background image

21

20

Адаптерният кабел не може да бъде 

подменян. 

Ако кабелът се повреди, адаптерът трябва да 

се изхвърли.

Това устройство може да се използва само с 

модела на адаптера доставен с устройството, 

и захранвано с безопасно напрежение, 

посочено на табелката със спецификации на 

устройството.

Щепселът трябва да се извади от контакта 

преди почистване или

поддръжка на уреда.

Това устройство може да се използва само с 

модела на адаптера доставен с устройството, 

и захранвано с безопасно напрежение, 

посочено на табелката със спецификации.

Следвайте инструкциите за ЗАРЕЖДАНЕ НА 

УРЕДА, за да го

заредите. За да отстраните батерията 

от уреда, следвайте инструкциите за 

ОТСТРАНЯВАНЕ НА БАТЕРИЯТА.

ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Преди да включите продукта в контакта, проверете дали мрежовото ви напрежение е същото като 

това, посочено на етикета на продукта.
Захранващият кабел не трябва да се заплита или да се увива около продукта по време на 

употреба.
Не дърпайте свързващия кабел, за да го изключите от контакта.
Не използвайте, включвайте или изключвайте устройството към/от електрическата мрежа с мокри 

ръце или крака.
За да почистите уреда, следвайте инструкциите в раздела за съхранение и почистване от 

настоящото ръководство.
Изключете незабавно продукта от електрическата мрежа в случай на авария или повреда и се 

свържете с упълномощена служба за техническа поддръжка.
За да предотвратите риск от опасност, не отваряйте устройството. Само квалифициран 

BG

технически персонал от официалната служба за техническа поддръжка на марката може да 

извърши ремонт или процедури по устройството.
Всяко използване не по предназначение или неправилно боравене с продукта прави гаранцията 

невалидна. Единствено оторизиран център за техническа поддръжка може да извършва ремонтни 

дейности на този продукт.
Този уред е предназначен изключително за домашна употреба. В никакъв случай не бива да се 

използва за търговски или индустриални
цели. В случай на злоупотреба или манипулиране на продукта, той няма да бъде в гаранция.
Не използвайте уреда за всмукване на течности (вода и т.н.), остри предмети (карфици, фиби, 

гвоздеи, стъкло и др.), запалими предмети (кибритени клечки, цигари).
Никога не използвайте турбо четката за: Полиране на подове, изсмукване на (течности, овлажнена 

или мокра прах, гореща пепел, горящи предмети от рода на цигари, кибритени клечки, остри и 

твърди предмети от рода на: ножчета за бръснене, карфици, кабърчета, парчета стъкло и др.), 

брашно, цимент, хоросан, тонер за принтери или копирни машини и др.
B&B TRENDS SL. отхвърля всякаква отговорност за вреди, от които могат да пострадат хора, 

животни или предмети поради неспазването на тези предупреждения.

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

Сглобяване на уреда

Забележка:

 Преди сглобяване на металната тръба уверете се, че ръчната прахосмукачка не е 

свързана към зарядното устройство.
1.  Металната тръба и четката за под трябва да се извадят от ръчната прахосмукачка.
2.  Вкарайтеудължителната тръба във входа за засмукване на ръчната прахосмукачка, след което 

ще чуете „щракване“. Когато удължителната тръба е сглобена правилно. Преди използване на 

ръчната прахосмукачка се уверете, че удължителната тръба е поставена правилно.

3.  След това с удължителната тръба се свързва четката за под. Моля, поставете удължената 

тръба в четката за пода. При правилно сглобяване на удължителната тръба се чува щракване. 

4.  След това в отделението за батерията на основния корпус се вкарва батерията. Уверете се, че 

е наместена добре. 

Използвайте изправената прахосмукачка

Забележка:

 Преди използване на прахосмукачката трябва да се извади от зарядното устройство. 

При зареждане или при твърде изтощена батерия прахосмукачката няма да работи.
1.  За правилна употреба на иизправената прахосмукачка трябва да се уверите, че същата е 

свързана правилно с удължителната тръба и четката за под.

2.  За да включите уреда, натиснете бутона за включване/изключване . Двата светлинни 

индикатора на смукателния накрайник и пилотните светлини на основния корпус ще светнат в 

синьо 

3.  Изборът на мощност на засмукването става с натискане на бутона за регулиране на скоростта 
4.  Уредът трябва да се изключва след употреба 

Индикатор за състоянието на батерията

Забележка: 

Светлината на индикатора за състоянието на батерията примигва, когато капацитетът 

на батерията не е достатъчен.
Индикаторът за състоянието на батерията разполага с 4 светлини, показващи капацитета на 

батерията. 4 сини светлини: капацитет на батерията >75%; 3 сини светлини: капацитет на 

батерията 75%~50%; 2 сини светлини: капацитет на батерията 50%-25%; 1 синя светлина: 

капацитет на батерията<25%;1 синя примигваща светлина: капацитет на батерията – празна.

