TZS First AUSTRIA FA-5344 Instruction Manual Download Page 5

•   Zamknąć górną płytę. Dzięki elastycznemu połączeniu płyty automatycznie dopasowują się 

do grubości sandwicza, co gwarantuje jednocześnie równomierny sposób opiekania.

•   Proces opiekania trwa ok. 5-8 minut. Dokładny czas opiekania zależy od rodzaju i grubości 

chleba i nadzienia.

•   Otworzyć  pokrywę,  gdy  sandwicz  jest  gotowy.  Sandwicz  należy  wyjmować  zawsze 

za  pomocą  plastikowej  lub  drewnianej  łopatki.  Nigdy  nie  należy  używać  do  tego  celu 

metalowych przedmiotów, ponieważ mogłyby one uszkodzić powłokę antyadhezyjną.

•   Zamknąć pokrywę, aby podtrzymać ciepło urządzenia w celu przygotowania następnych 

sandwiczów.

•   Po zakończeniu użytkowania urządzenie należy odłączyć od zasilania.

UŻYCIE JAKO OTWARTEGO GRILLA

•   Ustawić grill opiekający na czystej, płaskiej powierzchni w miejscu 

zamierzonego  gotowania.  Grill  opiekający  może  być  ustawiany  w 

położeniu poziomym. 

•   Płyta górna/pokrywa jest na równi z płytą dolną/podstawą. Wyrównać 

górną  i  dolną  płytę,  do  stworzenia  jednej  dużej  powierzchni 

gotowania.  Wyrównanie  grilla  opiekającego;  umieścić  dźwignię 

uwalniająca zawias na prawym ramieniu. 

•   Z lewą ręką na uchwycie, prawą ręką przesunąć dźwignię ku sobie. 

Pchnąć dźwignię wstecz, tak by pokrywa leżała płasko na blacie. 

Urządzenie  pozostanie  w  tym  położeniu  dopóki  nie  podniesie  się 

uchwytu i pokrywki przywracając je do położenia zamkniętego.

•   Grill opiekający można wykorzystać jako grill otwarty, do pieczenia kotletów, steków, drobiu 

(nie zalecamy pieczenia kurczaków z kośćmi, bo na otwartym grillu nie pieką się równo), 

ryb i warzyw. 

•   

Pieczenie na otwartym grillu jest najbardziej 

rozpowszechnioną metodą użycia grillu opiekającego. 

W  położeniu  otwartym  powierzchnia  grillowania  jest 

podwojona.

•   Ma się możliwość oddzielnego pieczenia potraw, bez 

mieszania ich smaków albo pieczenie większej ilości 

potrawy  tej  samej.  Otwarte  położenie  pozwala  na 

dopasowanie różnych skrawków mięsa, z różną grubością, umożliwiającą na indywidualne 

pieczenie każdego kawałka, stosownie do upodobania.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

•   Przed rozpoczęciem czyszczenia upewnić się, że urządzenie jest wyłączone i wystygnięte.

•    Nie  używać  żadnych  drapiących  myjek  do  czyszczenia  ani  proszków  do  szorowania, 

ponieważ mogą zostać uszkodzone zarówno części plastikowe jak i metalowe.

•   Płytę na ściekający tłuszcz umyć w gorącej wodzie z płynem do naczyń.

•    Do  usuwania  resztek  jedzenia  używać  specjalnej  szpachelki,  niedrapiącej  gąbki  lub 

ręczników papierowych.

•    Płytę na ściekający tłuszcz osuszyć za pomocą ręczników papierowych, zewnętrzne części 

plastikowe  mogą  być  czyszczone  za  pomocą  papierowych  ręczników  lub  za  pomocą 

delikatnej ściereczki.

NIE NALEŻY ZANURZAĆ W WODZIE ANI ŻADNYM INNYM PŁYNIE

DANE TECHNICZNE: 

220-240V • 50Hz • 2000W

Utylizacja przyjazna środowisku

Możesz wspomóc ochronę środowiska!

Proszę pamiętać o przestrzeganiu lokalnych przepisów: przekaż uszkodzony sprzęt elektryczny 

do odpowiedniego ośrodka utylizacji.

9

POLSKI

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA:

Ważne wskazówki bezpieczeństwa Korzystając z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać 

następujących wskazówek bezpieczeństwa:
•   Przeczytać  dokładnie  niniejsze  wskazówki  i  omówić  je  z  rodziną  przed  podłączeniem 

urządzenia.

•   Ustawić urządzenie w takim miejscu, by dzieci nie miały do niego dostępu.

•   Nie pozostawiać urządzenia podczas działania bez nadzoru.

•    Przy dotykaniu urządzenia podczas działania, kiedy jest gorące, używać zawsze rękawic 

kuchennych lub ściereczki. Używać uchwytów i nie dotykać gorących powierzchni.

•    Przed  czyszczeniem  urządzenia,  zawsze  wyjąć  wtyczkę  z  gniazdka.  Urządzenie  tylko 

wycierać, nigdy nie zanurzać ani urządzenia ani wtyczki w wodzie.

•   Przed schowaniem lub wyczyszczeniem urządzenia, pozostawić je do ostygnięcia.

•    Przed  podłączeniem  urządzenia  do  prądu,  upewnić  się,  czy  płyta  na  ociekający  tłuszcz 

znajduje się na swoim miejscu. Przed odstawieniem urządzenia opróżnić płytę.

•    Instrukcję  przechowywać  w  bezpiecznym  miejscu,  w  przypadku  gdyby  w  późniejszym 

czasie pojawiły się pytania.

•    W  urządzeniu  nie  ma  części,  które  by  mogły  być  naprawione  przez  użytkownika.  Jeśli 

wystąpi jakaś wada, należy urządzenie zanieść do serwisu lub do sprzedawcy.

•   Ten  produkt  nie  jest  przeznaczony  dla  osób  (w  tym  dzieci),  których  zdolności  fizyczne, 

czuciowe lub umysłowe są ograniczone lub które nie mają doświadczenia w obsłudze tego 

produktu, chyba, że znajdują się pod nadzorem osoby posiadającej takie zdolności.

•  Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się tym urządzeniem.

PRZESTRZEGAĆ PONIŻSZYCH ZALECEŃ 

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM GRILLA

Wskazówka: 

Podczas pierwszego użycia z grilla może się wydobywać niewielka ilość dymu. 

Jest  to  spowodowane  nagrzewaniem  się  fabrycznie  nowych  elementów  i  jest  zjawiskiem 

całkowicie normalnym.
•   Przed rozpoczęciem eksploatacji należy usunąć wszystkie elementy opakowania.

•   Należy zwrócić uwagę, by płytki grzewcze nie były zakurzone. Powierzchnię płytek należy 

oczyścić  za  pomocą  wilgotnej  szmatki,  a  następnie  wytrzeć  za  pomocą  suchej  szmatki, 

ściereczki itp.

•   Ustawić grill na płaskiej powierzchni.

•   Podczas rozgrzewania płytki grzewcze powinny być zamknięte.

Wskazówka:  WYŁĄCZNIE  podczas  pierwszego  użycia  należy  nanieść  na  płytki  grzewcze 

cienką warstwę oleju, masła lub margaryny. Tłuszcz należy nanosić za pomocą papierowego 

ręcznika. Należy zachować ostrożność - płytki rozgrzewają się.

KORZYSTANIE

•   Ustawić  regulator  temperatury  opiekacza  na  żądane  położenie.  Na  początku  proszę 

nastawić maksymalną. Później można ją przestawić na pożądaną.

•  Zamknij urządzenie i pozwól mu się nagrzać. 

•   Podłącz  do  gniazdka  elektrycznego.  Czerwone  światełko  zasilania  i  zielone  światełko 

gotowości się zaświecą, wskazując na to, że urządzenie jest włączone i nagrzewa się. 

•   Zielone  światełko  gotowości  zgaśnie,  gdy  urządzenie  osiągnie  odpowiednią  temperaturę. 

Podczas korzystania światełko to będzie regularnie zapalać się i gasnąć. Będzie to oznaczać, 

że termostat reguluje temperaturę urządzenia.

•   Uwaga: podczas pracy płytki opiekające nagrzewają się. Należy uważać, by się nie poparzyć. 

•   Płytki należy rozgrzewać przez ok. 5-8 minut.

•   Podczas  rozgrzewania  urządzenia  należy  przygotować  produkty  przeznaczone  do 

grillowania.  Po  ich  przygotowaniu  otworzyć  grill  i  układać  produkty  na  dolnej  płycie 

grzewczej. Produkty należy zawsze układać w tylnej części płyty grzewczej.

8

POLSKI

Summary of Contents for FA-5344

Page 1: ...E GRILL NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KEPSNIN UPUTSTVO ZA UPOTREBU GRIL LIETO ANAS PAM C BA GRILS MODE D EMPLOI GRIL MANUAL DE INSTRUCCIONES GRILL FA 5344 ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 4 6 POLSKI STRONA 8 ROMA...

Page 2: ...ructions before attempting to use the grill Keep the appliance out of reach of children As all cooking times vary do not leave the appliance unattended while switch on Beware that surfaces may become...

Page 3: ...altger te ab 5 DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung elektrischer Ger te beachten Sie bitte immer die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anweisungen sorgf lt...

Page 4: ...ii Xranite pribor v mestax nedostupnyx det m Vo vrem qkspluatacii ne ostavl ejte pribor bez prismotra Vo vrem raboty poverxnosti pribora mogut nagret s po qtomu pri rabote s priborom ispol zujte zawit...

Page 5: ...przestrzega nast puj cych wskaz wek bezpiecze stwa Przeczyta dok adnie niniejsze wskaz wki i om wi je z rodzin przed pod czeniem urz dzenia Ustawi urz dzenie w takim miejscu by dzieci nie mia y do ni...

Page 6: ...ZA APARATUL Cititi si familiarizati va cu instructiunile de folosire inainte de a folosi acest produs Nu lasati aparatul la indemana copiilor Nu lasati aparatul nesupravegheat in timpul functionarii S...

Page 7: ...rietaisas kaista lieskite j d v dami virtuvin pir tin arba pa m luoste Imkite u ranken ir nelieskite kaitusi pavir i Prie valydami prietais b tinai i traukite tinklo ki tuk Kepsnin tik nuplaukite ta i...

Page 8: ...aj u rad Neka ure aj bude postavljen nedostupno za decu Ne ostavljajte ure aj u toku rada bez nadzora Imajte u vidu da je ure aj u toku i posle rada topao zato uvek kada dodirujete ure aj koristite k...

Page 9: ...5 8 220 240V 50Hz 2000W 17 a 5 8 16...

Page 10: ...s Iev rojiet ka grils lieto anas laik un p c t s ir karsts t d vienm r kad aizskarat to izmantojiet virtuves cimdus vai dvieli Izmantojiet rokturus un neaizskariet karst s virsmas Ja v laties grilu iz...

Page 11: ...20 21 5 8 220 240 50 2000 5 8...

Page 12: ...cuisson devient tr s chaud Faites attention de ne pas vous br ler Pr chauffer les plaques 5 8 minutes Pr parer pendant le temps de chauffe les aliments griller D s qu ils sont pr ts ouvrir le gril et...

Page 13: ...ricos que no funcionen en un centro de recogida de residuos adecuado MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use electrodom sticos especialmente en presencia de ni os deber a seguir siempre precaucion...

Page 14: ...26 27 8 5 8 5 2 1 5 2000 50 240 220...

Reviews: