ﻲﺒﺸﳋﺍ ﻁﻼﺒﻠﻟ ﺓﺎﺷﺮﻓ
ﻁﻼﺒﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﰎ
ﻒﻈﻨﺗ ﺔﺒﻃﺮﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻑﺎﻴﻟﺃ .ﺐﺸﳋﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﳌﺍ
.ﻪﺑ ﺭﺍﺮﺿﻹﺍ ﻥﻭﺩ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺺﺘﲤﻭ ﻁﻼﺒﻟﺍ ﺢﻄﺳ
ﺲﻴﻜﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻔﺼﺑ ﺹﺎﺼﺘﻣﻹﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺲﻴﻜﻟﺍ ﺀﻼﺘﻣﺇ ﺪﺷﺮﻣ ﺮﻬﻈﻳﻭ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﺲﻴﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ،ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﻲﻓ ﺮﻤﺣﻷﺍ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﻊﺒﺗﺇ ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ .ﺊﻠﺘﳑ
ﺢﺘﻓﺇ ﻢﺛ ﺹﺎﺼﺘﻣﻹﺍ ﻞﺧﺪﻣ ﻦﻣ ﻡﻮﻃﺮﳋﺍ ﻝﺯﺃ .
1
(
4
ﺓﺭﻮﺻ) .ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺩﻮﺘﺴﳌﺍ
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺱﺎﻴﻛﻷﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗ .
2
.ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ ﻚﺒﺸﳌﺍ ﺮﺠﺑ ﺎﻬﻘﻠﻏﺃ ﻢﺛ ﺲﻴﻜﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ
(
5
ﺓﺭﻮﺻ)
ﻮﺤﻧ ﻚﺒﺸﳌﺍ ﻲﻨﺜﺑ ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺟ ﺲﻴﻛ ﻊﺿﻮﻟ .
3
ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻓ ﺲﻴﻜﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .(
6
ﺓﺭﻮﺻ) ﻒﻠﳋﺍ
ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻬﺟﻮﳌﺍ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﻉﺎﺒﺗﺈﺑ ﺱﺎﻴﻛﻷﺍ
ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻧﺃﻭ ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻉﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺲﻴﻜﻟﺍ ﻝﻮﺻﻭ ﻦﻣ
(
7
ﺓﺭﻮﺻ) .ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
.ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻗﺃ .
4
:ﻡﺎﻫ
ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻖﻠﻐﻨﻳﻻ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺩﻮﺘﺴﳌﺍ ﺀﺎﻄﻏ .
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻝﻭﺎﲢﻻ .ﺲﻴﻜﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ
.ﺲﻴﻜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺖﻈﺣﻻﻭ ﺲﻴﻜﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .
ﻝﺍﺯﻻ ﺀﻼﺘﻣﻹﺍ ﺪﺷﺮﻣ ﻥﺃﻭ ﻱﺩﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﺹﺎﺼﺘﻣﻹﺍ
ﻲﻓ ﺱﺎﺒﺤﻧﺇ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻲﻓ
.ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ ﻲﻓ ،ﻡﻮﻃﺮﳋﺍ
ﻝﻭﺎﲢﻻﻭ ﺲﻴﻛ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﺴﻨﻜﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗﻻ .
.ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻸﺘﳑ ﺎﺴﻴﻛ ﻍﺍﺮﻓﺇ
ﻞﻤﻌﺘﺳﺇ ،ﺔﺴﻨﻜﻤﻠﻟ ﻦﺴﺣﺃ ﻝﺎﻐﺘﺷﺇ ﻥﺎﻤﻀﻟ .
ﺎﺴﻴﻓﻭﺃ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺱﺎﻴﻛﻷﺍ ﺹﻮﺼﳋﺎﺑ
ﻲﻓ ﻚﺗﺭﺎﺷﺇ ﻦﻫﺭ ﺖﲢ ﺓﺩﻮــﺟﻮــﳌﺍ
UFESA
.ﺔﺼﺧﺮﳌﺍ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺕﻼﺤﻣ
FA-0900
.
ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ -
ﺕﺎﻔﺼﳌﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲﻗﺭﻮﻟﺍ ﺲﻴﻜﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻌﺑ ﺕﺎﻔﺼﳌﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺢﺼﻨﻳ
.ﺕﺍﺮﻣ ﺲﻤﺧ
:ﻙﺮﶈﺍ ﺔﻳﺎﻗﻭ ﺓﺎﻔﺼﻣ
ﻙﺮﺣ .ﺲﻴﻜﻟﺍ ﻝﺯﺃ ﻢﺛ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺩﻮﺘﺴﳌﺍ ﺢﺘﻓﺇ
(
8
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) .ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺓﺎﻔﺼﳌﺍ
.ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ ﻢﺛ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺎﻔﺼﻣ ﺐﻛﺭ
ﻩﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻥﻭﺪــﺑ ﺔﺴﻨﻜﳌﺍ ﺍﺪــﺑﺃ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻻ
.ﺓﺎﻔﺼﳌﺍ
:ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﺓﺎﻔﺼﻣ
ﺓﺎﻔﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﺴﻨﻜﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﺭﺎﺒﺘﻋﻹﺍ ﲔﻌﺑ ﺎﻫﺬﺧﻷ ،
HEPA
ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ
HEPA
HEPA
ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺯﺎﻨﳌﺍ
.ﺎﻳﻮﻨﺳ ﺓﺎﻔﺼﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺠﻳ .ﺔﻴﺳﺎﺴﳊﺍ
ﺓﺎﻔﺼﳌﺍ ﺝﺮﺧﺃ ﻢﺛ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺩﻮﺘﺴﳌﺍ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺍﺬﻬﻟ
.
9
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻯﺮﺧﺃ ﻊﺿﻭ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﺍﺀﺍﻮﺳ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻨﻜﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ
.
11
ﻭ
10
ﺭﻮﺼﻟﺍ ،ﺎﻴﻘﻓﺃ ﻭﺃ ﺎﻳﺩﻮﻤﻋ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﻉﺍﺪﻳﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ
ﺔﺌﺒﻌﺗﻭ ﻒﻴﻠﻐﺗ ﻦﺴﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻨﻌﺋﺎﻀﺑ
ﲔﻋﻮﻨﺼﻣ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ .ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﺐﺠﻳ ﺔﺛﻮﻠﻣ ﺮﻴﻏ ﺩﺍﻮــﻣ ﻦﻣ
.ﻝﺎﺑﺯﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ
ﻲﺑﻭﺭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻹﺍ ﺔﻤﻴﻠﻌﺗ ﻖﺒﻄﻳ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ
.
CE
/
CE
CE 2002
/
2002
2002 96
//
ﻰﻠﻋ ﻡﻮــﺷﻮــﳌﺍ ﻝﺎـــﺑﺯﻷﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺰــﻣﺭ
ﺐﺠﻳ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﻥﺃ ﻰــﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻻﻮﺼﻔﻣ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺀﺎﻬﺘﻧﺇ ﺪﻌﺑ ،ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ ﻝﺎﺑﺯﻷﺍ ﻦﻋ
ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ
.ﻞﺛﺎﳑ ﺯﺎﻬﺟ ﺀﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﻉﺯﻮــﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺩﺎﻋﺈﺑ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻋ ﻝﻭﺆــﺴــﳌﺍ ﻮﻫ ﻞﻤﻌﺘﺴﳌﺍ
ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺀﺎﻬﺘﻧﺇ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ
ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺑ ﺔﺑﻮﻘﻌﻟ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﰎ ﺍﺫﺇ .ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻱﺭﺎﳉﺍ
،ﺔﻟﻮﺼﻔﻣ ﺔﻳﺎﻔﻨﻛ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻤﻌﺘﺴﳌﺍ
ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﻟﻼﻐﺘﺳﺇ ﺩﺎﻌﻳ ﺪﻘﻓ
ﺩﺎﻌﻳﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻠﺳ ﻊﻗﻭ ﻱﺩﺎﻔﺗ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻝﻼﻐﺘﺳﺇ
ﻢﻗ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
ﻲﻠﶈﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺰﻛﺮﲟ ﻝﺎﺼﺗﻹﺎﺑ
ﲔﻌﻧﺎﺼﻟﺍ .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷﺇ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﶈﺎﺑ ﻭﺃ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻥﻮﻠﻤﺤﺘﻳ ﻦﻳﺩﺭﻮﺘﺴﳌﺍﻭ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺀﺍﻮﺳ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﻝﻼﻐﺘﺳﻹﺍ
.ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻖﻓﺮﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﻉﺍﺪﻳﺇ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻋ ﻙﺮﺒﺨﺘﺳ ﻚﺘﻳﺪﻠﺑ
.ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ
AT9019.indd 24
29/5/06 15:37:48
