1
2
$BSBDUÊSJTUJRVFTUFDIOJRVFTEFTQPNQFT1PXFSNBY'J
$BSBDUÊSJTUJRVFTUFDIOJRVFT
1PXFSNBY'J
1PXFSNBY'J
1PXFSNBY'J
1PXFSNBY'J
3ÊGÊSFODFEBSUJDMF
3ÊGÊSFODFEBSUJDMF6,
5FOTJPOOPNJOBMF
7"$_)[
7"$_)[
7"$_)[
7"$_)[
1VJTTBODFBCTPSCÊF
8BUU
8BUU
8BUU
8BUU
)BVUFVSEFSFGPVMFNFOUNBYJ
N
N
N
N
%ÊCJUNBYJ
MI
MI
MI
MI
4PSUJF ñMFUFYUÊSJFVS
i
i
i
i
(BSBOUJF
BOT
BOT
BOT
BOT
(BSBOUJF
/PVTBDDPSEPOTVOFHBSBOUJFEFBOTTVSDFQSPEVJUDPOUSFMFTWJDFTEFNBUÊSJBVFUEFGBCSJDBUJPOQSPVWÊTWBMBCMFÆQBSUJSEFMBEBUFEBDIBU1PVSGBJSFWBMPJSMBHBSBOUJFJMGBVU
QSÊTFOUFSMFCPOEBDIBUEPSJHJOFDPNNFKVTUJñDBUJGEBDIBU5PVUFTMFTSÊDMBNBUJPOTEVFTÆEFTFSSFVSTEFNPOUBHFFUEFNBOJQVMBUJPOÆVONBORVFEFOUSFUJFOBVHFMÆEFTFTTBJT
EFSÊQBSBUJPOOPODPOGPSNFÆVOFVUJMJTBUJPOGPSDÊFÆVOFDBVTFFYUÊSJFVSFÆVOFTVSDIBSHFÆEFTEPNNBHFTNÊDBOJRVFTPVÆMFíFUEFDPSQTÊUSBOHFSTOFTPOUQBTDPVWFSUFTQBSMB
HBSBOUJF5PVUFTMFTSÊDMBNBUJPOTEFEPNNBHFTFUPVQSPCMÍNFTEFQJÍDFTEVTÆMVTVSFTPOUÊHBMFNFOUFYDMVFTEFMBHBSBOUJF
4
1SPUFDUJPOEFMFOWJSPOOFNFOU
-FTBQQBSFJMTÊMFDUSJRVFTOFEPJWFOUQBTËUSFKFUÊTÆMBQPVCFMMF7FVJMMF[SFNFUUSFWPUSFBQQBSFJMVTBHÊÆWPUSFQPJOUEFDPMMFDUFMPDBM1PVSEFQMVTBNQMFT
SFOTFJHOFNFOUTBESFTTF[WPVTÆWPUSFSFWFOEFVSPVÆMFOUSFQSJTFEFSFDZDMBHF
$BSBDUÊSJTUJRVFTUFDIOJRVFTEFTQPNQFT1PXFSNBY'J
$BSBDUÊSJTUJRVFTUFDIOJRVFT
1PXFSNBY'J
1PXFSNBY'J
1PXFSNBY'J
1PXFSNBY'J
3ÊGÊSFODFEBSUJDMF
3ÊGÊSFODFEBSUJDMF6,
5FOTJPOOPNJOBMF
7"$_)[
7"$_)[
7"$_)[
7"$_)[
1VJTTBODFBCTPSCÊF
8BUU
8BUU
8BUU
8BUU
)BVUFVSEFSFGPVMFNFOUNBYJ
N
N
N
N
%ÊCJUNBYJ
MI
MI
MI
MI
4PSUJF ñMFUFYUÊSJFVS
i
i
i
i
(BSBOUJF
BOT
BOT
BOT
BOT
(BSBOUJF
/PVTBDDPSEPOTVOFHBSBOUJFEFBOTTVSDFQSPEVJUDPOUSFMFTWJDFTEFNBUÊSJBVFUEFGBCSJDBUJPOQSPVWÊTWBMBCMFÆQBSUJSEFMBEBUFEBDIBU1PVSGBJSFWBMPJSMBHBSBOUJFJMGBVU
QSÊTFOUFSMFCPOEBDIBUEPSJHJOFDPNNFKVTUJñDBUJGEBDIBU5PVUFTMFTSÊDMBNBUJPOTEVFTÆEFTFSSFVSTEFNPOUBHFFUEFNBOJQVMBUJPOÆVONBORVFEFOUSFUJFOBVHFMÆEFTFTTBJT
EFSÊQBSBUJPOOPODPOGPSNFÆVOFVUJMJTBUJPOGPSDÊFÆVOFDBVTFFYUÊSJFVSFÆVOFTVSDIBSHFÆEFTEPNNBHFTNÊDBOJRVFTPVÆMFíFUEFDPSQTÊUSBOHFSTOFTPOUQBTDPVWFSUFTQBSMB
HBSBOUJF5PVUFTMFTSÊDMBNBUJPOTEFEPNNBHFTFUPVQSPCMÍNFTEFQJÍDFTEVTÆMVTVSFTPOUÊHBMFNFOUFYDMVFTEFMBHBSBOUJF
4
1SPUFDUJPOEFMFOWJSPOOFNFOU
-FTBQQBSFJMTÊMFDUSJRVFTOFEPJWFOUQBTËUSFKFUÊTÆMBQPVCFMMF7FVJMMF[SFNFUUSFWPUSFBQQBSFJMVTBHÊÆWPUSFQPJOUEFDPMMFDUFMPDBM1PVSEFQMVTBNQMFT
SFOTFJHOFNFOUTBESFTTF[WPVTÆWPUSFSFWFOEFVSPVÆMFOUSFQSJTFEFSFDZDMBHF
Mode d’emploi bloc de prises de courant “Garden Power StoneDecor“
