background image

  Doc.  83081F  – Rev. 02/10/14 

 5 / 8   

 

                      DIS. 22745/b 

NOTES SUR L’ACTIONNEUR

 

 

 

1.  Actionneur : 

- Diamètre externe: 48 mm 
- Longueur X (tige totalement à l’intérieur du vérin): 515-635 mm. 
- n° 2 étriers de fixage (séparés de l’actionneur), ainsi que leurs boulons.

 

- l’angle max. de rotation que l’actionneur peut effectuer est de 180°. 

 

2.  Câble électrique de l’actionneur: 

 

- le vérin est fourni avec 1,5 mètres de cable avec 2 conducteurs avec superficie de coupe de 0,5 mm² (pour l’alimentation et 
commande).  

 

Attention: dans le cas où il serait nécessaire allonger le câble, ne pas remplacer le câble existant mais effectuer une  connexion  

sur les deux conducteurs avec câble de coupe de 1,5 mm² 

 

3.  Bouton ou commutateur unipolaire avec contact instantanéen et off centrale : (pas fourni). 

 

Attention: utilisez seulement un bouton momentané! N'utilisez pas un bouton qui permet à l'opérateur de baisser ou élever 

l'actionneur du sabord sans déprimer constamment le bouton. 

 

4.  Câble d’alimentation batterie : (pas fourni): voir tableau A

 

 

5.  Fusible (pas fourni): 

pour la mise en service on conseille de protéger la ligne d’alimentation par un fusible retardé de 2 A (type 24 V) ou de 3,15 A 
(type 12 V).  

 

6-7.  Alimentation (batterie ou alimentateur) et commande: 

- En cas d’installation d’un actionneur 12 V: 12 Vdc -10% +30%; 2 A minimum. 
- En cas d’installation d’un actionneur 24 V: 24 Vdc –10% +30%; 1 A minimum. 

 

Attention: les contacts des relais (pas fournis) dont au schéma fig. 4 doivent être de 5 A. 

 

INSTALLATION (tableau B et fig. 2-3)

 

 Utiliser  l’équation  en  tableau  B  au  but  de  calculer  l’effort  maxime  du  vérin  en  rapport aux caracthéristiques du sabord et aux    

positions de travail du vérin. 

 

Attention: charge max. de travail pour actionneur : 650 N. 

  Fixer les étriers au sabord et à un point fixe de réaction (par ex. le mur de la salle moteur). 

  Fixer l’actionneur aux étrieres avec les chevilles et goupilles livrées

.

 

 

Attention: pour garantir la fermeture totale du sabord, ajouter 10 mm au chiffre X (fig.2 et 3). 

Il faut avoir une attention particulière à l’alignement des deux étriers pour éviter tout charge transversal. 
Vérifier que l’oscillation de l’actionneur rentre dans le cadre des valeurs consenties (max 180°).

 

 

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

 

 

  L’installation doit être faite par personnel qualifié. 

  Avant de procéder au montage, contrôler que: 

- les performances de l’actionneur sont bien conformes à l’application prévue 
- les profils et les accessoires du sabord sont correctement dimensionnés pour supporter les contraintes produites par 
l’actionneur

 

- les installations électriques existantes sont bien conformes aux normes en vigueur 
- les caractéristiques de l’alimentation électrique correspondent à celles qui sont indiquées dans les données techniques de 
l’actionneur. 

 Vérifier que le câble d'alimentation ne soit pas sollicité pendant le fonctionnement. 

 

Lors des opérations de montage et démontage de l’actionneur, adopter des mesures adéquates pour prévenir toute fermeture 

accidentelle du sabord pouvant provoquer des lésions aux personnes (heurt - écrasement - coupure - cisaillement). 

 

Contrôler visuellement, au moins une fois par an, que le câble d’alimentation n’est pas endommagé et qu’il ne présente aucun 

autre signe d’usure. 

 

Ne pas intervenir sur l’actionneur ni l’ouvrir ou en démonter des parties; en cas d’anomalies ou câble endommagé, s’adresser 

à «UCS – Ultraflex Control Systems srl». 

 

CONNEXIONS ELECTRIQUES (fig. 4) 

 

 Effectuer le branchement électrique en suivant les schémas de fig. 4. 

 

Attention: vérifier que les connexions électriques sont correctement effectuées. 

 

 Brancher l’alimentation électrique et vérifier le fonctionnement. 

 

SOLUTION DES PROBLÈMES

 

 

Problème: Le vérin n’ouvre pas. 

Solution:   Est-ce que le branchement électrique est erré? 

Est-ce que l'alimentation électrique est insuffisante? 

Est-ce que le fusible est sauté? 
 Le poids du sabord est excessif pour le vérin dans la position dans laquelle il est monté. Déplacer le vérin respecte 
aux charnières du sabord de façon à exploiter la force au maximum (voir Tab. B). 
NOTE: l'eau arrêté sur le sabord peut ajouter une charge pas indifférente au propre poids du sabord et empêcher une 
ouverture que dans une autre occasion, sans la charge eau était régulièrement arrivée.

 

 

CONDITIONS DE GARANTIE 

 

La Société Ultraflex Control Systems S.r.l. garantit que ses produits sont fabriqués dans les règles de l’art et qu’ils sont exempts 
de  vices  de  fabrication  et  de  matériau.  Cette  garantie  est  valable  pendant  une  période  de  deux  ans  à  partir  de  la  date  de 
fabrication des produits. Elle est limitée au remplacement ou à la réparation gratuite de la pièce défectueuse qui, dans le délai 

Summary of Contents for ULYSSES 1812

Page 1: ...dc 10 30 Assorbimento nominale Nominal current absorption Courant absorbe 2 A 1 A 2 A 1 A Corsa Stroke Course 180 mm 7 180 mm 7 300 mm 12 300 mm 12 Forza in spinta Force in push action Force en pouss...

Page 2: ...tuatore in relazione alle caratteristiche dell elemento mobile portellone e alle posizioni di fissaggio dell attuatore stesso Attenzione Carico max di lavoro Fmax per l attuatore 650 N Fissare le staf...

Page 3: ...proprio CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO Il corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete contribuisce a prevenire possibili conseguenze negative sull ambiente Please read very carefully these...

Page 4: ...accuracy and solidity of all electrical connections Connect the power supply and check the operation TROUBLE SHOOTING Problem Hatch will not open Solution Wiring connections are incorrect Power suppl...

Page 5: ...tion doit tre faite par personnel qualifi Avant de proc der au montage contr ler que les performances de l actionneur sont bien conformes l application pr vue les profils et les accessoires du sabord...

Page 6: ...tween 0 and 0 5 if c a 0 5 use K 1 Valeurs du coefficient K en cas de rapport c a compris entre 0 et 0 5 si c a 0 5 utiliser K 1 b d 0 1 0 15 0 2 0 3 0 4 0 5 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 10 0 c...

Page 7: ...B I F PULSANTE UNIPOLARE O COMMUTATORE A MOLLA CON ZERO CENTRALE 3 POSITION CHANGE OVER CENTRE OFF MOMENTARY 2 SIDES BOUTON OU COMMUTATEUR UNIPOLAIRE AVEC CONTACT INSTANTAN ET OFF CENTRAL SW20 art 611...

Page 8: ...Doc 83081F Rev 02 10 14 8 8 DIS 22745 b...

Reviews: