TZS First AUSTRIA FA-5344 Instruction Manual Download Page 9

•   Затворете  горната  плоча  и  тя  автоматично  ще  се  нагоди  към  дебелината  на  сандвича 

благодарение на плаващия шарнир. Това осигурява равномерно запичане.

•   Процесът на запичане продължава 5-8 минути. Точното време на запичане зависи от вида 

и дебелината на хляба и на използвания пълнеж.

•   Отворете  капака,  когато  сандвичът  е  запечен.  Винаги  изваждайте  сандвича,  като 

използвате пластмасова или дървена лопатка. Никога не използвайте метални прибори, 

защото това може да повреди незалепващото покритие.

•   Затворете капака, за да се запази топлината за запичане на следващите сандвичи.

•   След употреба извадете щепсела от контакта.

УПОТРЕБА КАТО ОТВОРЕН ГРИЛ

•   Поставете  грил-тостера  на  чистата,  равна  повърхност,  на  която 

възнамерявате да готвите. Грил-тостерът може да се разполага на 

равни повърхности. 

•   Горната  плоча/капак  трябва  да  бъде  на  една  линия  с  долната 

плоча/капак.  Горната  и  долната  плочи  трябва  да  се  изравнят,  за 

да  се  създаде  голяма  повърхност  за  готвене.  Регулирайте  грил-

тостера на тази позиция, намерете пантата и освободете лоста от 

дясното рамо. 

•   С  лявата  си  ръка  върху  дружката  използвайте  дясната,  за  да 

плъзнете лоста към вас. Притиснете дръжката обратно на място, 

докато  капакът  се  положи  върху  повърхността.  Уредът  може  да  остане  в  тази  позиция 

докато вдигнете дръжката и капакът се върне в затворено положение.

•   Използвайте грил-тостера като отворен грил за приготвяне на бургери, пържоли, птици (не 

препоръчваме да печете пиле с кости, тъй като не се изпича равномерно на отворен грил, 

риба и зеленчуци.

•   Приготвянето  на  отворен  грил  е  най-универсалният 

метод  за  работа  с  грил-тостера.  При  отворено 

положение можете да удвоите полезната повърхност 

на грила.

•   Имате  възможност  да  приготвяте  отделно  различни 

типове храни, без да комбинирате вкусовете им или 

да приготвяте по-големи количества от една и съща храна. Отворената позиция е удобна 

и  за  изпичане  на  парчета  месо  с  различна  дебелина,  което  разрешава  да  приготвяте 

храните във вида, в който предпочитате.

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

•   Уверете  се,  че  грилът  е  изключен  от  контакта  и  е  изстинал,  преди  да  започнете 

почистването.

•   Никога  не  използвайте  надраскващи  гъби  или  абразивни  почистващи  средства,  защото 

това ще повреди пластмасовите и металните части.

•  Можете да измиете тавата за отцеждане на мазнините с гореща вода и сапун.

•   За  отстраняване  на  остатъци  от  храна  от  незалепващите  повърности  използвайте 

специално предвидената за това лопатка, мокра ненадраскваща гъба или хартиена кърпа.

•   Подсушете добре незалепващите плочи с хартиена кърпа. Външните пластмасови части 

можете да почистите с хартиена кърпа или с мек парцал.

 НЕ ПОТАПЯЙТЕ ВЪВ ВОДА ИЛИ ДРУГА ТЕЧНОСТ! 

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ: 

220-240V • 50Hz • 2000W

Съобразено с околната среда изхвърляне

Можете  да  помогнете  да  защитим  околната  среда!  Помнете,  че  трябва  да  спазвате 

местните разпоредби: Предавайте неработещото електрическо оборудване в специално 

предназначените за целта центрове.

17

БЪΛГ

АР

СКИ

ВАЖНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ.

Когато  употребявате  електрически  уреди,  винаги  трябва  да  се  спазват  основни  правила  за 

безопасност включително следните:
•    Прочетете  внимателно  всички  указания  за  работа  с  грила,  преди  да  се  опитате  да  го 

използвате.

•  Съхранявайте уреда на място, недостъпно за деца.

•  Не оставяйте уреда без надзор, докато е включен.

•   Имайте  предвид,  че  повърхностите  могат  много  да  се  нагорещят  по  време  и  след 

използването  на  уреда,  затова  винаги  използвайте  ръкавици  за  фурна  или  кърпа. 

Използвайте приложените дръжки и не докосвайте нагряващите повърхности.

•   Винаги изваждайте щепсела от контакта, преди да започнете да почиствате уреда. Само 

избърсвайте уреда, не потопявайте във вода уреда, щепсела или кабела.

•  Винаги оставяйте уреда да изстине, преди да го приберете или почистите.

•   Винаги проверявайте, дали пластмасовата тава за откапване на мазнините е на мястото 

си, преди да включите уреда. Изваждайте и изпразвайте тази тава, преди да приберете 

уреда.

•  Винаги съхранявайте упътването за уреда на сигурно място за бъдещи справки.

•   В уреда няма части, които трябва да се поддържат от потребителя. Ако уредът се повреди, 

го отнесете в оторизиран електроремонтен сервиз или се обърнете към доставчика.

•   Този  уред  не  е  предназначен  за  употреба  от  лица  (включително  деца)  с  намалени 

физически,  сетивни  или  умствени  способности,  или  с  липсващи  знания  и  опит,  освен 

ако  не  се  наблюдават  или  не  се  инструктират  относно  употребата  на  уредa  от  лице, 

отговарящо за безопасността им.

•  Децата трябва да се наблюдават, за да се уверите, че не си играят с уреда.

Запазете тези указания!
ПРЕДИ ПЪРВОТО ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГРИЛА.

Забележка

:  При  първото  използване  грилът  може  да  изпусне  лек  дим.  Това  се  дължи  на 

нагряването на елементите и новите компоненти и трябва да се счита за нормално.
•   Преди използването на грила махнете от него всички части на опаковката.

•   Проверете дали има прах по нагревателните плочи. Избършете повърхността на плочите с 

влажна кърпа и подсушете със суха кърпа, кухненска кърпа или нещо подобно.

•   Поставете грила върху равна повърхност.

•   При предварителното загряване плочите трябва да са в затворено положение.

Забележка: САМО при първото използване намажете плочите с тънък слой олио за готвене, 

масло или маргарин и втрийте мазнината с хартиена кърпа. Внимавайте, защото плочите се 

нагорещяват.

УПОТРЕБА 

•   Задайте  температурата  на  грил-тостера  на  желаната  настройка.  Първо  опитайте  с 

максимална  настройка.  След  това  можете  да  преминете  към  по-ниска  настройка,  в 

зависимост от предпочитанията.

•   Затворете уреда и го оставете да се загрее. 

•   Включете в ел.контакта. Червената лампичка за захранване и зелената лампичка готов ще 

светнат, за да покажат,че уредът е включен и се нагрява. 

•   Зелената  светлина  за  готов  ще  се  изключи,  когато  бъде  достигната  температурата  за 

готвене.  По  време  на  употреба,  тази  светлина  за  готовост  ще  се  включва  и  изключва 

редовно. Това означава просто, че термостатът регулира температурата на уреда.

•   ВНИМАНИЕ: По време на тази функция, плочите за готвене се загряват. Внимавайте да не 

се изгорите 

•   Време за предварително загряване на плочите: 5-8 минути.

•   По  време  на  предварителното  загряване  пригответе  продуктите  и,  когато  са  готови, 

отворете грила и сложете продуктите върху долната плоча. Винаги слагайте продуктите 

към задната страна на плочата.

16

БЪΛГ

АР

СКИ

Summary of Contents for FA-5344

Page 1: ...E GRILL NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KEPSNIN UPUTSTVO ZA UPOTREBU GRIL LIETO ANAS PAM C BA GRILS MODE D EMPLOI GRIL MANUAL DE INSTRUCCIONES GRILL FA 5344 ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 4 6 POLSKI STRONA 8 ROMA...

Page 2: ...ructions before attempting to use the grill Keep the appliance out of reach of children As all cooking times vary do not leave the appliance unattended while switch on Beware that surfaces may become...

Page 3: ...altger te ab 5 DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung elektrischer Ger te beachten Sie bitte immer die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anweisungen sorgf lt...

Page 4: ...ii Xranite pribor v mestax nedostupnyx det m Vo vrem qkspluatacii ne ostavl ejte pribor bez prismotra Vo vrem raboty poverxnosti pribora mogut nagret s po qtomu pri rabote s priborom ispol zujte zawit...

Page 5: ...przestrzega nast puj cych wskaz wek bezpiecze stwa Przeczyta dok adnie niniejsze wskaz wki i om wi je z rodzin przed pod czeniem urz dzenia Ustawi urz dzenie w takim miejscu by dzieci nie mia y do ni...

Page 6: ...ZA APARATUL Cititi si familiarizati va cu instructiunile de folosire inainte de a folosi acest produs Nu lasati aparatul la indemana copiilor Nu lasati aparatul nesupravegheat in timpul functionarii S...

Page 7: ...rietaisas kaista lieskite j d v dami virtuvin pir tin arba pa m luoste Imkite u ranken ir nelieskite kaitusi pavir i Prie valydami prietais b tinai i traukite tinklo ki tuk Kepsnin tik nuplaukite ta i...

Page 8: ...aj u rad Neka ure aj bude postavljen nedostupno za decu Ne ostavljajte ure aj u toku rada bez nadzora Imajte u vidu da je ure aj u toku i posle rada topao zato uvek kada dodirujete ure aj koristite k...

Page 9: ...5 8 220 240V 50Hz 2000W 17 a 5 8 16...

Page 10: ...s Iev rojiet ka grils lieto anas laik un p c t s ir karsts t d vienm r kad aizskarat to izmantojiet virtuves cimdus vai dvieli Izmantojiet rokturus un neaizskariet karst s virsmas Ja v laties grilu iz...

Page 11: ...20 21 5 8 220 240 50 2000 5 8...

Page 12: ...cuisson devient tr s chaud Faites attention de ne pas vous br ler Pr chauffer les plaques 5 8 minutes Pr parer pendant le temps de chauffe les aliments griller D s qu ils sont pr ts ouvrir le gril et...

Page 13: ...ricos que no funcionen en un centro de recogida de residuos adecuado MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use electrodom sticos especialmente en presencia de ni os deber a seguir siempre precaucion...

Page 14: ...26 27 8 5 8 5 2 1 5 2000 50 240 220...

Reviews: