TZS First AUSTRIA FA-5344 Instruction Manual Download Page 11

20

21

УКР

АЇНСЬКА

УКР

АЇНСЬКА

•   Доки  прилад  прогрівається,  підготуйте  продукт  для  приготування  та,  відкривши  прилад, 

покладіть  його  на  нижню  пластину.  Завжди  кладіть  продукт  ближче  до  задньої  частини 

пластини.

•   Опустіть верхню пластину, яка автоматично пристосується до товщини сандвіча завдяки 

рухомому навісу. Це забезпечить рівномірне приготування.

•   Приготування займе біля 5-8 хвилин. Однак, точний час приготування буде залежати від 

товщини хліба та вмісту начинки.

•   Підніміть кришку, коли сандвіч приготується. Завжди діставайте сандвіч пластиковою або 

дерев’яною лопатною. Ніколи не користуйтесь металевими приборами, оскільки це може 

пошкодити поверхню, що не пригорає.

•  Закрийте кришку, щоб прилад не вистиг на час приготування наступних сандвічів

.

•  Після використання, вимкніть прилад з розетки.

ВИКОРИСТАННЯ У ВІДКРИТОМУ ПОЛОЖЕННІ

•   Помістіть  гриль-тостер  на  чисту  і  рівну  поверхню,  де  ви  будете 

готувати. Гриль-тостер можна розташувати у плоскому положенні.

•   Верхня  плита/кришка  знаходиться  на  одному  рівні  з  нижньою 

плитою/кришкою.  Верхня  та  нижня  плити  при  вирівнюванні 

створюють одну велику поверхню для готування. Настройте гриль-

тостер в це положення; знайдіть важіль розблокування шарніра на 

ручці справа. 

•   Утримуючи лівою рукою ручку, правою перемістіть важіль в сторону 

до  вас.  Перемістіть  ручку  назад,  доки  кришка  не  розташується  з 

протилежного  боку.  Пристрій  залишатиметься  у  цьому  положенні,  доки  ви  не  піднімете 

ручку та кришку, щоб повернути її у закрите положення.

•   Використовуйте  гриль-тостер  у  відкритому  положенні  для  готування  бургерів,  стейків, 

домашньої  птиці  (ми  не  рекомендуємо  готувати 

курятину  з  кісточками,  оскільки  вона  не  буде 

рівномірно  приготовлена  на  відкритому  грилі),  рибу 

та овочі.

•   Готування  на  відкритому  грилі  є  найбільш 

універсальним методом використання гриль-тостера. 

Відкрите  положення  дозволяє  удвічі  збільшити 

поверхню для смаження.

•   Ви маєте можливість готувати різні типи страв окремо, без змішування їх смаків, а також 

готувати  велику  кількість  їжі  одного  типу.  Відкрите  положення  також  дозволяє  готувати 

шматки м'яса різного розміру та товщини, кожен шматок – відповідно до вашого смаку.

ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

•   Впевніться, що прилад вимкнений з розетки та холодний, перед тим, як чистити його.

•   Ніколи  не  користуйтесь  металевою  губкою  або  абразивними  засобами  для  чищення, 

оскільки в такий спосіб можна пошкодити як пластикові, так і металеві частини.

•   Крапельницю можна мити в гарячій мильній воді.

•   Користуйтесь  спеціальною  лопаткою,  яка  постачається  разом  з  приладом,  для  знімання 

будь-яких залишків їжі з пластин з покриттям проти пригоряння. Користуйтесь неабразивною 

губкою або паперовим рушником для видалення найбільшого забруднення.

•   Насухо  витирайте  пластини  з  покриттям  проти  пригоряння  за  допомогою  паперового 

рушника. Зовнішній пластиковий корпус можна чистити за допомогою паперового рушника 

або м’якої тканини.

НЕ ЗАНУРЮЙТЕ ПРИЛАД У ВОДУ АБО ІНШУ РІДИНУ!

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ: 

220-240В • 50Гц • 2000Вт

ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ. 
Безпечна утилізація: 

Ви можете допомогти захистити довкілля! Дотримуйтесь місцевих 

правил  утилізації:  віднесіть  непрацююче  електричне  обладнання  у  відповідний  центр  із 

його утилізації.

ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

Під  час  використання  електричних  пристроїв,  особливо,  коли  поблизу  знаходяться  діти, 

необхідно завжди дотримуватись основних правил безпеки, включаючи наступні:

ПЕРЕД ТИМ ЯК КОРИСТУВАТИСЬ ПРИЛАДОМ, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ВСЮ ІНСТРУКЦІЮ

•   Прочитайте та ознайомтесь з усіма інструкціями з експлуатації перед тим, як користуватись 

грилем.

•   Тримайте прилад далі від дітей.

•   Оскільки час приготування буде різнім для різних страв, не залишайте прилад без нагляду, 

коли він увімкнений.

•   Пам’ятайте,  що  поверхні  приладу  можуть  бути  дуже  гарячими  під  час  та  після  його 

використання – завжди користуйтесь кухарськими рукавицями або рушником. Користуйтесь 

доданими до приладу ручками та не торкайтесь поверхонь, які нагріваються.

•   Завжди  вимикайте  прилад  з  розетки  перед  тим,  як  чистити  його.  Прилад  слід  тільки 

витирати – ніколи не занурюйте його, його штепсель або шнур живлення у воду.

•   Завжди  давайте  приладу  вистигнути  перед  тим,  як  складати  його  для  зберігання  або 

чистити.

•   Завжди  перевіряйте,  щоб  пластикова  крапельниця  була  встановлена,  перед  тим,  як 

користуватись  приладом.  Виймайте  та  почистіть  крапельницю  перед  тим,  як  складати 

прилад для зберігання.

•   Завжди зберігайте інструкцію з експлуатації для подальшого використання.

•   Прилад  не  має  будь-яких  частин,  які  можна  ремонтувати  самостійно.  В  разі  поломки 

приладу  зверніться  до  кваліфікованого  електроремонтного  центру  або  зв’яжіться  з 

продавцем.

•   Цей пристрій не призначений для використання особами (включаючи дітей) з фізичними та 

розумовими вадами, або особами без належного досвіду чи знань, якщо вони не пройшли 

інструктаж  по  користуванню  цим  пристроєм  під  наглядом  особи,  відповідальної  за  їх 

безпеку.

•   Не дозволяйте дітям гратися з цим пристроєм.
ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ

ВИКОРИСТОВУЮЧИ ПРИЛАД ВПЕРШЕ

Примітка:

  під  час  першого  використання  прилад  може  злегка  диміти.  Це  викликано 

нагріванням елементів та нових частин та не є надзвичайним.

•  Перед використанням приладу, зніміть з нього всю упаковку.

•   Перевірте, щоб на робочих поверхнях не було пилу. Протріть пластини спочатку вологою, 

а потім сухою тканиною або рушником.

•   Поставте прилад на рівну поверхню.

•  Робочі пластини повинні бути зімкненими під час нагрівання.

 Примітка: ТІЛЬКИ при першому використанні прогрійте пластини, покривши їх тонким шаром 

кухарської  олії,  масла  або  маргарину,  а  потім  протріть  їх  паперовим  рушником.  Будьте 

обережні, оскільки пластини гарячі.

ВИКОРИСТАННЯ 

•   Встановіть  регулятор  температури  гриль-тостера  на  потрібну  температуру.  Спершу 

спробуйте  встановити  максимальну  настройку.  Згодом  ви  можете  встановити  нижчу 

температуру відповідно до ваших потреб.

•  Закрийте прилад та нагрійте його. 

•   Увімкніть прилад в розетку. Червоний індикатор живлення та зелений індикатор нагрівання 

вказують на те, що прилад підключено до джерела живлення та що він нагрівається. 

•   Зелений індикатор нагрівання погасне, коли прилад досягне робочої температури. В процесі 

роботи цей індикатор буде періодично загоратися/гаснути. Це означає, що температурний 

датчик регулює робочу температуру приладу. 

•   Увага: в процесі роботи форми для випікання нагріваються. Будьте уважні, щоб не отримати 

опік.

•  Прогрійте пластини протягом 5-8 хвилин.

Summary of Contents for FA-5344

Page 1: ...E GRILL NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KEPSNIN UPUTSTVO ZA UPOTREBU GRIL LIETO ANAS PAM C BA GRILS MODE D EMPLOI GRIL MANUAL DE INSTRUCCIONES GRILL FA 5344 ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 4 6 POLSKI STRONA 8 ROMA...

Page 2: ...ructions before attempting to use the grill Keep the appliance out of reach of children As all cooking times vary do not leave the appliance unattended while switch on Beware that surfaces may become...

Page 3: ...altger te ab 5 DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung elektrischer Ger te beachten Sie bitte immer die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anweisungen sorgf lt...

Page 4: ...ii Xranite pribor v mestax nedostupnyx det m Vo vrem qkspluatacii ne ostavl ejte pribor bez prismotra Vo vrem raboty poverxnosti pribora mogut nagret s po qtomu pri rabote s priborom ispol zujte zawit...

Page 5: ...przestrzega nast puj cych wskaz wek bezpiecze stwa Przeczyta dok adnie niniejsze wskaz wki i om wi je z rodzin przed pod czeniem urz dzenia Ustawi urz dzenie w takim miejscu by dzieci nie mia y do ni...

Page 6: ...ZA APARATUL Cititi si familiarizati va cu instructiunile de folosire inainte de a folosi acest produs Nu lasati aparatul la indemana copiilor Nu lasati aparatul nesupravegheat in timpul functionarii S...

Page 7: ...rietaisas kaista lieskite j d v dami virtuvin pir tin arba pa m luoste Imkite u ranken ir nelieskite kaitusi pavir i Prie valydami prietais b tinai i traukite tinklo ki tuk Kepsnin tik nuplaukite ta i...

Page 8: ...aj u rad Neka ure aj bude postavljen nedostupno za decu Ne ostavljajte ure aj u toku rada bez nadzora Imajte u vidu da je ure aj u toku i posle rada topao zato uvek kada dodirujete ure aj koristite k...

Page 9: ...5 8 220 240V 50Hz 2000W 17 a 5 8 16...

Page 10: ...s Iev rojiet ka grils lieto anas laik un p c t s ir karsts t d vienm r kad aizskarat to izmantojiet virtuves cimdus vai dvieli Izmantojiet rokturus un neaizskariet karst s virsmas Ja v laties grilu iz...

Page 11: ...20 21 5 8 220 240 50 2000 5 8...

Page 12: ...cuisson devient tr s chaud Faites attention de ne pas vous br ler Pr chauffer les plaques 5 8 minutes Pr parer pendant le temps de chauffe les aliments griller D s qu ils sont pr ts ouvrir le gril et...

Page 13: ...ricos que no funcionen en un centro de recogida de residuos adecuado MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use electrodom sticos especialmente en presencia de ni os deber a seguir siempre precaucion...

Page 14: ...26 27 8 5 8 5 2 1 5 2000 50 240 220...

Reviews: