1
2
%BUJUFDOJDJQPNQF1PXFSNBY'J
%BUJUFDOJDJ
1PXFSNBY'J
1PXFSNBY'J
1PXFSNBY'J
1PXFSNBY'J
/VNFSPBSUJDPMP
/VNFSPBSUJDPMP6,
5FOTJPOFOPNJOBMF
7$")[
7$")[
7$")[
7$")[
1PUFO[BBTTPSCJUB
8BUU
8BUU
8BUU
8BUU
1SFWBMFO[BNBY
N
N
N
N
1PSUBUBNBY
MI
MI
MI
MI
6TDJUB ñMFUUBUVSBFTUFSOB
i
i
i
i
(BSBO[JB
BOOJ
BOOJ
BOOJ
BOOJ
(BSBO[JB
4VRVFTUPQSPEPUUPDPODFEJBNPVOBHBSBO[JBEJBOOJEBMMBEBUBEBDRVJTUPQFSWJ[JEJNPTUSBCJMJEJNBUFSJBMFFQSPEV[JPOF1FSFTFSDJUBSFJMEJSJUUPEJHBSBO[JBDPNFQSPWBEBDRVJTUPTJ
EFWFQSFTFOUBSFMPTDPOUSJOPPSJHJOBMF/POSJFOUSBOPOFMMBHBSBO[JBUVUUJJSFDMBNJMBDVJDBVTBÍSJDPOEVDJCJMFBFSSPSJEJNPOUBHHJPFPVUJMJ[[PTDBSTBNBOVUFO[JPOFEBOOJDBVTBUJEBM
HFMPUFOUBUJWJEJSJQBSB[JPOFJOBEFHVBUJVTPEFMMBGPS[BDPMQFBMUSVJTPWSBDDBSJDPEBOOJNFDDBOJDJPB[JPOJEJDPSQJFTUSBOFJ4POPBMUSFTÑFTDMVTJEBMMBHBSBO[JBUVUUJJSFDMBNJSFMBUJWJB
QF[[JEBOOFHHJBUJFPQSPCMFNJMFDVJDBVTFTPOPEPWVUFBVTVSB
7
5VUFMBBNCJFOUBMF
-FBQQBSFDDIJBUVSFFMFUUSJDIFWFDDIJFOPOEFWPOPFTTFSFTNBMUJUFOFJOPSNBMJSJñVUJVSCBOJ4JQSFHBEJTNBMUJSFMhBQQBSFDDIJPWFDDIJPQSFTTPVODFOUSPEJSBDDPMUBMPDBMF
1PUFSFSJDIJFEFSFNBHHJPSJJOGPSNB[JPOJBMWPTUSPSJWFOEJUPSFTQFDJBMJ[[BUPPJNQSFTBEJTNBMUJNFOUP
%BUJUFDOJDJQPNQF1PXFSNBY'J
%BUJUFDOJDJ
1PXFSNBY'J
1PXFSNBY'J
1PXFSNBY'J
1PXFSNBY'J
/VNFSPBSUJDPMP
/VNFSPBSUJDPMP6,
5FOTJPOFOPNJOBMF
7$")[
7$")[
7$")[
7$")[
1PUFO[BBTTPSCJUB
8BUU
8BUU
8BUU
8BUU
1SFWBMFO[BNBY
N
N
N
N
1PSUBUBNBY
MI
MI
MI
MI
6TDJUB ñMFUUBUVSBFTUFSOB
i
i
i
i
(BSBO[JB
BOOJ
BOOJ
BOOJ
BOOJ
(BSBO[JB
4VRVFTUPQSPEPUUPDPODFEJBNPVOBHBSBO[JBEJBOOJEBMMBEBUBEBDRVJTUPQFSWJ[JEJNPTUSBCJMJEJNBUFSJBMFFQSPEV[JPOF1FSFTFSDJUBSFJMEJSJUUPEJHBSBO[JBDPNFQSPWBEBDRVJTUPTJ
EFWFQSFTFOUBSFMPTDPOUSJOPPSJHJOBMF/POSJFOUSBOPOFMMBHBSBO[JBUVUUJJSFDMBNJMBDVJDBVTBÍSJDPOEVDJCJMFBFSSPSJEJNPOUBHHJPFPVUJMJ[[PTDBSTBNBOVUFO[JPOFEBOOJDBVTBUJEBM
HFMPUFOUBUJWJEJSJQBSB[JPOFJOBEFHVBUJVTPEFMMBGPS[BDPMQFBMUSVJTPWSBDDBSJDPEBOOJNFDDBOJDJPB[JPOJEJDPSQJFTUSBOFJ4POPBMUSFTÑFTDMVTJEBMMBHBSBO[JBUVUUJJSFDMBNJSFMBUJWJB
QF[[JEBOOFHHJBUJFPQSPCMFNJMFDVJDBVTFTPOPEPWVUFBVTVSB
7
5VUFMBBNCJFOUBMF
-FBQQBSFDDIJBUVSFFMFUUSJDIFWFDDIJFOPOEFWPOPFTTFSFTNBMUJUFOFJOPSNBMJSJñVUJVSCBOJ4JQSFHBEJTNBMUJSFMhBQQBSFDDIJPWFDDIJPQSFTTPVODFOUSPEJSBDDPMUBMPDBMF
1PUFSFSJDIJFEFSFNBHHJPSJJOGPSNB[JPOJBMWPTUSPSJWFOEJUPSFTQFDJBMJ[[BUPPJNQSFTBEJTNBMUJNFOUP
2
Istruzioni per l’uso della scatola di derivazione “Garden Power StoneDecor“
L’articolo in oggetto è la Presa di corrente per Giardino Gardenpower.
Leggere attentamente l’intero contenuto delle seguenti istruzioni per l’uso. L’utilizzo improprio o l’inosservanza delle indicazioni riportate nel presente
manuale possono essere causa di danni. Pertanto si raccomanda di osservare assolutamente le seguenti istruzioni.
• La scatola di derivazione può essere utilizzata sia in ambienti chiusi che in aree esterne (IPX4). Le prese di corrente sono protette dagli spruzzi d’acqua
(ad esempio dalla pioggia). In nessun caso, tuttavia, la scatola di derivazione può essere immersa in acqua o in altri liquidi.
• La scatola di derivazione può essere azionata solo in posizione eretta ovvero verticale. Accertarsi che la scatola sia posizionata su di una superfi cie piana e stabile.
• Lo sportello, successivamente all’allacciamento di un massimo di 4 dispositivi, deve sempre essere mantenuto chiuso; sono previsti appositi passaggi per i cavi
• L’alimentazione di corrente deve essere conforme alle specifi che del prodotto ed avere un contatto di protezione collegato a terra. Eventualmente si raccomanda
di informarsi presso la società erogatrice locale in merito alle disposizioni previste per l’allacciamento. Non allacciare il cavo di alimentazione se esse non corrispondono
alle prescrizioni indicate!
1
2
1
2
1
2
Istruzioni di sicurezza
Garden Power StoneDecor
Garden Power StoneDecor
NL/D/E/P/GR/S/N/LT/BG
FIN/RO/TR/HR/CZ/SK
SLO/H/EST/LV/PL/RUS
UK
FR/B
Codice art.
1354108
1354508
1354106
Tensione nominale
230V / 50Hz
230V / 50Hz
230V / 50Hz
Potenza di interruzione max.:
3.680 Watt
3.680 Watt
3.680 Watt
Classe di protezione
I
I
I
Tipo di protezione
IPX4
IPX4
IPX4
Temperatura ambiente max.
da -35°C a +40 °C
da -35°C a +40 °C
da -35°C a +40 °C
1
2
Dati tecnici
1
2
• Questo articolo è venduto già montato e pronto per l’uso.
• Sul fondo della scatola si può fi ssare un cavo elettrico di alimentazione in tre diverse direzioni. A tal fi ne occorre staccare la fascetta di plastica sul fondo della scatola
e “posare” il cavo nel canale più indicato. Quindi fi ssare di nuovo fascetta.
• I cavi di alimentazione dei dispositivi da allacciare si possono far passare per le apposite cavità situate in basso sulla parte frontale della scatola di modo che lo sportello
possa sempre rimanere chiuso ermeticamente.
Utilizzo della scatola di derivazione
1
2
7
Manual SoneDecor.indd 8
30.11.2007 15:06:31 Uhr
