52
53
)
1
ةروصلا رظنا(
ينايبلا مسرلا ءازجأو جتنلما صئاصخ
هايلما نازخ ةيلاغ ءاطغ .
1
طغضلا ددحم يف مكحتلا ضبقم .
2
رشؤلما ءوض .
3
حشرلما لماح ةعومجم .
4
قيربلإا ةعومجم .
5
ريمختلا سأر .
6
يدبزلا بوبنلأا .
7
قيربلإا ءاطغ .
8
ةيلاغلا .
9
نازلخا حول .
10
ةدعاقلا .
11
لزنلما يف ةزيمتم ونيشتباكو وسربسإ ةوهق دادعإ ةيفيك
:ةوهقلا
هنيزخت ةطيرش ،مايأ
8
-
7
ةدلم هتهكنب ظفتحي اًقبسم هنحط تم يذلا بنلا .نكادلا صملمحا بنلاو جزاطلا نوحطلما بنلا نم ةوهقلا نوكت نأ بجي
.ةجلاثلا دمجم يف بنلا نيزختب مقت لا .ةملظم ةدراب ةئيب يفو ءاوهلا نم ةغرفم ةمكحم ءاعو يف
نأ لبق عيباسأ
4
ةدلم اهتهكنب ءاوهلا نم ةغرفم ءاعو يف ةنزخلما بنلا بوبح ظفتتح .ةرشابم اهمادختسا لبق بنلا بوبح عيمج نحطب ىصوي
.ةهكنلا هذه دقفت
:نحطلا
.ًادج اًديج سيلو اًديج بنلا نحط متي نأ بجي .ةسرامم ىلإ جاتتحو وسربسلإا ةوهق ريضحتل ةيويح ةوطخ هذه دعت
.حللما وأ لمرلا تابح لثم ةببحم ةحيحصلا نحطلا ةيلمع نوكت
•
ينب هكرف دنع قيقدلا لثم ودبيو قوحسلما نحطلا هبشي .طغضلا تتح ىتح ةوهقلا للاخ نم هايلما قفدتس ،اًدج اًديج نحطلا ناك اذإ
•
.عباصلأا
.ةلماك ةهكنب ةلماك ةوهق ىلع لوصلحا نم عنيم امم ةعرسب ةوهقلا ربع هايلما قفدتت ،اًنشخ حمقلا ينحط ناك اذإ
•
لكشلا تاذ ةنحطلما مادختساب ىصوي لا .وسربسلإا ةوهق ينحط يف قاستا دوجو نامضل ةديج ةنحطم وأ نحط زاهج مادختسا نم دكأت
.تابلحا قسانتم ريغ قوحسلما نوكي ثيح يواضيبلا
وسربسلإا ةوهق ريضتح
ىوصقلا ةعسلا زواجتت لا .قيربلإا عم هايلما نازخ يف هايلما نم ةبسانم ةيمك بكسا .ةعاسلا براقع سكع هترادإب نازلخا ءاطغ عزنا .
1
.اهب ىصولما
:ةظحلام
ينسأك ةملاع يواست نازخلل ةعس ىصقأ .هايلما نم سوؤك تاملاع
4
يواست ىوصقلا نازلخا ةعسو ،سأكلا تاملاع ىلع قيربلإا لمتشي
•
.هايلما نم
.)
3
/
2
لكشلا رظنا( عضولا يف راخبلا ضبقمو ةقاطلا ذخأبم لصوم ريغ ةقاطلا كلس نأ نم دكأت ،نازلخا يف هايلما بكس لبق
•
.هعضوم يف هقلاغإ متي ىتح ةعاسلا براقع هاتجا يف ءاطغلا ةرادإ قيرط نع ةناكم يف نازلخا ءاطغ لدبتسا .
2
ريضتح بنلا قوحسم نم ةقعللم نكيم ،سايق ةقعلم عم ةكبشلا ىلإ ةوهقلا قوحسم فضأو ةيندعلما ةهوفلا لخاد ةيذلاوفلا ةكبشلا عض .
3
.طغض ةادأ لخاد ةوقب بنلا قوحسم طغضا مث .ةدولجا ةيلاع ةوهقلا نم ناجنف
.سوؤك
4
و ينسأك ةملاع اهيلع ةيذلاوفلا ةكبشلا نأ ملعلا عم ،لضفلما ةوهقلا ناجنف ريضحتل كيدل لضفلما بنلا قوحسم ددح
:ةظحلام
لخاد عمقلا تيبثت كنكيمو "
INSERT
" عضوم نم عمقلا لخدأ مث ،زاهلجا يف زوربلا عم ىذاحتت عمقلا ىلع ةبدلمحا ءازجلأا نم دكأت .
4
."
LOCK
" عضو يف هقلاغإ متي ىتح ةعاسلا براقع سكع هاتجاب هردأ مث ماكحإب ةوهقلا ريضتح زاهج
.ةلازلإل لباقلا فرلا ىلع قيربلإا عض .
5
.يبرهكلا رايتلا ذخأبم ةقاطلا كلس ليصوتب مق .
6
صصخلما ناكلما نم قفدتت ةوهقلا دجتس ،ينتقيقد ةدلم رظتنا مث ،رشؤلما ءيضيو ،)
1
/
2
لكشلا رظنا( عضوم ىلإ راخبلا ضبقم ردأ
.كلذل
ريضتح زاهج فقوتيو رشؤلما ئفطني ،)
2
/
2
لكشلا( عضوم ىلإ راخبلا ضبقم ةرادإ كيلع يغبني ،ةبولطلما ةوهقلا ىلع لوصلحا دعب .
7
راخبلا غرفاو )
3
/
2
لكشلا( عضوم ىلإ راخبلاب مكحتلا ضبقم ردأو قيربلإا ةلازإب مق كلذ دعب .نلآا ةزهاج كتوهق ،لمعلا نع ةوهقلا
.نازلخا يف يقبتلما
!نايحلأا ضعب يف اًيودي هليغشت ىلإ جاتتح دق ثيح ،ةوهقلا ريضتح ءانثأ تبثم ريغ زاهلجا كرتت لا
:ريذتح
عضوم ىلإ راخبلا ضبقم ريودت يف ةقيرطلا متت .نازلخا لخاد طغضلا غيرفت نم دكأت ،نازلخا ءاطغ حتف وأ ةيذلاوفلا ةكبشلا ةلازإ لبق .
8
ةكبشلا دربت ىتح راظتنلااو ،طغضلا غيرفت دعب .ةوغرلا زاهج جراخ نازلخا يف دوجولما راخبلا درط متي مث نمو ،ًلاوأ )
3
/
2
لكشلا(
.نازلخا ءاطغ حتف وأ ةيذلاوفلا ةكبشلا ةلازإ كنكيم ،ةيندعلما
عم ا ًجراخ ةوهقلا نم يقبتلما بكس مث ،ةعاسلا براقع هاتجا يف هريودت ربع يندعلما عمقلا جارخإ كنكيم ،ةوهقلا دادعإ نم ءاهتنلاا دعب .
9
بيكرت دنع( .ةيرالجا هايلما تتح اهفطشا مث ،اًماتم دربت ىتح ءازجلأا هذه كرتا .طغضلا بيضق مادختساب ةيذلاوفلا ةكبشلا ىلع طغضلا
)يلصلأا هعضوم ىلإ طغضلا بيضق ةرادإب موقتس ،ىرخأ ةرم ةيذلاوفلا ةكبشلا
ةيبرعلا ةغللا
ةيبرعلا ةغللا
ونيشتباكلا/وسربسلإا ةوهق ريضتح زاهلج ليغشتلا تاميلعت
ةماه ةيئاقو تاءارجإ
ةباصإ وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح وأ قيرح علادنا رطاخم ليلقتل ةيساسلأا ناملأا تاطايتحا عابتا بجي ،ةيئابرهكلا ةزهجلأا مادختسا دنع
:يلي ام كلذ يف ابم ،صاخشلأا
.زاهلجا مادختسا لبق تاميلعتلا عيمج أرقا .
1
.حيتافلما وأ ضباقلما مدختسا .ةنخاسلا حطسلأا سلم رظحي .
2
.رخأ لئاس يأ وأ هايلما يف زاهلجا وأ سباقلماو كلسلا رمغت لا ،ةيئابرهكلا تامدصلا دض ةياقولل .
3
.لافطلأا نم برقلاب وأ ةطساوب زاهج يأ مادختسا دنع كلذو ،ةيرورضلا روملأا نم ماتلا فارشلإا ربتعي .
4
عضو لبق دربي ىتح زاهلجا كرتا .فيظنتلا لبقو مادختسلاا مدع دنع يئابرهكلا ذخألما نم هلصفاو فاقيإ عضولا ىلإ مكحتلا حاتفم ردأ .
5
.فيظنتلا لبقو زاهلجاب ءازجأ ةلازإ وأ
ةمدخ زكرم برقأ ىلإ زاهلجا اذه دعأ .ةقيرط يأب هفلت وأ زاهلجاب لطع ثودح دعب وأ فلات سباق وأ كلس هب زاهج يأ ليغشتب مقت لا .
6
.هحلاصلإ دمتعم
.لزنلما جراخ زاهلجا مادختسا رظحي .
7
.ةنخاسلا حطسلأا ا ًسملا وأ ةلواطلا وأ ةدضنلما ةفاح ىلع اًقلعم كلسلا كرتت لا .
8
.نخاس لخاد وأ يئابرهك دقوم وأ نخاس زاغ نم برقلاب وأ يف زاهلجا عضت لا .
9
.رادلجاب رايتلا ذخأم نم هلصفا مث "فاقيإ" عضولا ىلإ مكتح حاتفم يأ ردأ ،زاهلجا لصفل .
10
.هل صصخلما ضرغلا ريغ يف زاهلجا مدختستلا .
11
.زاهلجا لفسأ ءاوهلا قفدتل عاطقنا ثودح بنجتل ،وتسم بلص حطس مدختسا .
12
.زاهلجا ليغشت لبق ،هايلما نازخ ةيلاغ ءاطغ قلغ ماكحإ نم اًمئاد دكأت .
13
.
“
طغضلا هيبنت
”
مسقلا رظنا .لماكلاب طغضلا فيفخت لبق ةيلاغلا ءاطغ ةلازإب مقت لا .
14
مدختسلما عيطتسي لخادلاب ءازجأ دجوت لا .ةمدلخا ةيطغأ نم يأ ليزت لا ،ةيئابرهك ةمدص وأ قيرح علادنا رطاخم نم ليلقتلل :ريذتح .
15
.طقف نيدمتعم صاخشأ لبق نم حيلصتلا متي نأ بجي .هسفنب اهتنايص
ةباصإ وأ ةيئابرهك ةمدص وأ قيرح علادنإ ىلإ كلذ يدؤي دق ثيح تاقحللما ةعومجم مادختساب زاهجلل ةريضحتلما ةهلجا ىصوت لا .
16
.صاخشلأا
كلذ يف ابم ،ةدودلمحا ةيلقعلا وأ ةيسلحا وأ ةينامسلجا تاردقلا يوذ نم صاخشأ لَبِق نم مادختسلال ًاصصخم سيل زاهلجا اذه .
17
ةطساوب كلذو ةزهجلأا هذه مادختساب ةقلعتلما تاميلعتلا وأ فارشلإا ريفوت متي ملام كلذ ،ةفرعلماو ةربلخا يليلق صاخشلأا وأ ،لافطلأا
.صاخشلأا ءلاؤه ةملاس نع لوئسم درف
.زاهلجاب ثبعلا مهتلواحم مدع نامضل كلذو ،لافطلاا ةظحلام بجي .
18
تاميلعتلا هذهب ظفتحا
ةصالخا تلاباكلا ةعومجم تاميلعت
كلس يف رثعتلا وأ كباشتلا نع ةمجانلا رطاخلما نم ليلقتلل )ةلازلإل لباق ةقاطلاب دادمإ كلس وأ( ريصق ةقاطلاب دادمإ كلس ريفوت متي )
a
.ليوط
.اهمادختسا دنع رذلحا يخوت لاح يف اهمادختسا نكيمو ةلازلإل ةلباقلاو لوطلأا ةلاطلإا كلاسأ وأ ةقاطلاب دادملإا كلاسأ رفاوتت )
b
.ةلازلإل ةلباقلاو لوطلأا ةلاطلإا كلاسأ وأ ةقاطلاب دادملإا كلاسأ مادختسا تم اذإ )
c
فينصتلا لثم ريبك لقلأا ىلع ةلاطلإا كلس وأ ةلازلإل لباقلا ةقاطلاب دادملإا كلسل ددلمحا يئابرهكلا فينصتلا نوكي نأ يغبني .
1
.زاهجلل يئابرهكلا
و ،كلاسأ
3
يذو ضيرأتلا عون نم ةلاطلإا كلس نوكي نأ بجي ،ضرؤلما عونلا نم سيل زاهلجا ناك اذإ .
2
.اهب رثعتلا وأ لافطلأا ةطساوب اهبحس نكيم ثيح ةدضنلما وأ ةلواطلا ىلعأ ىلدتت لا ىتح لوطلأا كلاسلأا بيترت بجي .
3
سباقلا اذه ،ةيئابرهك ةمدصب ةباصلإا رطاخم ليلقتل .)ىرخلأا نم ضرعأ تارفشلا ىدحإ( بطقتسم سباق ىلع زاهلجا اذه لمتشي" )
d
لاح يف .سبقلما سكعا ،ذخألما يف لماكلاب سبقلما ةمئلام مدع لاح يف .طقف دحاو هاتجا يف بطقتسلما يئابرهكلا ذخألما ةمئلالم صصخم
.ةقيرط يأب سباقلا ليدعت لواتح لا .لهؤم يئابرهكب لاصتلااب رداب ،ةمئلام مدع
طغضلا :ريذتح
.لماكلاب طغضلا نم ًلاوأ صلخت .اهلخادب طغض دوجو ءانثأ ةيلاغلا حتفب اًقلطم مقت لا ،ةنخاسلا هايلماو راخبلا نم ةمجان قورح ثودح بنجتل
:يلي ام عابتا ىجري ،لماكلاب طغضلا نم صلختلل
.زاهلجا لصفاو "
O
" عضولا ىلإ ديدحتلا ضبقم ردأ .
1
.ةوهقلا بساور نم صلختو حشرلما لماح عزنا .
2
.غرافلا قيربلإاو حشرلما لماح بيكرت دعأ .
3
قفدتلا فقوتي ىتح قيربلإا ىلإ لماكلاب هايلما فيرصتو جورلخاب طغضلل حمساو "
Cup
" عضولا ىلإ راخبلا ددحم يف مكحتلا ضبقم ردأ .
4
.نلآا طغضلا نم صلختلا تم .توصلاو
ةمدقم
ةعرسب ةذيذل ونيشتباك/وسربسإ ةوهق يمدقتل عئارلا زاهلجا اذه ميمصت تم .ونيشتباكلا/وسربسإ ةوهق ريضحن زاهج كلتتم نلآا تنأ !انيناهت
.حيرم لكشبو
.ةصاخ ةيانع بلطتيو طغضلا مدختسي زاهلجااذه نأ ثيحا ةيداعلا ريطقتلا ةوهق ريمخت نع ونيشتباكلا وأ وسربسلإا ةوهقلا دادعإ فلتخي
.تاهيبنتلاو تاظحلالماو تاطايتحلااو تاميلعتلا عيمج ةءارق ىجري ،زاهلجا اذهل يضارتفلاا رمعلا لوطو كتملاس نامضل
Summary of Contents for FA-5475
Page 29: ...McGrp Ru McGrp Ru...
