Doc. 85858G - Rev. 08/04/2020
USER MANUAL
USER MANUAL
EN
EN
Drw. / Dis. 33701/b
12/43
MANUALE D’ISTRUZIONI
MANUALE D’ISTRUZIONI
IT
IT
6 TECHNICAL FEATURES
6 CARATTERISTICHE TECNICHE
The tables below show the technical features for
NANO models:
NANO DC / SYNCHRO NANO DC/
SYNCHRO NANO DC F-SIGNAL
* see the graph page 13
*
vedere grafico pag.13
* see chart page 13
*
vedere tabella pag.13
Le tabelle di seguito riportano le caratteristiche
tecniche dei modelli NANO:
NANO DC / SYNCHRO NANO DC/
SYNCHRO NANO DC F-SIGNAL
VOLTAGE SUPPLY
ALIMENTAZIONE
24 Vdc ± 15%
CURRENT ABSORPTION (with max load)
ASSORBIMENTO (a carico max)
1.2 A
OPERATION
COMANDO
polarity inversion
inversione polarità
MAX FORCE (push/pull)
FORZA MAX.(spinta/trazione)
400 N*
OPENING SPEED
VELOCITÁ DI APERTURA
4-14 mm/s*
CLOSING SPEED
VELOCITÁ DI CHIUSURA
4 mm/s
DUTY CYCLE
FATTORE DI SERVIZIO
30%
PARALLEL CONNECTION
COLLEGAMENTO IN PARALLELO
YES/
SI
LIMIT STOP
FINE CORSA
electronic
elettronico
SAFETY STOP
PROTEZIONE
electronic
elettronico
PROTECTION CLASS
GRADO DI PROTEZIONE
IP 40
WORKING TEMPERATURE
TEMPERATURA DI ESERCIZIO
from -10 to +60°C
da -10 a +60°C
RELATIVE HUMIDITY
UMIDITÁ RELATIVA
60%
MAIN FEATURES/ CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Tutti i modelli hanno la funzione di
apertura
lenta
(ultimi 10mm della corsa) e
chiusura lenta
(ultimi 30mm della corsa).
In caso di ostacolo in chiusura all’esterno del
tratto di chiusura lenta, l’attuatore si riapre
per circa 0,5 sec a bassa velocità (
riduzione
del rischio di intrappolamento
). Inoltre non
viene data la segnalazione di chiusura (versioni
SYNCHRO NANO e SYNCHRO NANO F-SIGNAL).
Non vengono accettati ulteriori comandi di
chiusura, se non successivi ad un comando di
apertura.
In caso di ostacolo in chiusura all’interno del
tratto di chiusura lenta la posizione di zero
viene aggiornata e non vi è una riapertura
dell’attuatore.
Al ciclo successivo la zona di chiusura lenta
partirà a 30mm dalla nuova posizione di zero.
Every NANO model has the
soft open
feature
(in the last 10mm of the opening stroke) and
the
soft close
feature (in the last 30mm of the
closing stroke).
If an obstacle is detected outside the soft close
zone, the actuator opens for 0.5s at low speed
(
entrapment risk reduction
). No closing signal is
provided (SYNCHRO NANO and SYNCHRO NANO
F-SIGNAL models). No close command is accep
-
ted: you must first give an open command.
If an obstacle is detected inside the soft close
zone, the zero position is updatd and the actua
-
tor doesn’t perform any re-opening movement.
From the following cycle the soft close zone
will start at 30mm distance from the new zero
position.
