ubbink Garden Power StoneDecor 1354106, Operating Instructions Manual

Page: 3 / 28

1
2
5FDIOJTDIF%BUFO1PXFSNBY'J1VNQFO
5FDIOJTDIF%BUFO 1PXFSNBY'J 1PXFSNBY'J 1PXFSNBY'J 1PXFSNBY'J
"SUJLFMOVNNFS
"SUJLFMOVNNFS6,
/FOOTQBOOVOH 7"$_)[ 7"$_)[ 7"$_)[ 7"$_)[
-FJTUVOHTBVGOBINF 8BUU 8BUU 8BUU 8BUU
.BY'ÕSEFSIÕIF N N N N
.BY'ÕSEFSNFOHF MI MI MI MI
"VTHBOH "V“FOHFXJOEF ˜i ˜i ˜i ˜i
(BSBOUJF +BISF +BISF +BISF +BISF
(BSBOUJF
"VGEJFTFT1SPEVLUHFXÅISFOXJS*IOFOFJOF(BSBBISFOHFHFOOBDIXFJTMJDIF.BUFSJBMVOE)FSTUFMMVOHTGFIMFSEJFBC,BVGEBUVNHJMU'ÛSEJF*OBOTQSVDIOBINF
EFS(BSBOUJFNVTTBMT,BVGOBDIXFJTEFS0SJHJOBM,BVGCFMFHWPSHFMFHUXFSEFO/JDIUVOUFSEJF(BSBOUJFGBMMFOBMMF#FBOTUBOEVOHFOEFSFO6STBDIFBVG.POUBHFVOEPEFS
#FEJFOVOHTGFIMFSNBOHFMOEF1óFHF'SPTUFJOXJSLVOHVOTBDIHFNœF3FQBSBUVSWFSTVDIF(FXBMUBOXFOEVOH'SFNEWFSTDIVMEFO¾CFSMBTUVOHNFDIBOJTDIF#FTDIÅEJHVOHFOPEFS
EJF&JOXJSLVOHWPO'SFNELÕSQFSO[VSÛDL[VGÛISFOTJOE7POEFS(BSBOUJFFCFOGBMMTBVTHFTDIMPTTFOTJOEBMMF#FBOTUBOEVOHFOWPO5FJMFTDIÅEFOVOEPEFS1SPCMFNFOEFSFO6STBDIFO
BVG7FSTDIMFJ“[VSÛDL[VGÛISFOTJOE
2
6NXFMUTDIVU[
&MFLUSPBMUHFSÅUFTPMMFOOJDIUNJUEFN)BVTNÛMMFOUTPSHFOXFSEFO#JUUFCSJOHFO4JFEBT"MUHFSÅU[V*ISFSÕSUMJDIFO4BNNFMTUFMMF8FJUFSF"VTLÛOGUFFSIBMUFO4JFWPO
*ISFO)ÅOEMFSPEFS&OUTPSHVOHTVOUFSOFINFO
5FDIOJTDIF%BUFO1PXFSNBY'J1VNQFO
5FDIOJTDIF%BUFO 1PXFSNBY'J 1PXFSNBY'J 1PXFSNBY'J 1PXFSNBY'J
"SUJLFMOVNNFS
"SUJLFMOVNNFS6,
/FOOTQBOOVOH 7"$_)[ 7"$_)[ 7"$_)[ 7"$_)[
-FJTUVOHTBVGOBINF 8BUU 8BUU 8BUU 8BUU
.BY'ÕSEFSIÕIF N N N N
.BY'ÕSEFSNFOHF MI MI MI MI
"VTHBOH "V“FOHFXJOEF ˜i ˜i ˜i ˜i
(BSBOUJF +BISF +BISF +BISF +BISF
(BSBOUJF
"VGEJFTFT1SPEVLUHFXÅISFOXJS*IOFOFJOF(BSBBISFOHFHFOOBDIXFJTMJDIF.BUFSJBMVOE)FSTUFMMVOHTGFIMFSEJFBC,BVGEBUVNHJMU'ÛSEJF*OBOTQSVDIOBINF
EFS(BSBOUJFNVTTBMT,BVGOBDIXFJTEFS0SJHJOBM,BVGCFMFHWPSHFMFHUXFSEFO/JDIUVOUFSEJF(BSBOUJFGBMMFOBMMF#FBOTUBOEVOHFOEFSFO6STBDIFBVG.POUBHFVOEPEFS
#FEJFOVOHTGFIMFSNBOHFMOEF1óFHF'SPTUFJOXJSLVOHVOTBDIHFNœF3FQBSBUVSWFSTVDIF(FXBMUBOXFOEVOH'SFNEWFSTDIVMEFO¾CFSMBTUVOHNFDIBOJTDIF#FTDIÅEJHVOHFOPEFS
EJF&JOXJSLVOHWPO'SFNELÕSQFSO[VSÛDL[VGÛISFOTJOE7POEFS(BSBOUJFFCFOGBMMTBVTHFTDIMPTTFOTJOEBMMF#FBOTUBOEVOHFOWPO5FJMFTDIÅEFOVOEPEFS1SPCMFNFOEFSFO6STBDIFO
BVG7FSTDIMFJ“[VSÛDL[VGÛISFOTJOE
2
6NXFMUTDIVU[
&MFLUSPBMUHFSÅUFTPMMFOOJDIUNJUEFN)BVTNÛMMFOUTPSHFOXFSEFO#JUUFCSJOHFO4JFEBT"MUHFSÅU[V*ISFSÕSUMJDIFO4BNNFMTUFMMF8FJUFSF"VTLÛOGUFFSIBMUFO4JFWPO
