TZS First AUSTRIA FA-5475 Instruction Manual Download Page 17

32

33

PIENA PUTOŠANA/KAPUČINO PAGATAVAOŠANA

Jūs iegūsiet tasi kapučīno, ja pa virsu espresso kafijai liksiet saputotu pienu.

Gatavošana:

1.   Vispirms  sagatavojiet  espresso  kafiju  pietiekami  lielā  tvertnē  atbilstoši  nodaļai  “ESPRESSO  KAFIJAS 

PAGATAVOŠANA”

2.   Ielejiet  krūzē  nepieciešamo  piena  daudzumu,  lai  varētu  pagatavot  kapučīno,  rekomendējam  izmantot 

pilnpienu ledusskapja temperatūrā (nevis karstu!).

Piezīme:

 Izvēloties krūzes lielumu, ieteicamais diametrs ir ne mazāks kā 70 ± 5mm, un paturiet prātā, ka piena 

apjoms palielināsies, tāpēc krūzes augstumam jābūt pietiekami augstam.
3.   Pagrieziet tvaika pogu (skat. 2/4. attēlu) pozīcijā, iedegsies indikators.

4.   Ielieciet putotāju pienā apmēram divu centimetru dziļumā, pēc 2 minūtēm no putotāja sāks izplūst tvaiks. 

Putojiet pienu, kustinot trauku apļveidīgi no augšas uz leju.

5.   Kad tas izdarīts, pagrieziet tvaika kontroles pogu (skat. 2/2. attēlu) pozīcijā, lai pārtrauktu putošanu. Pēc 

tam noņemiet krūzi un pagrieziet tvaika kontroles pogu (skat. 2/3. attēlu) pozīcijā un izlaidiet atlikušo tvaiku 

tvertnē.

Piezīme:

 Notīriet tvaika izeju ar mitru sūkli tūlīt pēc tam, kad tvaiks pārstājis veidoties, bet uzmanieties, lai 

neapdedzinātos.
6.   Ielejiet saputoto pienu sagatavotajā espresso kafijā un kapučīno ir gatavs. Ja nepieciešams, saldiniet to 

pēc vajadzības, pārkaisiet putas ar nelielu daudzumu kakao pulvera.

Piezīme:

  Iesakām  atļaut  iekārtai  atdzist  pirms  atkārtotas  kafijas  gatavošanas.  Pretējā  gadījumā  espresso 

kafija var garšot pēc piedeguma.

PROBLĒMAS UN IESPĒJAMIE IEMESLI:

Problēma 

Iemesls

Kafija netek 

• rezervuārā nav ūdens

    

 

• maltā kafija ir par smalku

    

 

• filtrā par daudz kafijas

    

 

• rezervuāra vāks nav pareizi noslēgts, izplūst tvaiks

    

 

• automāts nav ieslēgts vai pievienots strāvai

Kafija tek pārāk ātri 

• maltā kafija ir par rupju

    

 

• filtrā nav pietiekami daudz kafijas

Kafija plūst pāri  

• turētājs pie sildāmtvertnes augšdaļas nav pareizi piestiprināts

filtra turētāja malai 

• turētāja apmale ir netīra

    

 

• filtrā par daudz kafijas

    

 

• kafija bijusi pārāk saspiesta

Nav tvaika 

• ūdens rezervuārs ir tukšs

    

 

• rezervuārā ir par daudz ūdens

    

 

• ierīce nav ieslēgta

Kafija tek tikai pa pilienam 

• rezervuārs ir tukšs vai gandrīz tukšs

Piens nav putains 

• par maz tvaika

AUTOMĀTISKAS IZSLĒGŠANĀS FUNKCIJA

Ja ierīce gatavo kafiju vai rada tvaiku 25 minūtes, tā automātiski izslēgsies. Pagrieziet pogu pozīcijā PAUSE vai 

OFF, pēc tam pagrieziet pogu pozīcijā “

” vai “

”, un ierīce atsāks gatavot kafiju vai radīt tvaiku

ESPRESSO AUTOMĀTA TĪRĪŠANA

1.  Atvienojiet vadu.

2.   Uzreiz  pēc  lietošanas  iztīriet  sprauslu,  ļaujot  tvaikam  vēl  dažas  sekundes  izplūst.  Ja  tvaika  atvere 

aizsprostojusies,  iztīriet  to  ar  adatu. Vajadzības  gadījumā  tvaika  sprauslu  var  arī,  izmantojot  mērkaroti, 

pretēji  pulksteņa  rādītāja  virzienam  noskrūvēt  un  iztīrīt.  Pēc  tam  sprauslu  pulksteņa  rādītāja  virzienā 

pieskrūvēt atpakaļ. 

