background image

  Doc.  83081F  – Rev. 02/10/14 

 3 / 8   

 

                      DIS. 22745/b 

 Controllare  visivamente  almeno  una  volta  all’anno  che  il  cavo  di  alimentazione  non  sia  danneggiato  e  non  siano  presenti altri 

segni di usura. 

 Non  effettuare  interventi  sull’attuatore,  non  aprire  o  smontare  parti  dell’attuatore;  in  caso  di  anomalie  o  cavo  danneggiato 

rivolgersi a “UCS – Ultraflex Control Systems srl”. 

 

COLLEGAMENTI ELETTRICI (fig. 4) 

 

 Effettuare i collegamenti elettrici secondo gli schemi di fig. 4. 

 

Attenzione: Verificare la correttezza dei collegamenti elettrici. 

 

 Collegare l’alimentazione elettrica e verificarne il corretto funzionamento. 

 

SOLUZIONE DEI PROBLEMI 

 

 

 

 

Problema:    L’attuatore non apre. 
Soluzione:   Il cablaggio elettrico è errato? 
 

 

 

L’alimentazione è insufficiente? 

 

 

 

Il fusibile è saltato? 

   

Il peso del portellone è eccessivo per l’attuatore nella posizione in cui è montato. Spostare l’attuatore rispetto alle 
cerniere del portellone in modo da sfruttare al massimo la forza (vedere Tab. B). 
NOTA:  l’acqua  ferma  sul  portellone  può  aggiungere  un  carico  non  indifferente  al  peso  proprio  del  portellone  e 
impedire una apertura che in una altra occasione, senza il carico acqua, era avvenuta regolarmente. 

 

CONDIZIONI DI GARANZIA

 

 

La Società Ultraflex Control Systems S.r.l. garantisce che i suoi prodotti sono costruiti a regola d'arte e che sono privi di difetti di 
fabbricazione e di materiali. 
Questa  garanzia  è  valida  per  un  periodo  di  due  anni,  decorrenti  dalla  data  di  fabbricazione  dei  prodotti  ed  è  limitata  alla 
sostituzione  o  riparazione  gratuita  del  pezzo  che,  entro  il  termine  suddetto,  ci  sarà  restituito  in  porto  franco  e  che  rileveremo 
essere effettivamente difettoso nei materiali o/e nella fabbricazione. 
E' escluso dalla garanzia ogni e qualsiasi altro danno diretto o indiretto. 
In particolare è escluso dalla garanzia e da qualsiasi nostra responsabilità (tranne quella di sostituire o riparare, nei termini e alle 
condizioni suddette, i pezzi difettosi) il malfunzionamento dei nostri prodotti qualora il loro mancato o difettoso funzionamento sia 
attribuibile ad un'errata installazione o ad un uso negligente o improprio.

 

 

 

CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

 

 

Il corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete contribuisce a prevenire possibili conseguenze negative sull'ambiente. 

 
 

 
 
 

 

 Please read very carefully these instructions before installation. 

 Improper use or incorrect installation may cause faulty operation, which  could result in subsequent damage to property and/or 

injury to persons. 

 For “not supply object” we recommend anyway to follow advised technical particulars. 

 The  Manufacturer,  UCS  –  Ultraflex  Control  Systems  srl,  does  not  accept  responsabilities  for  wrong  applications  and/or 

installations where installation instruction have’t been followed or non-original spare parts have been used. 

 

PRODUCT DESCRIPTION AND RECOMMENDED UTILIZATION

 

 

 ULYSSES electromechanical hatch lifting is been designed for marine pleasure boats and allow opening and closing of engine 

compartments, hatchways, etc. 

 ULYSSES is water resistant, but are not intended to be submerged. 

 The actuator is been projected only for single application. 

 

NOTES ON THE ACTUATOR 

 

1.  Actuator: 

- Outside diameter: 34 mm (1,3”) 
- Length (X) in closed position: 515-635 mm (20,3”-25,0”) 
- n° 2 mounting brackets and pins. 
- the rear bracket allows a 180° oscillation range of the actuator. 

 

2.  Actuator voltage supply cable: 

- the actuator is supplied with 1,5 m (5 ft) of  two-core cable with a section of 0,5 mm² (for voltage supply and for command). 

 

Warning:  in  case  the  2  poles  of  the  voltage  supply  cable  (REF.2  )  need  to  be  extended,  do  not  substitute  the  existing 

harness. 

 

Make a junction using a cable having a section of 1,5 mm². 

 

3.  3 position change-over centre off momentary 2 sides: (not supplied). 

 

Warning:  use a momentary switch only! Do not use a switch that allows the operator to lower or raise the hatch actuator 

without constantly depressing the switch. 

 

4.  Battery voltage supply cable (not supplied) 

 

 

5.  Delayed fuse (not supplied): 

for  the installation of the actuator is suggested to protect the wiring harness with a  2 A delayed fuse for the 24V actuator 
and 3,15 A for the 12V. 

 

6-7.  Voltage supply (battery or power supply) and command : 

- For 12V actuator: 12 VDC –10% +30% 2 A minimum. 
- For 24V actuator: 24V DC –10% +30%  1 A minimum. 

The following instructions contain important safety information and must be forwarded to the 
owner of the boat

 

 GB

 

Summary of Contents for ULYSSES 1812

Page 1: ...dc 10 30 Assorbimento nominale Nominal current absorption Courant absorbe 2 A 1 A 2 A 1 A Corsa Stroke Course 180 mm 7 180 mm 7 300 mm 12 300 mm 12 Forza in spinta Force in push action Force en pouss...

Page 2: ...tuatore in relazione alle caratteristiche dell elemento mobile portellone e alle posizioni di fissaggio dell attuatore stesso Attenzione Carico max di lavoro Fmax per l attuatore 650 N Fissare le staf...

Page 3: ...proprio CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO Il corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete contribuisce a prevenire possibili conseguenze negative sull ambiente Please read very carefully these...

Page 4: ...accuracy and solidity of all electrical connections Connect the power supply and check the operation TROUBLE SHOOTING Problem Hatch will not open Solution Wiring connections are incorrect Power suppl...

Page 5: ...tion doit tre faite par personnel qualifi Avant de proc der au montage contr ler que les performances de l actionneur sont bien conformes l application pr vue les profils et les accessoires du sabord...

Page 6: ...tween 0 and 0 5 if c a 0 5 use K 1 Valeurs du coefficient K en cas de rapport c a compris entre 0 et 0 5 si c a 0 5 utiliser K 1 b d 0 1 0 15 0 2 0 3 0 4 0 5 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 10 0 c...

Page 7: ...B I F PULSANTE UNIPOLARE O COMMUTATORE A MOLLA CON ZERO CENTRALE 3 POSITION CHANGE OVER CENTRE OFF MOMENTARY 2 SIDES BOUTON OU COMMUTATEUR UNIPOLAIRE AVEC CONTACT INSTANTAN ET OFF CENTRAL SW20 art 611...

Page 8: ...Doc 83081F Rev 02 10 14 8 8 DIS 22745 b...

Reviews: