Doc. 85858G - Rev. 08/04/2020
USER MANUAL
USER MANUAL
EN
EN
Drw. / Dis. 33701/b
20/43
MANUALE D’ISTRUZIONI
MANUALE D’ISTRUZIONI
IT
IT
Insert the connector “1” into the proper space on
the actuator and make sure it is locked.
To carry out the main connection, use a
5-pole cable “2”; for the connection between
two actuators, use a 5-pole cable “3” (see
the picture below).
WARNING
WARNING
In order to remove the connector, DO NOT PULL
THE CABLE; release the special wings by using two
screwdrivers.
Insert the supplied rubber plug “4” into the
actuator end which is not used.
8.2.5 Cable connection
8.2.5 Collegamento cavi
PUSH
2
3
4
1
Inserire il connettore “1” nell’apposito alloggiamento
dell’attuatore e verificarne il bloccaggio.
Per il collegamento principale, utilizzare un
cavo 5 poli “2”; per il collegamento tra due
attuatori, utilizzare un cavo 5 poli “3” (vedi
figura sotto).
Inserire il tappo di gomma “4” nell’estremità
dell’attuatore non utilizzata.
ATTENZIONE
ATTENZIONE
Per estrarre il connettore, NON TIRARE IL CAVO;
sganciare le apposite alette utilizzando due cac
-
ciaviti.