3.   Kannu,  kannas  vāku,  filtru  un  karafes  plātni  var  mazgāt  ar  ziepjūdeni  vai  trauku  mazgājamā  mašīnā 

(augšējā nodalījumā).

  Automātu nemērkt ūdenī! Rezervuāra aizdari neatvērt, kamēr automātā ir spiediens. 

LA

TVIAN

4.   Kad ūdens tvaiks izzudis, atveriet aizdari un izlejiet atlikušo ūdeni no automāta. Pēc tam aizveriet vāku. 

5.  Rezervuāru starp lietošanas reizēm vienmēr iztukšojiet.

6.    Ļaujiet automātam vispirms atdzist un noslaukiet tā virsmu ar mitru lupatiņu. Tīrīšanai neizmantot asus vai 

raupjus materiālus.

7.   Kad automātu nelietojat, iztīriet turētāju un uzglabājiet to atsevišķi no automāta, nevis ievietotu automātā. 

MINERĀLNOGULŠŅU TĪRĪŠANA 

1.   Lai kafijas automāts efektīvi darbotos, iekšējā cauruļvadu sistēma būtu tīra un kafijai būtu visaugstākās 

pakāpes aromāts, jums ik pēc 2-3 mēnešiem jātīra minerālnogulsnes.

2.   Piepildiet tvertni ar ūdeni un atkaļķotāju līdz MAX līmenim (ūdens un atkaļķotāja attiecība ir 4:1, sīkākas 

instrukcijas atrodamas atkaļķotāja lietošanas pamācībā. Lūdzu, izmantojiet “mājsaimniecības atkaļķotāju”, 

atkaļķotāja vietā var izmantot arī citronskābi (to var iegādāties aptiekās vai veikalos) – simts daļas ūdens 

un trīs daļas citronskābe.

3.   Vadoties pēc espresso kafijas pagatavošanas programmas, nolieciet metāla piltuvi (bez kafijas tajā) un 

karafi (krūzi) savā vietā. Gatavojiet ūdeni saskaņā ar “ESPRESSO KAFIJAS PAGATAVOŠANAS” režīmu.

4.   Pagrieziet  tvaika  pogu  (skat.  2/1.  attēlu)  pozīcijā,  iedegsies  indikators,  sagatavojiet  divas  tases  kafijas 

(apmēram 2 unces). Pēc tam pagrieziet tvaika pogu (skat. 2/3. attēlu) pozīcijā un pagaidiet 5 sekundes.

5.   Pagrieziet tvaika pogu (skat. 2/4. attēlu) pozīcijā un ļaujiet tvaikam veidoties 2 minūtes, pēc tam pagrieziet 

tvaika pogu (skat. 2/3. attēlu) pozīcijā, lai momentā izslēgtu iekārtu, ļaujiet atkaļķotājam attīrīt iekārtu no 

nogulsnēm vismaz 15 minūtes.

6.   Restartējiet iekārtu un atkārtojiet 4.-5. punktu vismaz trīs reizes.

7.   Tad pagrieziet tvaika pogu (skat. 2/1. attēlu) pozīcijā, lai vārītu, kamēr tiek likvidētas atkaļķotāja pēdas.

8.   Pēc tam vāriet kafiju (bez kafijas pulvera) ar krāna ūdeni līdz MAX līmenim, atkārtojiet 4. un 5. punktu trīs 

reizes (nav nepieciešams gaidīt 15 minūtes, kuras norādītas 5. punktā), pēc tam vāriet, kamēr tvertnē 

nepaliek ūdens.

9.   Atkārtojiet 8. punktu vismaz 3 reizes, lai pārliecinātos, ka cauruļvadu sistēma ir tīra.

SPECIFIKĀCIJAS

230V ~ 50Hz • 800W

Videi draudzīga atbrīvošanās no ierīces

Jūs varat palīdzēt saudzēt vidi!

Lūdzu,  ievērojiet  vietējo  valsts  likumdošanu,  nogādājiet  nedarbojošos  elektrisko  aprīkojumu  piemērotā 

atkritumu savākšanas centrā.

LA

TVIAN

Summary of Contents for FA-5475

Page 1: ...NUNGSANLEITUNG ESPRESSOMASCHINE INSTRUKCI PO QKSPLUATACII QSPRESSO KOFEVARKA INSTRUKCJA OBS UGI URZ DZENIE DO PARZENIA ESPRESSO MANUAL DE INSTRUCTIUNI ESPRESSOR CAFETIER CU SISTEM CAPPUCCINO UPUTSTVO...

Page 2: ...he risk of fire electric shock and or injury to persons including the following 1 Read all instructions before using the machine 2 Do not touch hot surfaces Use handles or knobs 3 To protect against e...

Page 3: ...k by allowing the appliance to produce steam for another 1 2 seconds which will clear the nozzle Wipe nozzle with a damp cloth Clean the nozzle with a needle if it is still blocked If necessary the st...

Page 4: ...Kaffeemaschine da eine Espressomaschine mit Druck arbeitet und daher besondere Vorsicht not DEUTSCH 7 wendig ist Um Ihre Sicherheit zu gew hrleisten und um der Maschine eine lange Lebensdauer zu gara...

Page 5: ...leer Milch ist nicht schaumig Zu wenig Dampf 9 AUTOMATISCHE ABSCHALTFUNKTION Wenn das Ger t l nger als 25 Minuten Kaffee br ht oder Dampf erzeugt schaltet es sich automatisch ab Sie m ssen den Drehkno...

Page 6: ...ex por poka ne prekratits parovoe davlenie Dl dosti eni optimal nogo vypuska parovogo davleni nu no proizvesti sledu wie dejstvi 1 Ustanovite regul tor vkl heni v pozici OFF i otsoedinite kabel ot set...

Page 7: ...vani kofevarkoj 6 Korpus kofevarki protirajte vl noj tr pohkoj kofevarka dol na byt xolodnoj Ne pol zujtes agressivnymi ohistitel nymi sredstvami 7 Der atel posle ohistki ne ostavl jte v kofevarke a x...

Page 8: ...ny prosimy o dok adne przeczytanie niniejszej instrukcji obs ugi 15 OPIS CZ CI Ilustracja numer 1 PRZYGOTOWANIE ESPRESSO LUB CAPUCCINO Kawa Kawa powinna by ciemno upra ona i wie o zmielona Kawa mielon...

Page 9: ...rzenie kawy lub tworzenie pary POLSKI 17 CZYSZCZENIE URZ DZENIA DO PARZENIA ESPRESSO 1 Od czy kabel 2 Rur czy ci bezpo rednio po u yciu odczekuj c jeszcze ok 1 2 sekund po odparowaniu Je li otw r na p...

Page 10: ...colelor de incendiu electrocutare i sau accidentare incluz nd aici urm toarele 1 Citi i instruc iunile n ntregime nainte de a utiliza aparatul 2 Nu atinge i suprafe ele fierbin i Folosi i m nerele sau...

Page 11: ...ui linguri ei de dozare i poate fi apoi tears Duza trebuie s fie apoi n urubat la locul s u n sensul acelor de ceasornic Str nge i f r a for a cu ajutorul cap tului linguri ei de dozare din dotare 3 C...

Page 12: ...te ovo uputstvo 23 OPIS DELOVA Vidi sliku br 1 PRIPREMA ESPRESA ILI KAPU INA Kafa Kafa treba da je od vrste koja je tamno pr ena i sve e samlevena Mlevena kafa zadr ava svoju aromu 7 8 dana pod uslovo...

Page 13: ...n da pravi jo kafe ili pare I ENJE APARATA ZA ESPRESO 1 Isklju ite kabl iz struje 2 O istite mlaznicu neposredno nakon kori enja tako to ete pustiti da ispu ta paru jo 1 2 sekunde Ako je otvor za paru...