BG

Summary of Contents for AE4622

Page 1: ...aspirador escoba AE4622 AE4625 manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d emploi ES EN FR PT BG AR...

Page 2: ...suelo 13 Cubierta del cepillo para el suelo 14 Bot n para retirar el cepillo giratorio 15 Adaptador de potencia 16 Boquilla combinada para ranuras 17 Cepillo redondo 18 Soporte para el filtro de polvo...

Page 3: ...tubo de metal 1 Saque la aspiradora de mano el tubo de metal y el cepillo 2 Introduzca el tubo extensible en la boquilla de succi n de la aspiradora se escuchar un clic cuando el tubo extensible est c...

Page 4: ...pos el ctricos y electr nicos que proporciona el marco legal aplicable en la Uni n Europea para la eliminaci n y reutilizaci n de residuos de dispositivos electr nicos y el ctricos No deseche este pro...

Page 5: ...to gesso toner de impressoras ou de fotocopiadoras etc A B B TRENDS SL rejeita qualquer responsabilidade por danos que possam ocorrer em pessoas animais ou objetos decorrentes do incumprimento destes...

Page 6: ...o 22 25 carregue nos bot es inferiores deslizantes do conjunto de baterias Puxar o conjunto de baterias para baixo removendo o da unidade A bateria tem de ser removida do eletrodom stico antes de ser...

Page 7: ...ly Please make sure that the extended tube is inserted rightly before use the upright vacuum cleaner 3 Connect the floor brush with the extended tube Please insert the extended tube into the floor bru...

Page 8: ...rical and electronic waste collection centre closest to your home The product may contain batteries Remove them before disposing of the product and dispose in special containers approved for this purp...

Page 9: ...tre encre d imprimante ou de photocopieuse etc B B TRENDS SL d cline toute responsabilit quant aux dommages pouvant toucher les personnes animaux ou objets dus au non respect de ces avertissements INS...

Page 10: ...Faites tourner le compartiment poussi re vers la marque unlock d verrouill et tirez le compartiment poussi re Nettoyez la brosse rouleau 4 Ouvrez le couvercle de la brosse rouleau et retirer la bross...

Page 11: ...21 20 BG B B TRENDS SL 1 2 3 4 1 2 3 4 4 4 75 3 75 50 2 50 25 1 25 1 BG...

Page 12: ...23 22 1 2 4 5 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 22 25 BG 2012 19 BG...

Page 13: ...25 24 AR AR 4 5 2012 19 EU WEEE...

Page 14: ...27 26 AR AR 1 2 3 4 1 2 3 4 4 4 75 3 75 50 2 50 25 1 25 1 0 1 2 5 1 2 3 4 1 2 1 2 3...

Page 15: ...UFESA 29 28 AR AR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 B B TRENDS S L...

Page 16: ...he same shall render this warranty null and void The warranty must be fully completed and delivered along with the re ceipt or delivery docket for the effective exercise of rights under this warranty...

Page 17: ...ette garantie il faudra la pr senter d ment remplie et accompagn e de la facture ticket de caisse ou bon de livraison L utilisateur devra conserver cette garantie de m me que la facture le ticket de c...

Page 18: ...ail com BADAJOZ 6002 BADAJOZ ELECTRONICA MIRANDA S L RAMON ALBARRAN 17 924207428 emirandasl yahoo es 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08...

Page 19: ...retero200 com GUADALAJARA 19004 GUADALAJARA FERRETERIA AL YE AVDA EJERCITO 11 D POS TERIOR 949218662 ferreteriaal_ye1 hotmail com GUIPUZCOA 20014 SAN SEBASTIAN no oficial SANTIAGO ESTALAYO P URRALBURU...

Page 20: ...m9 yahoo es 37002 SALAMANCA ASISTENCIA TECNICA MO RENO S L RECTOR TOVAR 15 923218079 asistenciatecnicamoreno gmail com SEGOVIA 40005 SEBASTIAN TORRES C B C SAN ANTON 12 921 42 43 23 mariajosesebas hot...

Page 21: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 09 2019...

Reviews: