UFESA BV5650, Instruction Manual

Page: 12 / 44

12
WE WOULD LIKE TO THANKS YOU FOR CHOOSING UFESA,
WE WISH THE PRODUCT PERFORMS TO YOUR SATISFACTION AND PLEASURE.
WARNING
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS FOR USE CAREFULLY PRIOR TO USING THE PRODUCT.
STORE THESE IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
DESCRIPTION
1. Top cover
2. Filter
3. Funnel
4. Jar
5. Bottom Cover
6. Tank cover
7. Water tank
8. Water gauge
9. Main housing
10. Switch
SAFETY INSTRUCTIONS
If the supply cord is damaged it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.
This appliance can be used by children aged from 8 years and
above if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and if they
understand the hazards involved.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children
unless they are older than 8 and supervised.
Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less
than 8 years.
Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
This appliance is intended to be used in household. It is not
intended to be use in applications such as:
-staff kitchen areas in shops, offices and other working
environments;
-farm houses;
-by clients in hotels, motels and other residential type
environments;
-bed and breakfast type environments.
Proceed according to maintenance and cleaning section of this
manual for cleaning.
Never immerse the appliance in water or any other liquid.
During brewing and after use due to residual heat some parts of
the machine are hot (filter holder, hotplate, jug filled with coffee).
Warning: potential injury from misuse!
IMPORTANT WARNINGS
Any incorrect use or improper handling of the product shall render the warranty null and void.
Prior to plugging in the product, check that your mains voltage is the same as the one indicated on the
product label.
The mains connection cable must not be tangled or wrapped around the product during use.
Do not use the device, or connect and disconnect to the supply mains with the hands and / or feet wet.
Do not pull on the connection cord in order to unplug it or use it as a handle
Never use your coffee machine without water in it.
Do not put the jug on a stove or in a microwave for re-heating of coffee.
Unplug the product immediately from the mains in the event of any breakdown or damage and contact an
official technical support service. In order to prevent any risk of danger, do not open the device. Only
qualified technical personnel from the brand´s Official technical support service may carry out repairs or
procedures on the device.
B&B TRENDS, S.L. disclaims all liability for damages that may occur to people, animals or objects, for
the non-observance of these warnings.
INSTRUCTIONS FOR USE
Before use
Make sure that all the product’s packaging has been removed.
Before making coffee for the first time, we recommend using the coffee maker twice with water only, in
order to clean the system.
Filling with water
The deposit must be filled with water before turning the appliance on.
Lift the lid
Fill the compartment with cold water.
Fill the tank observing the MAX and MIN levels according to the number of cups of coffee to be made
Close the lid.
Filling with coffee
Open the filter holder.
Remove the filter holder.
Fill the removable filter with ground coffee. Not exceed 3/4 of the capacity
Check that the removable filter is perfectly fitted into the filter holder.
Fit the filter holder in the appliance once more.
You can use the measuring spoon to add coffee.
Use
The anti-drip system prevents the coffee from spilling when the jar is not in its position. However, if the
jar is kept out of its position for over 30 seconds, before all the water has passed through the filter, the
filter may overflow.
If you want to keep the coffee hot, place the jar on the heating plate without switching off the coffee
maker
Auto-disconnection function
For the purpose of saving energy, the appliance goes to self-disconnection mode 30-40 minutes after
the coffee-making process has finished if during the user has not performed any action with it during this
period.
To return to normal operation, simply press the ON/OFF switch.
MAINTENANCE AND CLEANING
1. Do not forget to remove the plug from the socket before cleaning the appliance.
2. Wipe outside with soft dry cloth when coffee machine is wet, never use metal polish.
3. The removable items should be washed in hot soapy water. Rinse them before fixing.
4. Wash the filter and cups.
5. Never use a dishwasher to clean any parts from the machine.
6. Put the coffee maker in a dry and not very hot place.
PRODUCT DISPOSAL
GRAZIE PER AVER RIPOSTO LA LORO FIDUCIA IN UFESA E LA SPERANZA
CHE IL PRODOTTO SODDISFI APPIENO LE VOSTRE ASPETTATIVE.
AVVERTENZE
PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI D’USO.
CON- SERVARE LE ISTRUZIONI IN LUOGO SICURO PER CONSULTAZIONI FUTURE.
DESCRIZIONE
1. Coperchio superiore
2. Filtr
3. Imbuto
4. Recipiente
5. Coperchio inferiore
6. Coperchio del serbatoio
7. Serbatoio dell’acqua
8. livello dell'acqua
9. Alloggiamento principale
10. Interruttore
ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito
dal fabbricatore, dal relativo servizio di assistenza o da personale
altrettanto qualificato al fine di evitare pericoli.
Il presente elettrodomestico può essere utilizzato da bambini di
età superiore a 8 anni sotto la supervisione di un adulto o dopo
aver fornito loro istruzioni per l’utilizzo dell’elettrodomestico in
modo sicuro, e qualora siano in grado di comprendere i possibili
rischi.
La pulizia e la manutenzione da parte dell’utilizzatore non devono
essere effettuate da bambini di età inferiore a 8 anni e senza
supervisione da parte di un adulto.
Tenere l’elettrodomestico e il relativo cavo fuori dalla portata dei
bambini di età inferiore a 8 anni.
Gli elettrodomestici possono essere utilizzati da persone con
ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e
conoscenza se sotto la supervisione altrui o dopo aver fornito loro
istruzioni per l’utilizzo dell’elettrodomestico in modo sicuro, e
qualora siano in grado di comprendere i possibili rischi.
L’elettrodomestico non è adatto all’utilizzo ludico da parte di
bambini.
Il presente elettrodomestico è destinato all’utilizzo in ambiente
domestico. Non è destinato all’utilizzo in applicazioni quali:
-aree cucina per il personale in negozi, uffici o altri ambienti di
lavoro;
-agriturismi;
-da parte di clienti in hotel, motel o altri tipi di ambienti di
villeggiatura;
-ambienti quali i bed and breakfast.
Per la pulizia, attenersi alla sezione sulla manutenzione e la pulizia
del presente manuale.
Non immergere mai l’elettrodomestico in acqua o qualsiasi altro
liquido.
Durante la preparazione e dopo l’utilizzo, a causa di calore
residuale, alcune parti della macchina possono essere calde
(portafiltro, piastra di riscaldamento, recipiente con caffè).
Avvertenza: l’utilizzo improprio potrebbe provocare danni!
AVVERTENZE IMPORTANTI
L’utilizzo scorretto o la manipolazione impropria del prodotto renderanno nulla la garanzia.
Prima di collegare il prodotto alla rete elettrica, controllare che la relativa tensione sia la stessa indicata
sull’etichetta del prodotto.
Il cavo di collegamento alla rete elettrica non deve essere attorcigliato o avvolto attorno al prodotto durante
l’utilizzo.
Non utilizzare il prodotto o collegarlo e scollegarlo dalla rete elettrica di alimentazione con mani e/o piedi
bagnati.
Non tirare il cavo di collegamento per scollegare il prodotto e non utilizzarlo come manico.
Non utilizzare mai la macchina da caffè senza acqua all’interno.
Non riporre il recipiente su fornelli o in forno microonde per riscaldare il caffè.
Scollegare il prodotto immediatamente dalla rete elettrica in caso di guasti o danni e contattare un
servizio di assistenza tecnica ufficiale. Al fine di evitare rischi di pericolo, non aprire il dispositivo. Le
riparazioni o gli interventi sul dispositivo possono essere effettuati soltanto da personale tecnico
qualificato del servizio di assistenza tecnica ufficiale del marchio.
B&B TRENDS, S.L. declina ogni responsabilità per danni che potrebbero verificarsi a persone, animali o
cose per la mancata osservanza di queste avvertenze.
ISTRUZIONI PER L’UTILIZZO
Prima dell’utilizzo
Assicurarsi che sia stato completamente rimosso l’imballaggio del prodotto.
Prima di preparare il caffè per la prima volta, consigliamo di utilizzare due volte la macchina soltanto con
acqua, per pulire il sistema.
Riempimento con acqua
Il deposito deve essere riempito con acqua prima di accendere l’elettrodomestico.
Sollevare il coperchio.
Riempire lo scomparto con acqua fredda.
Riempire il serbatoio attenendosi ai livelli MAX e MIN a seconda della quantità di caffè da preparare.
Chiudere il coperchio.
Riempimento con caffè
Aprire il portafiltro.
Rimuovere il portafiltro.
Riempire il filtro amovibile con caffè macinato. Non superare i 3/4 della capienza.
Controllare che il filtro amovibile si inserisca perfettamente al portafiltro.
Inserire nuovamente il portafiltro nell’elettrodomestico.
È possibile utilizzare il misurino per aggiungere caffè.
Utilizzo
Il sistema anti-gocciolamento impedisce che il caffè fuoriesca dal recipiente quando questo non è in
posizione. Tuttavia, se il recipiente non è in posizione per più di 30 secondi, prima che passi
completamente attraverso il filtro, l’acqua potrebbe traboccare da esso.
Se si desidera mantenere caldo il caffè, posizionare il recipiente sulla piastra di riscaldamento senza
spegnere la macchina da caffè.
Funzione di scollegamento automatico
Ai fini del risparmio energetico, l’elettrodomestico entra in modalità di scollegamento automatico 30-40
minuti dopo la fine del processo di preparazione del caffè se nel frattempo l’utilizzatore non ha eseguito
alcuna azione.
Per tornare alla modalità di funzionamento normale, premere l’interruttore ON/OFF.
MANUTENZIONE E PULIZIA
1. Non dimenticare di rimuovere la spina elettrica dalla presa di corrente prima di pulire
l’elettrodomestico.
2. Pulire l’esterno con un panno morbido asciutto quando la macchina da caffè è bagnata, non utilizzare
mai lucidante per metalli.
3. Gli elementi amovibili devono essere lavati con acqua calda e sapone.
4. Risciacquarli prima della manutenzione.
5. Lavare il filtro e le tazzine.
6. Non lavare mai in lavastoviglie alcuna parte della macchina.
7. Conservare la macchina da caffè in un luogo asciutto e non troppo caldo.
SMALTIMENTO DEL PRODOTTO