Page 14: ...aromat ji i laiko 7 8 dienas Ned kite kavos aldytuv Patariame malti kavos pupeles tik prie jas naudojant Sandariame inde laikomos kavos pupel s aromat i laiko bent 4 savaites Kavos malimas Taip paruo...

Page 15: ...arto po prietaiso naudojimo 1 2 sekund po gar i leidimo Jei gar vamzdelis u siki a i valykite j smailiu daiktu Prireikus gar vamzdel galite atsukti prie laikrod io rodykl ir i valyti Po to vamzdel pri...

Page 16: ...ANA Kafija Kafijai vajadz tu b t tum i grauzd tai un svaigi samaltai Malta kafija arom tu saglab 7 8 dienas ja t tiek glab ta herm tisk trauk tum v s viet Neglab jiet kafiju ledusskap B tu v lams sama...

Page 17: ...Ja tvaika atvere aizsprostojusies izt riet to ar adatu Vajadz bas gad jum tvaika sprauslu var ar izmantojot m rkaroti pret ji pulkste a r d t ja virzienam noskr v t un izt r t P c tam sprauslu pulkste...

Page 18: ...34 35 1 2 3 4 5 OFF 6 7 8 9 10 off 11 12 13 14 15 16 17 a 18 1 2 3 1 2 3 4 cup 50 60ml 1 7 8 4 5 1 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 19: ...36 37 4 2 2 3 2 3 2 4 4 INSERT LOCK 5 6 2 1 2 7 2 2 2 3 8 2 3 9 1 2 70 5 3 2 4 4 2 2 5 2 2 2 3 6 on 25 PAUSE OFF 1 2 1 2 3 4 5 6 7...

Page 20: ...38 1 2 3 2 4 1 100 3 3 4 2 1 2 2oz 2 3 5 5 2 4 2 2 3 15 6 4 5 3 7 2 1 8 4 5 3 15 5 9 8 3 230V 50Hz 800W 39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 a 1 2 3...

Page 21: ...40 41 1 2 3 4 cup 1 7 8 4 1 4 2 2 3 2 3 2 4 4 INSERT LOCK 5 6 2 1 2 7 2 2 2 3 8 2 3 9 1 2 70 5 3 2 4 4 2 2 5 2 2 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 22: ...rable par l utilisateur Toute r paration ne doit tre effectu e que par une personne qualifi e 16 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant de l appareil peut causer un incendie une...

Page 23: ...obtenu votre caf tournez le bouton vapeur la position Fig 2 2 le t moin lumineux s teint et la cafeti re s arr te votre caf est pr te pr sent Puis retirez la carafe et tournez le bouton vapeur la posi...

Page 24: ...s puedan tirarlo o tropezarse d Este electrodom stico tiene un enchufe polarizado una clavija es m s ancha que la otra Para reducir el riesgo de descargas el ctricas este enchufe est dise ado para enc...

Page 25: ...o contrario se puede producir un olor a quemado en su caf espresso CUIDADO PRESI N Para evitar posibles quemaduras por vapor y agua caliente no abra nunca la tapa de la caldera mientras exista presi n...

Page 26: ...agua restante a trav s de la abertura superior del dep sito de agua Vuelva a atornillar en su lugar la tapa de la caldera 5 Vac e siempre el dep sito de agua entre usos 6 Limpie la carcasa con un pa...

Page 27: ...52 53 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 7 4 1 4 3 2 2 3 4 INSERT 4 LOCK 5 6 1 2 2 2 7 3 2 8 3 2 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 a b c 1 3 2 3 d O 1 2 3 Cup 4...

Page 28: ...7 1 3 2 1 4 2 3 2 1 2 4 5 3 2 3 2 4 2 5 15 3 5 4 6 1 2 7 5 4 8 15 8 9 800 50 230 1 7 2 3 4 6 9 11 10 8 5 1 7 2 3 4 6 9 11 10 8 5 FA 5475 1 FA 5475 1 2 3 4 2 1 2 5 70 4 2 3 4 2 2 5 3 2 6 25 OFF PAUSE 1...

Page 29: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Reviews: