UCS RACK 24 Vdc Use Manual Download Page 11

Page: 11 / 16

Doc. 80486P – Rev. 05/06/06

Pag 3 di 8

Dis. 13460/c

Asta di collegamento

Connecting rod

Barre de connexion

Verbindungswelle

Barra de conexion

Cod.

(mm)

40231B (I=1000 mm)

960

40232C (I=1500 mm)

1460

40233D (I=2000 mm)

1960

Esempi di applicazioni
Installation examples
Exemples d’installations
Ejemplos de instalacion
Installation Beispiele

Fig. 3

DUAL RACK

DOUBLE RACK

Fig. 4

I=D+40 mm

Summary of Contents for RACK 24 Vdc

Page 1: ...EISUNGEN LEITUNG UND ANMERKUNG MANUAL DE USO INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS Dati tecnici Specifications Coordonnees Technische daten Datos t cnicos Alimentazione Voltage supply Alimentation Spannung Ali...

Page 2: ...Negro Blu Blue Bleu Blau Azul Fig 1 Fig 2 1 cod 40235F 4 cod 40234E COLLEGAMENTO ELETTRICO ELECTRIC CONNECTION BRANCHEMENT ELECTRIQUE ELEKTRISCHER ANSCHLUSS CONEXI N EL CTRICA OPZIONALE OPTIONAL OPTIO...

Page 3: ...connexion Verbindungswelle Barra de conexion Cod D mm 40231B I 1000 mm 960 40232C I 1500 mm 1460 40233D I 2000 mm 1960 Esempi di applicazioni Installation examples Exemples d installations Ejemplos d...

Page 4: ...in caso di anomalie o cavo danneggiato rivolgersi a UCS Ultraflex Control Systems srl ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PER ATTUATORE SINGOLO L attuatore pu essere installato utilizzando uno dei seguenti Kit F...

Page 5: ...ome to a complete stop at least once a year check at sight for damages or wear in the supply cable to open the window in case of power failure remove the split pin part 6 do not carry out any interven...

Page 6: ...s sur l actionneur ne pas ouvrir ou d monter les parties de l actionneur en cas d anomalies ou cable endommag s adresser UCS INSTRUCTIONS DE MONTAGE VERIN UNIQUE Le verin peut tre install en utilisant...

Page 7: ...NTAGEANWEISUNGEN DES EINZELNEN ANTRIEBS Der Antrieb kann mit folgenden Kits installiert werden in der Lieferung nicht beiliegend Bild 1 Schiebekonsole Art 40235F die Schwalbenschwanz F hrung erlaubt d...

Page 8: ...en caso de anomal a o cable averiado dirigirse a UCS Ultraflex Control Systems srl INSTALLACI N ACCIONADOR NICO El accionador puede ser instalado utilizando uno de los siguientes Kit Fig 1 con abraza...

Page 9: ...NGEN LEITUNG UND ANMERKUNG MANUAL DE USO INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS Dati tecnici Specifications Coordonnees Technische daten Datos t cnicos Alimentazione Voltage supply Alimentation Spannung Aliment...

Page 10: ...000 1220 Marrone Brown Marron Braun Marron Nero Black Noir Schwarz Negro Blu Grigio Blue Grey Bleu Gris Blau Grau Azul Gris Verde Giallo Green Yellow Vert Jaune Gr n Gelb Verde Amarillo Fig 1 Fig 2 1...

Page 11: ...connexion Verbindungswelle Barra de conexion Cod D mm 40231B I 1000 mm 960 40232C I 1500 mm 1460 40233D I 2000 mm 1960 Esempi di applicazioni Installation examples Exemples d installations Ejemplos d...

Page 12: ...in caso di anomalie o cavo danneggiato rivolgersi a UCS Ultraflex Control Systems srl ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PER ATTUATORE SINGOLO L attuatore pu essere installato utilizzando uno dei seguenti Kit F...

Page 13: ...ome to a complete stop at least once a year check at sight for damages or wear in the supply cable to open the window in case of power failure remove the split pin part 6 do not carry out any interven...

Page 14: ...s sur l actionneur ne pas ouvrir ou d monter les parties de l actionneur en cas d anomalies ou cable endommag s adresser UCS INSTRUCTIONS DE MONTAGE VERIN UNIQUE Le verin peut tre install en utilisant...

Page 15: ...NTAGEANWEISUNGEN DES EINZELNEN ANTRIEBS Der Antrieb kann mit folgenden Kits installiert werden in der Lieferung nicht beiliegend Bild 1 Schiebekonsole Art 40235F die Schwalbenschwanz F hrung erlaubt d...

Page 16: ...en caso de anomal a o cable averiado dirigirse a UCS Ultraflex Control Systems srl INSTALLACI N ACCIONADOR NICO El accionador puede ser instalado utilizando uno de los siguientes Kit Fig 1 con abraza...

Search results

Summary of Contents for RACK 24 Vdc

Reviews:

Related manuals for RACK 24 Vdc

Brands by name

Popular brands

UCS RACK 24 Vdc, Use Manual

Search results

Summary of Contents for RACK 24 Vdc

Reviews:

Related manuals for RACK 24 Vdc

Brands by name

Popular brands