background image

FA-5241-2

ENGLISH .................. PAGE 2

DEUTSCH ...............  SEITE 4

RUSSKIJ ................. STR. 6

ROMANESTE ........ PAGINA 8

POLSKI .............  STRONA 10

SCG/CRO/B.i.H. ..  STRANA 12

LATVIAN .................... LPP. 14

LIETUVIU K. .................. P. 16

B¿flGARSKI

 ..........  

STR.

 18

УКРАЇНСЬКА

 ........

 СТОР. 20

FRANÇAIS ............. PAGE 22

ESPAÑOL ........... PÁGINA 24

26

  ةحفصلا .........................ةيبرعلا

BLENDER 

INSTRUCTION MANUAL 
MIXER 

BENUTZERHANDBUCH

MIKSER

 

INSTRUKCIÄ PO 

QKSPLUATACII

BLENDER 

MANUAL DE ÎNTREBUINŢARE
MIKSER STOJĄCY

 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

BLENDER 

UPUTSTVO ZA UPOTREBU
BLENDERIS

 

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

PLAKTUVAS 

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

МИКСЕР

 

УПЪТВАНЕ ЗА 

ИЗПОЛЗВАНЕ
БЛЕНДЕР

 

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

MIXEUR 

MODE D’EMPLOI
BATIDORA  

MANUAL DE INSTRUCCIONES

طلاخ

تاميلعتلا ليلد

Summary of Contents for FA-5241-2

Page 1: ...ARSKI STR 18 20 FRAN AIS PAGE 22 ESPA OL P GINA 24 26 BLENDER INSTRUCTION MANUAL MIXER BENUTZERHANDBUCH MIKSER INSTRUKCI PO QKSPLUATACII BLENDER MANUAL DE NTREBUIN ARE MIKSER STOJ CY INSTRUKCJA OBS UG...

Page 2: ...pliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or electrical or mechanical adjustment If the supply cord...

Page 3: ...sie ihn bis er richtig befestigt ist Vorsicht mit den Messern da diese extrem scharf sind 4 Setzen Sie den Deckel auf Nun ist das Ger t betriebsbereit ACHTUNG Betreiben Sie das Ger t nicht wenn es nic...

Page 4: ...ohen ostrye 4 Ustanovite kry ku na emkost Teper pribor gotov k rabote PREDOSTERE ENIE NIKOGDA NE VKL HAJTE PRIBOR ESLI VY NEPRAVIL NO EGO SOBRALI 1 2 PULSE P PRIMEHANIE Pomojte produkty pore te ix na...

Page 5: ...entru a l cupla cu blocul motor Manevra i lama cu aten ie deoarece este foarte t ioas 4 Fixa i bine capacul pe vas Acum unitatea este gata de folosire ATEN IE NU PORNI I APARATUL NAINTE DE A FI CORESP...

Page 6: ...suj cy na cz silnikow i pokr ci nim a b dzie dobrze przymocowany Uwa a z no ami poniewa s bardzo ostre 4 Na o y pokrywk Teraz urz dzenie jest gotowe do obs ugi UWAGA Nie obs ugiwa urz dzenia je li nie...

Page 7: ...a Pa ljivo rukujte se ivima jer su izuzetno o tra 4 Postavite poklopac vrsto na posudu Sada je ure aj spreman za upotrebu OPREZ NIKADA NE UKLJU UJTE URE AJ DOK NIJE ISPRAVNO SASTAVLJEN KAKO RUKOVATI K...

Page 8: ...ietojiet kr zi uz savienojuma un pagrieziet to lai savienotu ar motora korpusu Ar asmeni r kojieties uzman gi jo tas ir oti ass 4 Pie kr zes cie i piestipriniet v ci u Ier ce tagad ir gatava darbam UZ...

Page 9: ...nka prietaiso technini parametr lentel je nurodyt elektros tamp Nenaudokite prietaiso jei pa eistas jo elektros laidas ar ki tukas prietaisas netinkamai veikia buvo nukrit s ant em s ar dar kitaip buv...

Page 10: ...18 19 1 3 a 1 2 3 4 1 2 PULSE P 1 5 1 2 2 O 1 2 3 2 3 4 220 240V 50 60Hz 500W...

Page 11: ...20 21 1 3 1 2 3 4 1 2 1 5 Pulse Pulse Off Pulse 1 2 2 0 1 2 3 1 4 4 220 240 50 60 500...

Page 12: ...Faire attention en manipulant la lame car elle est tr s coupante 4 Enfoncer le couvercle fermement sur le bol L appareil est pr t tre utilis ATTENTION Utilisez l appareil lorsque toutes les pi ces so...

Page 13: ...ara conectarla con la carcasa del motor Maneje con cuidado la cuchilla ya es extremadamente afilada 4 Coloque firmemente la tapa sobre la jarra Ahora la unidad est lista para su uso PRECAUCI N NUNCA C...

Page 14: ...26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3 18 19 20 21 22 1 2 3 4 1 2 P PULSE 1 5 1 PULSE 0 OFF 2 1 2 3 4 500 60 50 240 220...

Reviews: