background image

PAGE 12 OF 18 

0321 IH-9272

•  Durante el funcionamiento normal, los ganchos de 

bloqueo sujetan firmemente la batería. Se requiere 

un jalón vertical fuerte para quitarla. Si se mueve 

hacia atrás muy rápido, se golpea en un escalón 

alto o hay un maltrato similar del equipo, la batería 

podría salirse de su lugar. El diablito eléctrico con 

aditamento para escaleras dejará de funcionar. La 

parte inferior de la unidad de transmisión se dañará 

si no se libran los escalones de manera precisa. 

(Vea Diagrama 12)

CARACTERÍSTICAS PROTECTORAS

•  Un circuito de protección electrónico evita daños si 

los clips de carga hacen cortocircuito. La primera 

barra de la pantalla parpadea si esto ocurre.

NOTA: Un circuito de protección electrónico 

evita daños si los cables de carga están 
conectados con polaridad inversa. Los 
símbolos 

 y   parpadean alternadamente 

en la pantalla si esto ocurre.

•  Si la temperatura ambiente aumenta, el cargador 

reducirá la corriente de carga e interrumpirá la 

operación de ser necesario. Tan pronto como la 

unidad se enfríe, se reanuda la carga.

•  Si la batería no alcanza un cierto valor de voltaje 

dentro de un tiempo predeterminado, el cargador 

se apagará automáticamente.

Después de que el cargador de batería se apaga 

automáticamente:

1.  Desenchufe el cargador del tomacorriente.

2.  Desenchufe el cargador de la batería.

3.  Investigue la razón por la que ocurrió el apagón  

de seguridad.

CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO

Diagrama 12

800-295-5510

uline.mx

Summary of Contents for Magliner H-9272

Page 1: ...iCd NiMH batteries or primary cells Battery charger is designed to charge lead storage batteries filled with liquid gel and AGM absorbed glass mat electrolytes only Only use charging unit if protected...

Page 2: ...cend mode and round up switch in upper handle is active Lifting mechanism operates when round up switch is depressed and stops when released See Figure 3 Flashing Green Unit is in descend mode and rou...

Page 3: ...battery upward to unlock Battery must be lifted vertically to disengage locking hook Failure to lift vertically will wear locking clips and lead to battery falling out during operation Do not hinge b...

Page 4: ...wire should not be plugged into two negative sockets Also ensure other wire is plugged into a negative and positive socket 2 Display and symbols blink alternately indicating a break in connection to b...

Page 5: ...at a set speed IMPORTANT OPERATOR INFORMATION When ascending load balance changes as soon as support wheels start lifting load Care should be taken at the point where support wheels take load during a...

Page 6: ...ternately on display if this occurs If room temperature increases charger will reduce the charging current and interrupt charging operation if necessary As soon as unit cools charging resumes If batte...

Page 7: ...a bater a para cargar bater as de NiCd NiMH o de celdas primarias El cargador de la bater a est dise ado para cargar nicamente bater as de almacenamiento de plomo llenas de gel l quido y electrolitos...

Page 8: ...superior est activo El mecanismo de elevaci n funciona cuando se presiona el interruptor de reanudaci n y se detiene cuando se suelta Vea Diagrama 3 Verde Intermitente La unidad est en modo de descens...

Page 9: ...e la bater a hacia arriba para desengancharla La bater a debe levantarse verticalmente para liberarla del gancho de bloqueo Si no la levanta de forma vertical se desgastar n los clips de bloqueo lo qu...

Page 10: ...un enchufe positivo y negativo 2 Muestra y los s mbolos parpadean alternativamente para indicar una interrupci n en la conexi n a la bater a Compruebe los clips de carga cables contactos terminales d...

Page 11: ...podr a moverse aproximadamente 3 4 hacia adelante Esto es normal ya que la unidad se prepara para avanzar al siguiente escal n No es necesario presionar el interruptor de reanudaci n para bajar escale...

Page 12: ...primera barra de la pantalla parpadea si esto ocurre NOTA Un circuito de protecci n electr nico evita da os si los cables de carga est n conectados con polaridad inversa Los s mbolos y parpadean alte...

Page 13: ...ur recharger des batteries NiCd NiMH ou des piles non rechargeables Le chargeur de batterie est con u pour recharger uniquement les batteries de stockage au plomb remplies de gel liquide et d lectroly...

Page 14: ...tes de non utilisation BO TIER DE COMMANDE VOYANT LUMINEUX Vert continu L appareil est en mode de mont e et l interrupteur arrondi situ sur la poign e sup rieure est actif Le m canisme de levage fonct...

Page 15: ...pour engager les crochets de verrouillage Voir Figure 7 RETRAIT DE LA BATTERIE 1 Tirez la batterie vers le haut pour la d verrouiller La batterie doit tre soulev e verticalement pour d sengager les c...

Page 16: ...ise n gative et une prise positive 2 Affichage Les symboles et clignotent en alternance pour indiquer une rupture de connexion la batterie V rifiez les cosses de recharge les c bles les contacts les b...

Page 17: ...de support peuvent toucher la contremarche et l appareil peut se d placer d environ 3 4 po vers l avant Cela est normal car l appareil se pr pare passer sur la marche suivante Il n est pas n cessaire...

Page 18: ...que emp che tout dommage en cas de court circuit des cosses de recharge La premi re barre de l cran clignote si cela se produit REMARQUE Un circuit de protection lectronique emp che tout dommage si le...

Reviews: