background image

15

SC

G/

CR

O/

B.

i.H.

14

SC

G/

CR

O/

B.

i.H.

•  Ispravna kontrola vremena rada: uključite 

uređaj na 15 sekundi, a zatim ga isključite na 

15 sekundi u okviru radnog ciklusa; nakon 

korišćenja uređaja tokom 10 ciklusa, prestanite 

sa radom i isključite uređaj na 30 minuta da 

biste dozvolili da se odmori.

•  Ako obrađujete veliku količinu voća, morate 

povremeno da čistite filter i posudu sa sokom 

da biste uklonili ostatke pulpe.

ČIŠĆENJE:

1.   Pre nego što počnete da čistite uređaj, uverite 

se da je uređaj isključen i pustite da se ohladi.

2.   Nemojte da koristite sredstva za čišćenje koja su 

abrazivna ili grebu.

3.   Svi delovi, osim kućišta motora, mogu se prati 

toplom vodom sa sapunicom. Možete ih prati 

i u gornjoj korpi u mašini za pranje sudova. 

Kućište nemojte nikada da potapate u neku 

tečnost! 

SAVETI ZA BOLJE DOBIJANJE SOKA:

1.   Voće treba da postigne sobnu temperaturu bre 

nego što ga iscedite.

2.   Prethodno na radnoj ploči zakotrljajte voće i 

istovremeno ga pritiskajte dlanom. 

3.   U toku postupka ceđenja okrećite voće sa 

jedne strane na drugu kako bi dobili optimalnu 

količinu soka.

TEHNIČKE OSOBINE

Snaga: 

160  Vati max.

Napon: 

230 V ~ 50-60 Hz

Ekološko odlaganje otpada

Možete pomoći zaštiti okoline!

Molimo ne zaboravite da poštujete lokalnu 

regulativu. Odnesite pokvarenu električnu opremu 

u odgovarajući centar za odlaganje otpada.

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

OPIS DELOVA 

1.  Pritisnite poklopac kupe

2.  Veća kupa  

3.  Manja kupa 

4. Filter

5.  Posuda za sok

6.  Glavno kućište

VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA

1.   Pre prve upotrebe molimo Vas da pročitajte sva 

uputstva.

2.   Nikada ne potapajte uređaj u neku tečnost.

3.   U prisustvu dece uređaj ne sme biti ostavljen 

bez nadzora.

4.   Uređaj ne sme biti priključen na struju kada ga 

čistite ili rastavljate.

5.   Kod oštećenja kabla za struju ili nepravilnostima 

u načinu rada, uređaj treba da ide na servis.

6.   Uređaj nije podesan za profesionalnu upotrebu.

7.   Uvek vodite računa o tome, da kabl za struju ne 

bude presavijen tj. da ne leži preko oštrih ivica 

ili vrućih površina.

8.   Uređaj nikada ne postavljajte u blizinu jakih 

izvora toplote.

9.   Nikada ne ostavljate uređaj bez nadzora i 

koristite ga isključivo za ceđenje soka.

10.  Nemojte da koristite abrazivna sredstva za 

čišćenje.

11.  Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu 

od strane osoba (uključujući decu) sa 

smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim 

sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja, 

osim u slučaju kada ih prilikom upotrebe 

uređaja nadgledaju ili daju uputstva osobe 

odgovorne za njihovu bezbednost.

•  Pre upotrebe očistite sve delove proizvoda 

koji će biti u kontaktu sa hranom, kao što je 

navedeno u odeljku o čišćenju.

•  Ovaj uređaj smeju da koriste osobe koje nisu 

upoznate sa njegovim rukovanjem, osobe sa 

invaliditetom ili deca starosti od 8 ili više godina 

ako su pod nadzorom ili im je objašnjena 

upotreba ovog uređaja na bezbedan način i 

svesna su postojećih rizika.

•  Čišćenje i održavanje ne smeju da obavljaju 

deca osim ako su starija od 8 godina i pod 

nadzorom. 

•  Ovaj uređaj nije igračka. Decu bi trebalo držati 

pod nadzorom da se ne bi igrala ovim uređajem. 

Čuvajte ovaj uređaj i njegov kabl za napajanje 

van domašaja dece mlađe od 8 godina.

VAŽNO:

•  Pre uključivanja u struju: Proverite da li vam je 

vrednost napona ista kao što je navedeno na 

nalepnici na dnu aparata.

•  Nemojte koristiti uređaj ako padne na pod, 

postoje vidljivi znaci oštećenja ili ako ima 

curenje.

•  Nemojte na silu vući ili savijati kabl za napajanje. 

Nikada ne koristiti kabl za napajanje da biste 

pomoću njega podigli ili nosili uređaj ili ga 

isključili iz utičnice.

•  Vodite računa da se ne sapletete o kabl za 

napajanje ili da se ne uplete.

•  Redovno pregledajte kabl za napajanje da na 

njemu nema znakova oštećenja. Ako je oštećen, 

uređaj se ne sme koristiti.

•  Ako se bilo koji deo kućišta uređaja polomi, 

odmah isključite uređaj iz napajanja da biste 

sprečili strujni udar.

•  Ne dodirujte utikač mokrim rukama.

•  Ako se kabl za napajanje ošteti, mora da bude 

zamenjen. Odnesite uređaj u ovlašćeni servis za 

tehničku pomoć. Ne pokušavajte da rasklopite 

ili popravite uređaj bez njihove pomoći, jer to 

može biti opasno.

Sačuvajte ovo uputstvo za upotrebu!

UREĐAJ JE PREDVIĐEN ISKLJUČIVO ZA KUĆNU 

UPOTREBU!

KORIŠĆENJE:

•  Postavite posudu za sok na pogonsku napravu.

•  Stavite filter u posudu za sok dok dobro ne 

nalegne, a zatim dodajte kupu.

•  Kada kupu za ceđenje pritisnete citrusnom 

voćkom, motor će se aktivirati.

•  Postavite odgovarajuću čašu ispod levka. Levak 

može da se gurne nadole da bi sok istekao ili da 

se gurne nagore da sok ne kaplje

Kada cedite veće količine, redovno praznite filter da 

biste sprečili nakupljanje pulpe i semenki.
Namotajte suvišan kabl oko držača na donjoj strani 

glavnog kućišta.

VAŽNO:

•  Veća kupa je za veće voće, kao što su 

pomorandže. Možete ga pritiskati pomoću 

poluge. Manja kupa je za manje voće, kao što je 

limun. Možete ga pritiskati rukama. 

 

Summary of Contents for FA-5221-2

Page 1: ...KA DO SOK W INSTRUKCJA OBS UGI STORC TOR DE CITRICE MANUAL DE UTILIZARE CEDILJKA ZA LIMUN UPUTSTVO ZA UPOTREBU PRESSE CITRON NOTICE D UTILISATION ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 4 6 POLSKI STRONA 8 10 RO...

Page 2: ...plug the appliance Ensure that the electric cable does not get trapped or tangled The power cord must be regularly examined for signs of damage and if damaged the appliance must not be used If any of...

Page 3: ...ht am Netz sein wenn es gereinigt oder zerlegt wird 5 Bei Besch digung des Netzkabels oder Auff lligkeiten in der Arbeitsweise geh rt das Ger t zum Service 6 Das Ger t ist nicht f r gewerbliche Nutzun...

Page 4: ...ibor bez prismotra i ispol zujte ego tol ko po naznaheni 10 Ne ispol zujte abrazivnye hist wie sredstva 11 8 8 8 SOXRANITE INSTRUKCI PO QKSPLUATACII PRIBOR PREDNAZNAHEN TOL KO DL DOMA NEGO ISPOL ZOVAN...

Page 5: ...pl ta si Przew d zasilaj cy musi by regularnie sprawdzany pod k tem lad w uszkodze Nie wolno u ywa urz dzenia w przypadku uszkodzenia W przypadku p kni cia kt rejkolwiek z obud w urz dzenia nale y nat...

Page 6: ...10 11 15 15 10 30 1 2 3 1 2 3 230V 50 60 Hz 160W max 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a 8 8 8...

Page 7: ...ic pentru a ridica a transporta aparatul sau trage techerul din priz Asigura i v c acest cablu electric nu este prins sau ncurcat Cablul de alimentare trebuie examinat periodic pentru a detecta semne...

Page 8: ...talnim sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja osim u slu aju kada ih prilikom upotrebe ure aja nadgledaju ili daju uputstva osobe odgovorne za njihovu bezbednost Pre upotrebe o istite sve delove...

Page 9: ...17 16 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 8 8 15 15 10 30 1 2 3 1 2 3 230 50 60 160 B...

Page 10: ...de dommages S il est endommag l appareil ne doit pas tre utilis Si l un des bo tiers de l appareil se casse d branchez le imm diatement du secteur pour viter toute d charge lectrique Ne touchez pas l...

Page 11: ...20 21 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 8 8 15 15 10 30 1 2 3 1 2 3 230V 50 60 Hz 160W max...

Page 12: ...22...

Reviews: