قيرط نع بولطملا لوطلا ىلإ يبوكسلتلا طفشلا بوبنأ طبضا
4
.جراخلل/لخادلل بوبنلأا بحساو مهسلل اقفو قلزنملا كيرحت
بوبنأ نم رخلآا فرطلاب ةاشرفلا وأ ةددحملا ةهوفلا بكر
5
.طفشلا
تايضرلأا سنكل ةعيمجتلا طفش ةاشرف مادختسا نكمي
6
تايضرلأا ،باشخلأا ،ةبلصلا تايضرلأا سنكلو .داجسلاو ةبلصلا
قيرط نع اًجراخ ةاشرفلا بحسا ،خلا ،كيماريسلا طلاب ،ةيكيتسلابلا
.
مسرلل اقفو طفشلا ةاشرف ىلع دوجوملا حاتفملا ىلع طغضلا
حاتفملا طبض قيرط نع( ةاشرفلا ءافخإب مق ،داجسلا سنك ءانثأو
.)
”
“
ىلع طفشلا ةاشرف ىلع دوجوملا
.كلسلا بحسا مث
)3(
سباقلا كسمأ
7
رفصلأا طيرشلا رذحا ،ةقاطلا كلس بحس دنع
دق بحسلا رارمتساو .كلسلا ةياهن ىلإ ريشملا
.كلسلا فلت ىلإ يدؤي
.ةقاطلا سبقم يف سباقلا لخدأ
8
”CYCLONE“
رابغلا ةيواح نأ نم ،ةسنكملا ليغشت ءدب لبق ،دكأت
بكرم جرخملا حشرم نأو يساسلأا
EPA E11
حشرم عم ةقفاوتم
.لعفلاب
ON
/
OFF
رز ىلع طغضلا قيرط نع ةسنكملا ليغشت أدبا
9
)ليغشت فاقيإ/ليغشت(
ةيلمع ليهستل ءابرهك مظنمب ةدوزم ةيئابرهكلا ةسنكملا يتأت
10
.قلزنملا قيرط نع ةقاطلا ميظنت نكمي امك .ةقاطلا ميظنت
وأ عفري فوس )
MIN
وأ
MAX
( ةملاعل اًقفو قلزنملا كيرحتف
11
.طفشلا ةقاط ضفخي
مظنم عم ةقفاوتم كب ةصاخلا ةيئابرهكلا ةسنكملا نأ امك
12
مادختسا نإ ثيح .موطرخلا ضبقمب دوجوملا يكيناكيملا طفشلا
نود فيفطو تقؤم لكشب طفشلا ةقاط حيحصت كل حيتي مظنملا
.قلزنملا مادختسا ىلإ ةجاحلا
رابغلا ةيواح بيكرت / كيكفت
”CYCLONE“
ةلباق
”CYCLONE“
رابغ ةيواحب ةدوزم ةيئابرهكلا ةسنكملا يتأت
لأتمت امدنع .ةبرتلاا عمجل )ةلازلإل ةلباق ةسنكملاب ةدحو( ةلازلإل
.اهغيرفتب كيلع ،ةيواحلا
لخاد نامأ مامصب ةدوزم ةيئابرهكلا ةسنكملا يتأت
قانتخا دنع اًيئاقلت مامصلا حتفي ،ةسنكملا ةريجح
ءلاتما دنع وأ هب ةقفرملا رصانعلا وأ طفشلا موطرخ
زيمم
”
نينط
“
توص عمستس ،مامصلا حتف روف رابغلا ةيواح
.ةسنكملا نم جراخ
ON/OFF
رز ىلع طغضلا قيرط نع ةسنكملا ليغشت فقوأ
1
.
)5(
)ليغشت فاقيإ/ليغشت(
.ةقاطلا سبقم يف سباقلا عزنا
2
C
ةطساوب .ةسنكملا نم
”CYCLONE“
رابغلا ةيواح لصفا
3
.
”CYCLONE“
رابغلا ةيواح نع جارفلإا ضبقمب كاسملاا
ىلع طغضاو ةبرتلأا ةلس قوف
”CYCLONE“
ةيواحلا عض
4
.ةيواحلا غيرفتل يلفسلا ءاطغلا ىلع دوجوملا كبشملا
EPA E11
حشرم نم ققحتلا كيلع بجي نلآا
.رملأا مزل اذإ هلادبتسا وأ هفيظنت وأ يساسلأا
عمست ىتح
”CYCLONE“
رابغلا ةيواحل يلفسلا ءاطغلا قلغأ
5
.ةرقن توص
،ماكحإب
”CYCLONE“
ةيواحلا قلغ بجي
.طفشلا ةقاط ضفخنت دق لاإو
عمست ىتح ةسنكملا يف ةغرافلا
”CYCLONE“
ةيواحلا بكر
6
.ةرقن توص
:يلي ام ةظحلام دنع
”CYCLONE“
ةيواحلا غيرفت يرورضلا نمو
.ةيلاعف لقأ لكشب ةيئابرهكلا ةسنكملا لمع )أ
.رابغلا ةيواح ءلاتما )ب
”CYCLONE“
رتلافلا ةعومجم كف
اهب
”CYCLONE“
رابغ ةيواحب ةدوزم ةيئابرهكلا ةسنكملا يتأت
ةبيقح مادختسا ىلإ ةجاحلا نود سنكلا ةيلمع نم كنّكمي حشرم
ةيئاوهلا تارايتلا حشرملا اذه مدختسي ،زيمم لكشبو .ةيفاضإ
ءزجلا يف لصفلا ةيلمع متتو .ةبلصلا تاثولملا لصفل ةراودلا
رادج يف تاثولملا راودلا ءاوهلا يقلي ثيح ،ةيواحلا نم يرئادلا
ءاوهلا هيجوت متي .ةيلاتلا ةيواحلا ةريجح ىلإ اهلقن متي مث ،ةيواحلا
قدأ زجحيو طقتلي يذلا
EPA E11
حشرم ىلإ اقبسم فظنملا
ةدامب لسغلل لباقلا
EPA E11
حشرم ديوزت مت دقو .رابغلا تائيزج
يراجلا ءاملا تحت بارتلا فطش ةيلمع نيكمتل ةصاخ حيشرت
.حشرملا مادختسا ةداعإو
.
”Microfilter“
حشرمب اًدوزم ةسنكملا جرخم نأ امك
EPA E11
حشرم :نيحشرملا لاك خاستا ةلاح يف
كنكمي ،
”Microfilter“
حشرمو
)13(
يساسلأا
امهفطشو امهفيظنت وأ نيديدج نيرخآب امهلادبتسا
.يراجلا ءاملا تحت
ةلاسغ وأ سبلاملا ةلاسغ يف تاحشرملا لسغ رظحيو
.نوحصلا
.طقف يعيبط لكشب تاحشرملا فيفجت بجي لب
وأ فيفجت خافنم مادختساب تاحشرملا فيفجت رظحي امك
.تاعشم وأ تاناخس ىلع اهعضو قيرط نع
لمع مدع نم دكأت ،تاحشرملا لادبتسا لبقو
.ةقاطلا سبقم نم سباقلا لصفو ةسنكملا
Summary of Contents for aspirador sin bolsa
Page 3: ...A 1 2 3 8 9 16 17 18 6 7 10 11 17 16 18 19 20 21 22 23 13 14 15 12 5 4...
Page 4: ...MIN MAX 1 A B B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6...
Page 5: ...A D E F 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 5 6 7 8...
Page 32: ...CYCLONE CYCLONE CYCLONE 19 2012 waste electrical and electronic equipment WEEE...
Page 36: ...UFESA 8 2000 16 240 220 AR...
