UFESA AE4622, Instruction Manual

Page: 10 / 21

НИЕ ОЦЕНЯВАМЕ, ЧЕ СТЕ ДЕПОЗИРАЛИ ДОВЕРИЕТО СИ В UFESA И НКЦИО
ФУНКЦИОНИРАНЕТО НА ПРОДУКТА ПОЛУЧАВА ВАС.
ВНИМАНИЕ
МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА УПОТРЕБА, ПРЕДИ ДА
ИЗПОЛЗВАТЕ ПРОДУКТА. СЪХРАНЯВАЙТЕ ГИ НА СИГУРНО МЯСТО ЗА БЪДЕЩИ
СПРАВКИ.
19 18
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Attention: L’ouverture de l’orifice d’aspiration doit être tout le temps ouverte et non obstruée. Sinon, le
moteur surchauffera et peut être endommagé.
Remarque: Pour que l’aspirateur fonctionne à son maximum tout le temps, videz le compartiment à
poussière après chaque utilisation et nettoyez le filtre à poussière après 5 utilisations.
1. Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.
2. Nettoyez les surfaces externes de l’appareil avec un chiffon humide. N’utilisez pas de produit
nettoyant abrasif ou de solvants.
3. N’immergez pas l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide. Assurez-vous que l’appareil n’aspire
pas d’eau.
4. Enlevez toutes les saletés (cheveux et autres fibres) emmêlées autour de la brosse et des roues.
Videz le compartiment à poussière et le filtre
1. Poussez le bouton de déverrouillage du compartiment à poussière vers le bas.
2. Videz le compartiment à poussière.
Nettoyez le compartiment à poussière et le filtre
1. Retirez l’aspirateur à main de l’unité.
2. Séparez le compartiment à poussière de l’unité principale.
3. Faites tourner le compartiment à poussière vers la marque «unlock» (déverrouillé) et tirez le
compartiment à poussière.
Nettoyez la brosse rouleau
4. Ouvrez le couvercle de la brosse rouleau et retirer la brosse rouleau.
5. Nettoyez doucement la brosse rouleau.
RETRAIT DE LA BATTERIE
L’appareil doit être débranché du secteur lors du retrait de la batterie
Appuyez sur le bouton inférieur du bloc-batterie*
Modèle 22/25 : appuyez sur les boutons coulissants inférieurs du bloc-batterie
Tirez vers le bas le bloc-batterie de l’unité.
La batterie doit être retirée de l’appareil avant de la jeter.
La batterie doit être éliminée en toute sécurité.
ÉLIMINATION DU PRODUIT
Ce produit est conforme à la Directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets
d’équipements électriques et électroniques (DEEE), qui fournit le cadre de travail applicable
dans l’Union européenne pour l’élimination et la réutilisation des appareils électroniques
et électriques. Ne jetez pas cet appareil dans la poubelle, apportez-le dans un centre de
collecte des déchets électriques et électroniques le plus proche de chez vous.
Le produit peut contenir des batteries. Retirez-les avant de mettre l’appareil au rebut et
jetez-les dans des conteneurs spéciaux approuvés à cette fin.
FR
ОПИСАНИЕ
1. Основна дръжка
2. Превключвател Вкл./Изкл.
3. Индикатор за състоянието на батерията
4. Ръчна прахосмукачка
5. Контакт за зареждане
6. Отделение за прах
7. Капак на отделението за прах
8. Бутон на капака на отделението за прах
9. Вход засмукване
10. Бутон за освобождаване на удължителната тръба
11. Удължителна тръба
12. Четка за под
13. Капак за четка за под
14. Бутон за освобождаване на въртящата се четка
15. Адаптер за захранване
16. Комбиниран накрайник за фуги
17. Кръгла четка
18. Комплект прахов филтър (разположен във вътрешността на контейнера за прах)
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Този уред може да се използва от деца
от 8-годишна възраст нагоре и лица с
намалени физически, сетивни или умствени
способности или без опит и познания, ако
те биват надзиравани или инструктирани
относно използването на уреда по безопасен
начин и разбират опасностите, свързани с
това. Децата не бива да си играят с уреда.
Почистването и поддръжката от страна на
потребителя не бива да се извършва от деца
без надзор.
BG