%FTJHOBUWBUUFOGBMMBWÊEFMTUÌMGÚSJOTUBMMBUJPOJUSÊEHÌSETEBNNBSPDINJOESFWBUUFOCBTTÊOHFS.PEFMM/JBHBSB/FWBEB-&%-&%-&%IBSVUSVTUBUTNFEFO
-&%MJTUGÚSCFMZTOJOHBWWBUUFOGBMMFU
-ÊTJHFOPNCSVLTBOWJTOJOHFOOPHHSBOUJOOBOEVCÚSKBSBOWÊOEB/JBHBSB/FWBEBWBUUFOGBMMFUNFEVUBO-&%CFMZTOJOHPDIGÚSWBSBEFOWÊM7BUUFOGBMMFUGÌSJOUFBOWÊOEBT
NFELMPSFMMFSTBMUIBMUJHUWBUUFO
Säkerhetshänvisningar för Niagara/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED
t 4USÚNGÚSTÚSKOJOHFOGÚSQVNQPDI-&%MJTUNÌTUFNPUTWBSBQSPEVLUTQFDJöLBUJPOFSOB"OTMVUJOUFQVNQFO-&%MJTUFOFMMFSTUSÚNGÚSTÚSKOJOHTLBCFMOPNTUSÚNGÚSTÚSKOJOHFOJOUF
VQQGZMMFSEFBOHJWOBGÚSFTLSJGUFSOB.FSJOGPSNBUJPOGÌTGSÌOFOMPLBMCFIÚSJHFMJOTUBMMBUÚS
t ,POUBLUBOTMVUOJOHFOGÚSQVNQPDI-&%MJTUNÌTUFTLFQÌFUUBWTUÌOEPNNFSÊONUJMMUSÊEHÌSETEBNNFO
t 4USÚNGÚSTÚSKOJOHFOGÚSQVNQPDI-&%MJTUNÌTUFTLFWJBFOTLJMKFUSBOTGPSNBUPSFMMFSFOKPSEGFMTCSZUBSFNFEN"OPNJOFMMGFMTUSÚN
t 'ÚSESJGUFOBW-&%MJTUFONÌTUFNBOBMMUJEBOWÊOEBFOTÊLFSIFUTUSBOTGPSNBUPS*19GÚSVUPNIVTCSVL5ÊOLQÌBUUUSBOTGPSNBUPSOGÌSBOWÊOEBTFOEBTUQÌFUUBWTUÌOEPNNFSÊO
NUJMMUSÊEHÌSETEBNNFO
t 7BUUFOGBMMFUGÌSBOWÊOEBTFOEBTUNFEIÊSGÚSMÊNQMJHPDIDFSUJöFSBEQVNQ
t "OWÊOEBMESJHLBCFMOUJMMBUUCÊSBUSBOTGPSNBUPSOJPDIESBBMESJHVSUSBOTGPSNBUPSOJLBCFMO
t 5SBOTGPSNBUPSOTPDICFMZTOJOHFOTTUSÚNGÚSTÚSKOJOHTLBCFMLBOJOUFCZUBTVU0NLBCFMOÊSTLBEBELBOQSPEVLUFOJOUFMÊOHSFBOWÊOEBTPDITLBMMBWGBMMTIBOUFSBTLPSSFLU
t .FEBOQVNQFOPDI-&%MJTUFONPOUFSBTEFNPOUFSBTFMMFSVOEFSIÌMMTNÌTUFTUSÚNGÚSTÚSKOJOHFOBMMUJEWBSBCSVUFO
t %FUUBWBUUFOGBMMTBNU-&%MJTUFOPDIEFOBOWÊOEBQVNQFOÊSJOUFMÊNQMJHBBUUBOWÊOEBTBWQFSTPOFS JOLMCBSONFECFHSÊOTBEGZTJTLTFOTPSJTLFMMFSNFOUBMGÚSNÌHBFMMFS
CSJTUBOEFFSGBSFOIFUPDILVOTLBQTÌWJEBJOUFFOQFSTPOTPNÊSBOTWBSJHGÚSEFTTBQFSTPOFSTTÊLFSIFUIÌMMFSEFNVOEFSVQQTJLUFMMFSHFSBOWJTOJOHBSPNIVSQSPEVLUFOTLBMM
BOWÊOEBT)ÌMMCBSOFOVOEFSVQQTJLUTÌBUUEFJOUFLPNNFSÌUBUUMFLBNFEQSPEVLUFO
t #SVLTBOWJTOJOHFOTBNUTÊLFSIFUTIÊOWJTOJOHBSOBUJMMEFOBOWÊOEBQVNQFO JOHÌSJOUFJMFWFSBOTFOTLBMMPWJMMLPSMJHFOGÚMKBT
Installation
Niagara/Nevada 30 / 60 / 90
,POUSPMMFSBBUUWBUUFOGBMMFUTBNUTMBOHGÚSCJOEOJOHFOPDIQVNQFOIBSNPOUFSBUTFOMJHUNPOUFSJOHTBOWJTOJOHFO
/VLBOEVLOÊQQBQÌQVNQFOPDIUBWBUUFOGBMMFUJCSVL
Niagara/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED
,POUSPMMFSBBUUWBUUFOGBMMFUTBNUTMBOHGÚSCJOEOJOHFOPDIQVNQFOIBSNPOUFSBUTFOMJHUNPOUFSJOHTBOWJTOJOHFO
,POUSPMMFSBBUU-&%MJTUFOTJUUFSLPSSFLUQMBDFSB-&%MKVTLBCFMOVUBOGÚSWBUUFOGBMMTFMFNFOUFUPDILPQQMBJIPQEFOEÊSNFETÊLFSIFUTUSBOTGPSNBUPSONFEFUUBWTUÌOEQÌNJOTU
NUJMMWBUUFOCBTTÊOHFO
/VLBOEVLOÊQQBQÌ-&%MJTUFOPDIQVNQFOPDIUBWBUUFOGBMMFUJCSVL
Underhåll och skötsel
Rengöring av lysmedlen
"OWÊOEFOEBTUWBUUFOPDIFONKVLUSBTB4FUJMMBUUJOUFTLSBQBFMMFSTLBEBHMBTFUUJMM-&%EJPEFSOB
Byte av lysmedlen
%FUHÌSJOUFBUUCZUBVUFOTLJMEBEFGFLUB-&%EJPEFS)FMB-&%MJTUFONÌTUFUBTCPSUPDICZUBTVU
Rengöring av vattenfallet i ädelstål
t 'ÚSFJOTUBMMBUJPOFONÌTUFNBOLPOUSPMMFSBWBUUFOGBMMFUNFEBWTFFOEFQÌFWLPSSPTJPOHFOPNNFUBMMFSFMMFSLFNJLBMJFSWJMLFOJOUFVQQUÊDLUFTUJEJHBSF
t #ÚSKBNFESFOHÚSJOHWBSKFWFDLBTÌBUUEVTFSWJMLBJOUFSWBMMTPNÊSPQUJNBMB4FUJMMBUUJOHBBWMBHSJOHBSCJMEBT UFYTBMUFSFMMFSBOESBGBTUBQBSUJLMBS
t *OHBÊNOFOTPNTBMUFSEBNNTNVUTPTWGÌSUJMMÌUBTGBTUOBQÌWBUUFOGBMMFU
t 6OEWJLEJSFLULPOUBLUNFEBOESBNFUBMMFSFMMFSNBUFSJBMJTZOOFSIFUKÊSOCFUPOHPTW
t *SFHFMLBOWBUUFOGBMMFUSFOHÚSBTNFEFKLMPSFSBUEBNNWBUUFO0NEFUTZOTGÚSTUBUFDLFOQÌSPTUTLBMMEFMBSOBSFOHÚSBTNFETUÌMSFOHÚSJOHTNFEFM JOUFTLVSNFEFMFMMFSNFE
TBMQFUFSTZSBJFOJHWBUUFOMÚTOJOH*CÊHHFGBMMFOTLBMMEFMBSOBTQPMBTBWNFEGÊSTLWBUUFOPDIUPSLBTNFEFOCPNVMMTUSBTB
t 7BSTÊSTLJMUOPHHSBOONFENFMMBOMJHHBOEFZUPS UFYGÊTUFUGÚS-&%MJTUFOPDIBWMBHSJOHBSJIÚKENFEWBUUFOMJOKFO
t ,POUSPMMFSBQ)WÊSEFUSFHFMCVOEFUPDIBOWÊOEEFTJOGFLUJPOTNFEFMQÌLPSSFLUTÊUU
t -ÌUWBUUOFUDJSLVMFSBWBSKFEBHTÌBUUEFÊEFMTUÌMTEFMBSTPNÊSJLPOUBLUNFEWBUUFOJOUFCJMEBSBWMBHSJOHBS
t ,POUSPMMFSBWBUUFOGBMMTFMFNFOUFUJÊEFMTUÌMWJEFUUÌSMJHUGÚSFCZHHBOEFVOEFSIÌMM
0#4PNEVWÌSEBSPDISFOHÚSEJUU/JBHBSB/FWBEBWBUUFOGBMMSFHFMCVOEFUGÌSEVNJOESFQSPCMFNNFELPSSPTJPOPDIEFMBSOBTUÌSCÊUUSFFNPULPSSPTJPO
Reparation
0NLBCFMO-&%MJTUFOFMMFSUSBOTGPSNBUPSOIBSTLBEBUTLBOEFJOUFSFQBSFSBT%VGÌSEÌJOUFGPSUTÊUUBBUUBOWÊOEBEFOTLBEBEFEFMFOVUBOEFOTLBMMBWGBMMTIBOUFSBTLPSSFLU
Garanti
1ÌEFOOBQSPEVLUMÊNOBSWJFOHBSBOUJQÌÌSNPUQÌWJTCBSBNBUFSJBMPDIUJMMWFSLOJOHTGFM(BSBOUJOHÊMMFSGSPNJOLÚQTEBUVNFU7JEHBSBOUJBOTQSÌLNÌTUFLWJUUPUVQQWJTBTJPSJHJOBM
TPNLÚQFCFWJT(BSBOUJOPNGBUUBSJOUFSFLMBNBUJPOFSTPNIBSTJOPSTBLJNPOUFSJOHTPDIIBOEIBWBOEFGFMCSJTUBOEFTLÚUTFMQÌWFSLBOBWGSPTUJDLFGBDLNBOOBNÊTTJHBGÚSTÚLUJMM
SFQBSBUJPOFSBOWÊOEOJOHBWWÌMEUSFEKFQBSUTBOTWBSÚWFSCFMBTUOJOHNFLBOJTLBTLBEPSFMMFSQÌWFSLBOBWGSÊNNBOEFGÚSFNÌM(BSBOUJOPNGBUUBSFKIFMMFSSFLMBNBUJPOFSBWTFFOEF
TLBEPSQÌLPNQPOFOUFSPDIFMMFSQSPCMFNTPNIBSTJOPSTBLJTMJUBHF
0
Br
u
ksanvisning för vattenfallsornament i ädelstål Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED
Korrekt avlägsnande av denna prod
u
kt
*OPN&6IÊOWJTBSEFOOBTZNCPMUJMMBUUEFOOBQSPEVLUJOUFGÌSTMÊOHBTTPNIVTIÌMMTBWGBMM6UOZUUKBEFBQQBSBUFSJOOFIÌMMFSWÊSEFGVMMBNBUFSJBMTPNTLBMMÌUFSWJOOBTPDI
GÚSBUUJOUFTLBEBNJMKÚOSFTQNÊOOJTLPIÊMTBOHFOPNPLPOUSPMMFSBETPQIÊNUOJOH"WMÊHTOBEÊSGÚSVUOZUUKBEFQSPEVLUFSÚWFSMÊNQMJHBÌUFSWJOOJOHTDFOUSBMFSFMMFSTÊOE
QSPEVLUFOGÚSÌUFSWJOOJOHUJMMCBLBUJMMQMBUTFOEÊSEFOLÚQUFT%FOTLBMMTLJDLBQSPEVLUFOUJMMÌUFSWJOOJOH
2
0
Br
u
ksanvisning för vattenfallsornament i ädelstål Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED
Niagara
/
Niagara
W
a
ll
/
Nevada
Niagara/Niagara
W
all/Nevada
30
LED
/
60
LED
/
90
LED
Desi
gn
at
v
atte
nf
a
ll
a
v ä
de
l
st
ål för
i
n
sta
ll
ati
on
i
t
rä
d
går
dsdamma
r o
ch
mi
n
d
r
e
v
atte
nb
ass
äng
e
r
.
M
o
de
ll
Nia
g
a
r
a/Nia
g
a
r
a
Wa
ll
/Ne
v
ada
30
L
E
D
/
60
L
E
D
/
9
0
L
E
D
ha
r u
t
ru
stats
med
e
n
L
E
D-
l
ist
för b
e
l
ys
n
i
ng
a
v v
atte
nf
a
ll
et.
L
ä
s
i
g
e
no
m
bru
ksa
nv
is
n
i
ng
e
n noggr
a
n
t
i
nn
a
n
d
u börj
a
r
a
nvän
da
Nia
g
a
r
a/Nia
g
a
r
a
Wa
ll
/Ne
v
ada
-
v
atte
nf
a
ll
et
med/
u
ta
n
L
E
D-
b
e
l
ys
n
i
ng
,
o
ch
förv
a
r
a
de
n väl
.
Vatte
nf
a
ll
et
får
i
n
te
a
nvän
das
med
k
lor
-
e
ll
e
r
sa
l
tha
l
ti
g
t
v
atte
n
.
Ubbink Manual Niagara-Niagara Wall-Nevada 2017 Inhalt.indd 10
14.12.16 14:08
