ubbink Nevada LED 30, Operating Instructions Manual

Page: 15 / 30

0SZHJOBMOZXPEPTQBE[FTUBMJT[MBDIFUOFKEPJOTUBMBDKJXTBE[BXLBDIPHSPEPXZDIJNB’ZDICBTFOBDI.PEFMF/JBHBSB/FWBEB-&%-&%-&%XZQPTBȈPOFTnjX
MJTUXǗ-&%T’VȈnjDnjEPPǴXJFUMFOJBXPEPTQBEV[FTUBMJT[MBDIFUOFK
1S[FEVSVDIPNJFOJFNXPEPTQBEV/JBHBSB/FWBEBCF[PǴXJFUMFOJBCnjEȇ[PǴXJFUMFOJFN-&%OBMFȈZVXBȈOJFQS[FD[ZUBǎOJOJFKT[njJOTUSVLDKǗPCT’VHJBOBTUǗQOJFTUBSBOOJFKnj
QS[FDIPXZXBǎ8PEPTQBEOJFKFTUQS[F[OBD[POZEPTUPTPXBOJBXXPE[JF[BXJFSBKnjDFKDIMPSD[ZTØM
W skazówki b ezpieczeństwa dotyczące wodospad u Niagara/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED
t ;BTJMBOJFQPNQZJMJTUXZ-&%NVTJPEQPXJBEBǎTQFDZöLBDKPNQSPEVLUV/JFOBMFȈZQPE’njD[BǎQPNQZMJTUXZ-&%BOJLBCMB[BTJMBKnjDFHPKFǴMJ[BTJMBOJFOJFKFTU[HPEOF[F
TQFDZöLBDKnj%BMT[FJOGPSNBDKFV[ZTLBKnj1BǩTUXPPEXZLXBMJöLPXBOFHPFMFLUSZLBOBNJFKTDV
t 1PE’njD[FOJFXUZD[LJQPNQZJMJTUXZ-&%EPHOJB[ELBNVTJPECZǎTJǗXPEMFH’PǴDJQPXZȈFKNPETUBXV
t ;BTJMBOJFQPNQZJMJTUXZ-&%NVTJPECZXBǎTJǗQS[F[USBOTGPSNBUPSTFQBSBDZKOZMVCXZ’njD[OJLSØȈOJDPXPQSnjEPXZ[N"[OBNJPOPXZNQSnjEFNSØȈOJDPXZN
t %P[BTJMBOJBMJTUXZ-&%OBMFȈZ[BXT[FTUPTPXBǎUSBOTGPSNBUPS*19EPTUPTPXBOJBOB[FXOnjUS[5SBOTGPSNBUPSBXPMOPVȈZXBǎXPEMFH’PǴDJQPXZȈFKNPETUBXV
t 8PEPTQBENPȈOBVSVDIBNJBǎXZ’njD[OJF[EPQBTPXBOnjEPOJFKJDFSUZöLPXBOnjQPNQnj
t /JHEZOJFXPMOPVȈZXBǎLBCMBEPOPT[FOJBUSBOTGPSNBUPSBOJHEZOJFDJnjHOnjǎUSBOTGPSNBUPSB[BLBCFM
t /JFXPMOPXZNJFOJBǎLBCMB[BTJMBKnjDFHPUSBOTGPSNBUPSJMBNQǗ8QS[ZQBELVVT[LPE[FOJBLBCMBVS[njE[FOJFOJFOBEBKFTJǗEPVȈZDJBJOBMFȈZKF[VUZMJ[PXBǎXPEQPXJFEOJTQPTØC
t 1PED[BTNPOUBȈVCnjEȇEFNPOUBȈVQPNQZMVCMJTUXZ-&%PSB[QPED[BTQSBDLPOTFSXBDZKOZDI[BTJMBOJFFMFLUSZD[OFNVTJ[BXT[FCZǎXZ’njD[POF
t 8PEPTQBEVBOJMJTUXZ-&%OJFNPHnjVȈZXBǎPTPCZ XUZNE[JFDJPPHSBOJD[POZDI[EPMOPǴDJBDIQTZDIJD[OZDITFOTPSZD[OZDIMVCVNZT’PXZDID[ZUFȈCF[EPTUBUFD[OFKXJFE[Z
JEPǴXJBED[FOJBDIZCBȈFUFPTPCZ[OBKEVKnjTJǗQPEOBE[PSFNPTPCZPEQPXJFE[JBMOFK[BJDICF[QJFD[FǩTUXPMVC[PTUB’ZQPJOTUSVPXBOFPEOPǴOJFPCT’VHJVS[njE[FOJB/BMFȈZ
EPQJMOPXBǎCZE[JFDJOJFCBXJ’ZTJǗVS[njE[FOJFN
t /BMFȈZLPOJFD[OJFQS[FTUS[FHBǎJOTUSVLDKJVȈZULPXBOJBPSB[XTLB[ØXFLEPUZD[njDZDICF[QJFD[FǩTUXBTUPTPXBOFKQPNQZ OJFPCKǗUF[BLSFTFNEPTUBXZ
Instalacja
Niagara/Nevada 30 / 60 / 90
6QFXOJǎTJǗȈFXPEPTQBEPSB[XnjȈJQPNQB[NPOUPXBOFTnj[HPEOJF[JOTUSVLDKnjNPOUBȈV
5FSB[NPȈOBX’njD[ZǎQPNQǗJVSVDIPNJǎXPEPTQBE
Niagara/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED
6QFXOJǎTJǗȈFXPEPTQBEPSB[XnjȈJQPNQB[NPOUPXBOFTnj[HPEOJF[JOTUSVLDKnjNPOUBȈV
4QSBXE[JǎQSBXJE’PXF[BNPDPXBOJFMJTUXZ-&%V’PȈZǎLBCFMMBNQZ-&%OB[FXOnjUS[XPEPTQBEVJQP’njD[Zǎ[USBOTGPSNBUPSFNXPEMFH’PǴDJNJONPECBTFOV
5FSB[NPȈOBX’njD[ZǎMJTUXǗ-&%JQPNQǗJVSVDIPNJǎXPEPTQBE
Konserwacja i pielęgnacja
Czyszczenie lamp
6ȈZXBǎUZMLPXPEZJNJǗLLJFKT[NBULJ/BMFȈZVXBȈBǎCZOJF[BSZTPXBǎJOJFVT[LPE[JǎEJPE-&%
W ymiana lamp
8ZNJBOBQPKFEZOD[ZDIVT[LPE[POZDIEJPE-&%OJFKFTUNPȈMJXB/BMFȈZVTVOnjǎJXZNJFOJǎDB’njMJTUXǗ-&%
Czyszczenie wodospadów ze stali szlachetnej
t 1S[FEJOTUBMBDKnjTQSBXE[JǎXPEPTQBEQPELnjUFNNPȈMJXFKLPSP[KJTQPXPEPXBOFKQS[F[NFUBMFCnjEȇDIFNJLBMJBOJFTUXJFSE[POFOBQPD[njULV
t 3P[QPD[njǎPED[ZT[D[FOJBDPUZHPEOJPXFHPBCZVTUBMJǎPQUZNBMOnjD[ǗTUPUMJXPǴǎD[ZT[D[FOJB;XSBDBǎVXBHǗOBUPCZOJFUXPS[Z’ZTJǗPTBEZ OQTPMJD[ZJOOZDITVCTUBODKJTUB’ZDI
t /BXPEPTQBE[JFOJFNPHnjTJǗPTBE[BǎKBLJFLPMXJFLTVCTUBODKFUBLJFKBLTPMFLVS[CSVEJUQ
t 6OJLBǎCF[QPǴSFEOJFHPLPOUBLUV[JOOZNJNFUBMBNJJNBUFSJB’BNJT[D[FHØMOJF[ȈFMB[FNCFUPOFNJUQ
t 8PEPTQBENPȈOBD[ZǴDJǎOJFDIMPSPXBOnjXPEnj[CBTFOV1PTUXJFSE[FOJVQJFSXT[ZDIP[OBLSE[ZOBMFȈZPD[ZǴDJǎD[ǗǴDJǴSPELJFNEPD[ZT[D[FOJBTUBMJT[MBDIFUOZDI OJFVȈZXBǎ
ǴSPELØXEPT[PSPXBOJBBMCPXPEOZNSP[UXPSFNLXBTVB[PUPXFHP8PCVQS[ZQBELBDITQ’VLBǎD[ǗǴDJT’PELnjXPEnjJXZUS[FǎT[NBULnjCBXF’OJBOnj
t 4[D[FHØMOnjVXBHǗOBMFȈZ[XSBDBǎOBQS[FTUS[FOJFNJǗE[ZQPT[D[FHØMOZNJD[ǗǴDJBNJ OQNPDPXBOJFMJTUXZ-&%JPTBEZOBXZTPLPǴDJMJOJJXPEOFK
t 3FHVMBSOJFTQSBXE[BǎQ)J[XSBDBǎVXBHǗOBQSBXJE’PXFTUPTPXBOJFǴSPELØXEF[ZOGFLDZKOZDI
t ;BQFXOJǎXPE[JFDPE[JFOOnjDZSLVMBDKǗUBLBCZOBFMFNFOUBDI[FTUBMJT[MBDIFUOFKTUZLBKnjDZDITJǗ[XPEnjOJFHSPNBE[J’ZTJǗPTBEZ
t 4QSBXE[BǎFMFNFOUXPEPTQBEV[FTUBMJT[MBDIFUOFKXSBNBDIDPSPD[OFHPQS[FHMnjEVQMBOPXP[BQPCJFHBXD[FHP
6XBHBSFHVMBSOBLPOTFSXBDKBJD[ZT[D[FOJFXPEPTQBEV[NOJFKT[BQSPCMFNZ[LPSP[KnjJ[XJǗLT[BPEQPSOPǴǎFMFNFOUØXOBLPSP[KǗ
Naprawy
8QS[ZQBELVVT[LPE[FOJBLBCMBMJTUXZ-&%MVCUSBOTGPSNBUPSBOBQSBXBOJFKFTUNPȈMJXB6T[LPE[POBD[ǗǴǎOJFOBEBKFTJǗEPEBMT[FHPVȈZDJBOBMFȈZKnj[VUZMJ[PXBǎXPEQPXJFEOJ
TQPTØC
Gwarancja
/BUFOQSPEVLUVE[JFMBNZMFUOJFKHXBSBODKJOBVEPXPEOJPOFC’ǗEZNBUFSJB’PXFJQSPEVLDZKOFPEEBUZ[BLVQV1PETUBXnjEP[H’PT[FOJBSFLMBNBDKJKFTUQS[FE’PȈFOJFPSZHJOBMOFHP