*ISFO)ÅOEMFSPEFS&OUTPSHVOHTVOUFSOFINFO
2
Bedienungsanleitung Steckdosenverteiler “Garden Power StoneDecor“
Sie haben sich für die Gardenpower StoneDecor Gartensteckdose entschieden.
Bitte lesen Sie sich die folgende Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Eine unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung kann zu
Schäden führen, beachten Sie daher unbedingt alle Hinweise.
• Der Steckdosenverteiler kann sowohl in Innenräumen als auch im Außenbereich verwendet werden (IPX4). Die Steckdosen sind spritzwassergeschützt,
z. B. gegen Regen. Der Steckdosenverteiler darf aber unter keinen Umständen in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
• Der Steckdosenverteiler darf nur stehend betrieben werden. Achten Sie darauf, dass das Gehäuse auf einer festen ebenen Fläche steht.
• Die Tür des Verteilers muss nach Anschluss der Geräte immer geschlossen gehalten werden, an der Unterseite sind entsprechend Kabeldurchführungen vorgesehen.
• Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen und einen geerdeten Schutzkontakt haben. Informieren Sie sich gegebenenfalls bei Ihrem Stromversorger vor
Ort über die Anschlussvorschriften. Schließen Sie das Netzkabel nicht an, wenn diese nicht den genannten Vorschriften entsprechen!
1
2
1
2
1
2
Sicherheitsbestimmungen
Garden Power StoneDecor
Garden Power StoneDecor
NL/D/E/P/GR/S/N/LT/BG
FIN/RO/TR/HR/CZ/SK
SLO/H/EST/LV/PL/RUS
UK FR/B
Artikel Nummer
1354108 1354508 1354106
Nennspannung
230V / 50Hz 230V / 50Hz 230V / 50Hz
Schaltleistung max.
3.680 Watt 3.680 Watt 3.680 Watt
Schutzklasse
I I I
Schutzart
IPX4 IPX4 IPX4
Max. Umgebungstemperatur
-35°C bis +40°C -35°C bis +40°C -35°C bis +40°C
1
2
Technische Daten
1
2
• Dieser Artikel ist gebrauchsfertig vormontiert.
• Sie können das Versorgungsstromkabel in drei verschiedene Richtungen fi xieren. Dazu lösen Sie die Kunststoff schelle am Boden des Gehäuses und „legen“ das Kabel in den
günstigsten Kabelkanal. Danach befestigen Sie die Kunststoff schelle wieder.
• Die Anschlusskabel der anzuschließenden Geräte können durch die Kabelkanäle geführt werdenm, so dass die Tür immer dicht verschlossen werden kann.
Bedienung des Steckdosenverteilers
1
2
2
Manual SoneDecor.indd 3 30.11.2007 15:06:23 Uhr