TZS First AUSTRIA FA-5344 Instruction Manual Download Page 6

•   Prăjirea ar trebui să dureze aproximativ 5-8 minute. Cu toate acestea, duratele de prăjire 

exacte vor depinde de tipurile şi grosimea pâinii şi de diferitele umpluturi folosite.

•   Deschideţi capacul când sandviciul este gata. Scoateţi întotdeauna sandviciul cu ajutorul 

unei palete de plastic sau lemn. Se interzice utilizarea unor ustensile metalice, existând 

pericolul de deteriorare a suprafeţei anti-aderente.

•   Închideţi capacul pentru a păstra căldura până sunteţi gata să prăjiţi următoarele sandviciuri.

•   După utilizare, scoateţi fişa electrică din priza murală.

UTILIZAREA CA GRIL DESCHIS

•    Aşezaţi prăjitorul gril pe suprafaţa curată şi plată unde doriţi să gătiţi. 

Prăjitorul gril poate fi aşezat orizontal.

•   Placa/capacul superior este la nivel cu placa inferioară/baza. Plăcile 

superioară  şi  inferioară  se  aliniază,  creând  o  suprafaţă  de  lucru 

mare. Ajustaţi prăjitorul gril în această poziţie; reperaţi maneta de 

eliberare a articulaţiei de pe braţul din dreapta.

•   Ţinând mâna stângă pe mâner, culisaţi maneta către dvs. cu mâna 

dreaptă. Împingeţi maneta înapoi până ce capacul se aşază drept 

pe  blat.  Unitatea  va  rămâne  în  această  poziţie  până  ce  ridicaţi 

maneta şi capacul pentru a o readuce în poziţie de închidere.

•   Utilizaţi  prăjitorul  gril  ca  gril  deschis  pentru  a  găti  hamburgeri,  fripturi,  carne  de  pasăre 

(nu vă recomandăm să gătiţi pui nedezosat, deoarece nu se pătrunde uniform pe un gril 

deschis), peşte şi legume.

•   Gătirea pe un gril deschis este metoda de utilizare a prăjitorului gril care se pretează la cele 

mai  diverse  tipuri  de  mâncare.  În  poziţie  deschisă, 

suprafaţa grilului se dublează.

•   Puteţi  găti  diferite  tipuri  de  alimente  separat,  fără 

a  le  combina  aromele  sau  puteţi  găti  cantităţi  mari 

din  acelaşi  tip  de  aliment.  Poziţia  deschisă  permite 

şi  utilizarea  a  diverse  porţiuni  de  carne  cu  grosimi 

diferite,  permiţându-vă  să  gătiţi  fiecare  bucată  după 

preferinţe.

CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE

•   Asigurati-va ca aparatul este deconectat de la priza si rece inainte de a incepe curatarea.

•    Nu folositi bureti care zgarie si substante abrazive pentru curatare – acestea vor afecta atat 

partea din plastic cat si pe cea metalica.

•   Tava pentru colectare lichid trebuie spalata cu apa calda si detergent.

•    Folositi spatula speciala pentru a curata excesul de alimente care a aderat la plita. Un 

burete neabraziv sau un servetel de hartie pot fi folosite pentru indepartarea resturilor 

persistente.

•    Uscati plitele cu un servetel de hartie. Partile exterioare din plastic pot fi curatate cu un 

servetel de hartie sau o carpa moale.

A NU SE SCUFUNDA ÎN APĂ SAU ORICE ALT LICHID!

DATE TEHNICE:

220-240V • 50Hz • 2000W

Eliminare ecologică

Puteţi ajuta la protejarea mediului!

Respectaţi reglementările locale: predaţi echipamentele electronice scoase din uz la un centru 

specializat de eliminare a deşeurilor.

11

ROMANESTE

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE

Utilizarea aparatelor electrice, şi în special utilizarea lor în prezenţa copiilor, impune respectarea 

în orice situaţie a unor măsuri de siguranţă elementare, printre care şi următoarele:

CITIŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL

•  Cititi si familiarizati-va cu instructiunile de folosire inainte de a folosi acest produs.

•   Nu lasati aparatul la indemana copiilor.

•   Nu lasati aparatul nesupravegheat in timpul functionarii.

•   Suprafata poate deveni foarte fierbinte in timpul si dupa folosirea aparatului – folositi 

intotdeuna manusi sau prosoape de bucatarie. Folositi ustensile de bucatarie, nu atingeti 

suprafata fierbinte cu mana.

•    Deconectati aparatul de la priza inainte de curatare. Stergeti aparatul cu o carpa umedanu 

intoduceti aparatul, cablul sau stecherul in apa sau alt lichid.

•   Lasati aparatul sa se raceasca inainte de curatare sau depozitare.

•    Asigurati-va intotdeauna ca tava pentru colectare lichid este la locul ei inainte de folosirea 

aparatului. Scoateti tava si goloti-o inainte de depozitarea aparatului.

•   Pastrati manualul de utilizare pentru a-l putea consulta mai tarziu.

•   Pentru orice reparatii necesare, adresati-va celui mai apropiat service autorizat.

•   Acest  aparat  nu  este  destinat  persoanelor  cu  capacităţi  fizice,  senzoriale  sau  mentale 

reduse  sau  lipsite  de  experienţa  şi  de  cunoaşterea  produsului  (inclusiv  copii),  în  afara 

cazului în care acestea sunt supravegheate de o persoană în măsură să o facă.

•  Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu acest aparat.

PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI PENTRU CONSULTĂRI ULTERIOARE.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE A GRILLULUI.

Observaţie: 

La prima utilizare a grillului, unitatea poate emana puţin fum. Acest fenomen e 

datorat încălzirii elementelor şi a noilor componente şi poate fi trecut cu vederea.
•   Dezambalaţi în întregime grillul înainte de utilizare.

•   Verificaţi dacă plăcile de lucru au fost complet desprăfuite. Ştergeţi suprafaţa plăcilor cu o 

cârpă umezită şi uscaţi cu o altă cârpă, un prosop de bucătărie etc.

•   Aşezaţi grillul pe o suprafaţă plată uniformă.

•   Plăcile de lucru trebuie să se afle în poziţia de închidere pentru pre-încălzire.

Observaţie: NUMAI la prima utilizare, pregătiţi plăcile ungându-le cu un strat subţire de ulei de 

bucătărie, unt sau margarină pe suprafeţele de lucru şi întindeţi cu şerveţel de bucătărie. Aveţi 

grijă, deoarece plăcile de lucru vor fi fierbinţi.

UTILIZARE

•   Setaţi  comanda  de  temperatură  a  prăjitorului  gril  la  setarea  dorită.  Mai  întâi,  încercaţi 

setarea max. O puteţi reduce mai târziu în funcţie de preferinţe.

•  Închideţi aparatul şi lăsaţi-l să se încălzească. 

•   Branşaţi ştecărul la priză. Indicatorul de alimentare roşu şi indicatorul termic verde se vor 

activa, semnalând că aparatul este pornit şi se încălzeşte. 

•   Indicatorul termic verde se va dezactiva la atingerea temperaturii de preparare. În timpul 

utilizării, acest indicator termic se va aprinde şi se va stinge periodic. Acest comportament 

indică doar faptul că termostatul reglează temperatura aparatului.

•   Atenţie: în timpul funcţionării, plăcile de lucru se încălzesc. Luaţi măsuri de precauţie pentru 

a preveni arsurile. 

•   Preîncălziţi plăcile timp de 5-8 minute.

•   În durata de preîncălzire – Pregătiţi grillul şi, după ce acesta este gata, deschideţi grillul şi 

aşezaţi-l pe placa inferioară de lucru. Aşezaţi întotdeauna grillul spre porţiunea posterioară 

a plăcii de lucru.

•   Închideţi placa de lucru superioară; aceasta se va adapta automat la grosimea sandviciului 

datorită articulaţiei mobile. Astfel, se va asigura o prăjire uniformă.

10

ROMANESTE

Summary of Contents for FA-5344

Page 1: ...E GRILL NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KEPSNIN UPUTSTVO ZA UPOTREBU GRIL LIETO ANAS PAM C BA GRILS MODE D EMPLOI GRIL MANUAL DE INSTRUCCIONES GRILL FA 5344 ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 4 6 POLSKI STRONA 8 ROMA...

Page 2: ...ructions before attempting to use the grill Keep the appliance out of reach of children As all cooking times vary do not leave the appliance unattended while switch on Beware that surfaces may become...

Page 3: ...altger te ab 5 DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung elektrischer Ger te beachten Sie bitte immer die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anweisungen sorgf lt...

Page 4: ...ii Xranite pribor v mestax nedostupnyx det m Vo vrem qkspluatacii ne ostavl ejte pribor bez prismotra Vo vrem raboty poverxnosti pribora mogut nagret s po qtomu pri rabote s priborom ispol zujte zawit...

Page 5: ...przestrzega nast puj cych wskaz wek bezpiecze stwa Przeczyta dok adnie niniejsze wskaz wki i om wi je z rodzin przed pod czeniem urz dzenia Ustawi urz dzenie w takim miejscu by dzieci nie mia y do ni...

Page 6: ...ZA APARATUL Cititi si familiarizati va cu instructiunile de folosire inainte de a folosi acest produs Nu lasati aparatul la indemana copiilor Nu lasati aparatul nesupravegheat in timpul functionarii S...

Page 7: ...rietaisas kaista lieskite j d v dami virtuvin pir tin arba pa m luoste Imkite u ranken ir nelieskite kaitusi pavir i Prie valydami prietais b tinai i traukite tinklo ki tuk Kepsnin tik nuplaukite ta i...

Page 8: ...aj u rad Neka ure aj bude postavljen nedostupno za decu Ne ostavljajte ure aj u toku rada bez nadzora Imajte u vidu da je ure aj u toku i posle rada topao zato uvek kada dodirujete ure aj koristite k...

Page 9: ...5 8 220 240V 50Hz 2000W 17 a 5 8 16...

Page 10: ...s Iev rojiet ka grils lieto anas laik un p c t s ir karsts t d vienm r kad aizskarat to izmantojiet virtuves cimdus vai dvieli Izmantojiet rokturus un neaizskariet karst s virsmas Ja v laties grilu iz...

Page 11: ...20 21 5 8 220 240 50 2000 5 8...

Page 12: ...cuisson devient tr s chaud Faites attention de ne pas vous br ler Pr chauffer les plaques 5 8 minutes Pr parer pendant le temps de chauffe les aliments griller D s qu ils sont pr ts ouvrir le gril et...

Page 13: ...ricos que no funcionen en un centro de recogida de residuos adecuado MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use electrodom sticos especialmente en presencia de ni os deber a seguir siempre precaucion...

Page 14: ...26 27 8 5 8 5 2 1 5 2000 50 240 220...

Reviews: