زكارم لوح ةيفاضإ
.زاهجلا هنم تيرتشإ يذلا لحملاب وأ يلحملا تايافنلا نم صلختلا
للاغتسلإا ةداعإ نع ةيلوؤسملا نولمحتي نيدروتسملاو نيعناصلا
قفرم للاخ نم وأ ةرشابم ةقيرطب ءاوس زاهجلل يئيبلا صلختلاو
.يمومع
ةزهجلأا نم صلختلاو عاديإ تايناكمإ نع كربختس كتيدلب
.ةلمعتسملا
مادختسلاا نع ةجتان رارضأ ةيأ نع ةيلوئسم ةيأ دروتسملا/عِّنصُملا لمحتي لا
.قئلا ريغلا لوانتلا وأ دوصقم ريغلا
ليبس يف تقو يأ يف جتنملا ليدعت يف هقوقحب دروتسملا/عِّنصُملا ظفتحي
بابسلأا لضفب وأ تاهيجوتلاو ديلاقتلاو نوناقلا ماكحأ عم ىشامتي امب هطبض
راطخلإا نودب كلذو ،ىرخلأا بابسلأا وأ ةيلامجلا وأ ةيراجتلا وأ ةينيوكتلا
.قبسملا