EPXPEV[BLVQV(XBSBODKBOJFȈBEOZDISFLMBNBDKJLUØSZDIQS[ZD[ZOnjTnjVT[LPE[FOJBTQPXPEPXBOFC’ǗEBNJNPOUBȈPXZNJJMVCC’ǗEBNJXPCT’VE[FOJFEPTUBUFD[OnjQJFMǗHOBDKnj
PEE[JB’ZXBOJFNNSP[VOJFGBDIPXZNJQSØCBNJOBQSBXPEE[JB’ZXBOJBTJ’njT[LPEBNJTQPXPEPXBOZNJQS[F[PTPCZUS[FDJFQS[FDJnjȈFOJFNVT[LPE[FOJBNJNFDIBOJD[OZNJMVC
PEE[JB’ZXBOJFNDJB’PCDZDI(XBSBODKBOJFPCFKNVKFUBLȈFSFLMBNBDKJT[LØED[ǗǴDJPXZDIJMVC[BJTUOJB’ZDIQSPCMFNØXLUØSZDIQS[ZD[ZOnjCZ’P[VȈZDJF
q
Instr u kcja o b sł u gi ornamentów wodospadowych ze stali szlachetnej Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED
W łaściwe u s u wanie tego prod u kt u
8PCSǗCJF6&TZNCPMUFOXTLB[VKFȈFOJFXPMOPXZS[VDBǎUFHPQSPEVLUVEPPEQBEØXEPNPXZDI4UBSFVS[njE[FOJB[BXJFSBKnjXBSUPǴDJPXFNBUFSJB’ZOBEBKnjDFTJǗEP
SFDZLMJOHVLUØSFQPXJOOZCZǎPEQSPXBE[BOFEPXUØSOFHPQS[FUXBS[FOJBPEQBEØXBCZOJFT[LPE[J’ZǴSPEPXJTLVX[HMVE[LJFNV[ESPXJVQPQS[F[OJFLPOUSPMPXBOF
VTVXBOJFǴNJFDJ%MBUFHPUFȈQSPTJNZVTVXBǎTUBSFVS[njE[FOJFXSBNBDIPEQPXJFEOJDITZTUFNØX[CJØSLJJMVCXZT’BǎVS[njE[FOJFEPQVOLUVKFHP[BLVQV1VOLUUFO
PEQSPXBE[JUBLJFVS[njE[FOJFEPXUØSOFHPQS[FUXBS[FOJBPEQBEØX
2
q Instr u kcja o b sł u gi ornamentów wodospadowych ze stali szlachetnej Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED Niagara / Niagara W a ll / Nevada
Niagara/Niagara W all/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED
Or y g i n a ln y w o d o s p ad ze sta l i sz l achet n e j d o i n sta l ac j i w sadzawkach ogro d o wych i ma ł ych b ase n ach. M o de l e Nia g a r a/Nia g a r a Wa ll /Ne v ada 30 L E D / 60 L E D / 9 0 L E D wy po -
sa żon e s ą w l istw ę L E D s łużą c ą d o oś wiet l e n ia w o d o s p ad u ze sta l i sz l achet n e j .
P r zed uru ch o mie n iem w o d o s p ad u Nia g a r a/Nia g a r a Wa ll /Ne v ada b ez oś wiet l e n ia bą d ź z oś wiet l e n iem L E D n a l e ż y u wa żn ie pr zeczyta ć n i n ie j sz ą i n st ru kc ję ob s ług i, a n ast ępn ie
sta r a nn ie ją pr zech o wywa ć . W o d o s p ad n ie j est pr zez n acz on y d o st o s o wa n ia w w o dzie zawie r a ją ce j ch lor czy s ól .
Ubbink Manual Niagara-Niagara Wall-Nevada 2017 Inhalt.indd 13 14.12.16 14:08