Vous avez porté votre choix sur une prise de jardin Gardenpower StoneDecor .
Veuillez lire attentivement le mode d’emploi ci-après. Une utilisation inadéquate ou la non-observation des instructions peut provoquer des
dommages. Veuillez donc impérativement tenir compte de toutes les consignes.
• Le bloc multiprises peut être utilisé tant dans des locaux ou pièces qu‘à l’extérieur (IPX4). Les prises sont protégées contre les projections d’eau, p. ex. contre la pluie.
• Le bloc multiprises ne doit cependant en aucun cas être plongé dans de l’eau ou d’autres liquides.
• Le bloc multiprises a uniquement le droit de fonctionner à la verticale. Veillez à ce que le boîtier repose sur une surface plane et solide.
• La porte du bloc doit toujours être tenue fermée après le branchement des 4 appareils au maximum; des passe-câbles appropriés sont prévus.
• L’alimentation en courant doit correspondre aux spécifi cations du produit et avoir un contact de protection mis à la terre. Le cas échéant, informez-vous auprès
de votre fournisseur d’électricité local sur les prescriptions de branchement. Ne branchez pas le câble secteur lorsque celui-ci ne correspond pas aux prescriptions indiquées !
1
2
1
2
1
2
Consignes de sécurité
Garden Power StoneDecor
Garden Power StoneDecor
NL/D/E/P/GR/S/N/LT/BG
FIN/RO/TR/HR/CZ/SK
SLO/H/EST/LV/PL/RUS
UK
FR/B
Référence no.
1354108
1354508
1354106
Tension nominale
230V / 50Hz
230V / 50Hz
230V / 50Hz
Puissance de commutation max.
3.680 Watt
3.680 Watt
3.680 Watt
Classe de protection
I
I
I
Type de protection
IPX4
IPX4
IPX4
Température ambiante max.
-35°C á +40°C
-35°C á +40°C
-35°C á +40°C
1
2
Caractéristiques techniques
1
2
• Cet article est pré-assemblé et prêt à fonctionner.
• Au fond du boîtier, le câble d’alimentation en courant peut être fi xé dans trois directions. A cette fi n, débloquez le collier en matière plastique au fond du boîtier et « posez » le câble
dans la gaine la mieux appropriée. Refi xez ensuite le collier en matière plastique.
• Les câbles secteur des appareils à brancher peuvent être guidés par les évidements de câbles se trouvant en bas sur la face avant du boîtier, de manière que la porte
puisse toujours être hermétiquement fermée.
Utilisation du bloc multiprises
1
2
4
2
Manual SoneDecor.indd 5
30.11.2007 15:06:26 Uhr
