background image

12

13

БЪΛГ

АР

СКИ

УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ 

ВАЖНИ УКАЗАНИЯ 

ЗА БЕЗОПАСНОСТ

За да намалите риска от пожар, от токов удар 

и нараняване на лица при използването 

на електрически уреди, следва винаги да 

се спазват основни предпазни мерки за 

безопасност, включително следните:

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

1.  Чаша

2.  Корпус

3.  Капак

4.  Поднос за яйца

5.  Индикатор за захранването

6.  Таймер

ПРОЧЕТЕТЕ И ЗАПАЗЕТЕ УПЪТВАНЕТО

1.  Преди да свържете уреда, се убедете, че 

напрежението, посочено на уреда, съвпада с 

напрежението във Вашето домакинство.

2.  Не оставяйте кабела да виси покрай ръба 

на масата или на работен плот, или да се 

допира до горещи повърхности.

3.  Не използвайте уреда близо до горещи 

повърхности, радиатори или открит пламък.

4.  Преди почистване изключвайте уреда от 

контакта. Никога не използвайте абразивни 

почистващи средства по външната 

повърхност на кафемашината, защото могат 

да причинят надраскване или повреда.

5.  От гледна точка на безопасността не 

препоръчваме уредът да се използва от 

деца.

6.  Не потопявайте уреда във вода или други 

течности.

7.  Не използвайте уреда, ако кабелът 

или щепселът са повредени, уредът не 

функционира правилно, например е паднал 

на пода или е повреден по друг начин. При 

евентуално необходими ремонти занесете 

уреда на търговеца, от когото сте го купили.

8.  Не използвайте уреда на открито.

9.  Не използвайте уреда близо до горещи 

повърхности, радиатори или открит пламък.

10. Не поставяйте ръка върху горната страна на 

капака и не възпрепятствайте парния вентил 

по време на използване на уреда.

11. За да намалите риска от наранявания, 

отстранете внимателно капака по време или 

след кипване. Ако капакът бъде отстранен 

по време на варене са възможни изгаряния.

12. Избягвайте наранявания от уреда за вземане 

на яйца (в долната част на мерителната 

чаша). Не разрешавайте на децата да играят 

с него.

13. Скалата на мерителната чаша е само за 

справка. Можете да промените количеството 

вода според вкуса си.

14. Охлаждайте нагряващата плоча преди да 

почистите уреда, за да избегнете изгаряния.

15. Никога не работете с уреда без вода. Това 

води до намаляване на експлоатационния му 

живот.

16. Използвайте вода само по време на работа 

на уреда. Не използвайте други течности, 

тъй като могат да повредят уреда.

17. Този уред не е предназначен за употреба 

от лица (включително деца) с намалени 

физически, сетивни или умствени 

способности, или с липсващи знания и 

опит, освен ако не се наблюдават или не се 

инструктират относно употребата на уредa 

от лице, отговарящо за безопасността им.

18. Децата трябва да се наблюдават, за да се 

уверите, че не си играят с уреда.

19. Уредът не трябва да се използва на 

повърхността или в близост до чувствителни 

на топлина предмети, като килими и 

пластмаса. Не поставяйте предмети, които 

могат да бъдат овлажнени от системата 

върху уреда

Безопасност:  

Уредът има два вида защита, която отговаря 

на преобладаващите разпоредби и норми за 

безопасност.

НАЧИН НА РАБОТА

Съдът за варене на яйца позволява да сварите 

едновременно от 1 до 8 яйца. 

1.  Поставете уреда върху равна повърхност 

и извадете захранващия кабел. Отворете 

капака и отстранете мерителната чаша.

БЪΛГ

АР

СКИ

2.  Поставете кошницата с яйцата внимателно в 

основния корпус.

3.  Можете да пробиете няколко дупки в 

яйцето преди да го сварите, за да избегнете 

счупването му.

4.  Напълнете желаното количество вода в 

яйцеварката (вижте данните в следващата 

таблица за справка). 

5.  Завъртете бутона на таймера до желаното 

време на работа. Индикаторът светва, 

показвайки, че яйцеварката работи.

6.  Извадете щепсела от контакта. Отстранете 

прозрачния капак и извадете яйцата в 

студена вода за охлаждане.

Пример: Моля, вижте следващата таблица (само 

за справка)

ПОЧИСТВАНЕ

Преди почистване винаги изваждайте щепсела 

от мрежовия контакт.

Почиствайте повърхността на котлона в студено 

състояние с влажна кърпа. Не използвайте 

средства за търкане. Никога не потопявайте 

уреда във вода.

Почиствайте редовно кошницата за яйца и 

капака с подходящ препарат.

ВНИМАНИЕ

•  Не наливайте вода над максималното ниво 

на мерителната чаша.

•  Парата излиза по-бързо при няколко яйца, 

така че е необходимо да наливате повече 

вода в контейнера, ако желаете същия ефект. 

След употреба избърсвайте нагряващата 

плоча с навлажнена мека кърпа.

•  Не почиствайте уреда във вода.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:

220-240 V • 50/60 Hz • 500 W

Съобразено с околната среда 

изхвърляне

Можете да помогнете да защитим околната 

среда! Помнете, че трябва да спазвате местните 

разпоредби: Предавайте неработещото 

електрическо оборудване в специално 

предназначените за целта центрове.

ТАБЛИЦА 

Готовност

Вода

Брой яйца

време

Средно   

120 ml

8

10 минути

Средно твърди

120 ml

8

12 минути

Твърди

120 ml

8

15 минути

Summary of Contents for FA-5115-3

Page 1: ...18 ROMANESTE PAGINA 20 SLOVENSKY STRANA 22 24 EGG BOILER INSTRUCTION MANUAL EIERKOCHER GEBRAUCHSANWEISUNG VA I VAJEC N VOD K OBSLUZE JAJOWAR INSTRUKCJA OBS UGI KUVALO ZA JAJA UPUTSTVO ZA UPOTREBU CHA...

Page 2: ...apabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 18 Children should be su...

Page 3: ...nderten physischen sensorischen und geistigen F higkeiten oder unzureichender Erfahrung und Kenntnis geeignet es sei denn es wurden Anleitungen betreffs der Benutzung des Ger ts durch eine verantwortl...

Page 4: ...pot ebi nen ur en k pou v n osobami v etn d t s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo bez pat i n ch zku enost a znalost pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo pokyny ohledn be...

Page 5: ...ane Nie stosuj innych p yn w gdy mog one uszkodzi urz dzenie 17 Ten produkt nie jest przeznaczony dla os b w tym dzieci kt rych zdolno ci fizyczne czuciowe lub umys owe s ograniczone lub kt re nie maj...

Page 6: ...o kad rukujete ure ajem Ne koristite druge te nosti jer to mo e o tetiti ure aj 17 Ovaj ure aj nije namenjen za upotrebu od strane osoba uklju uju i decu sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim...

Page 7: ...12 13 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 a 18 19 1 8 1 2 3 4 5 6 220 240V 50 60 Hz 500W 120 ml 8 10 120 ml 8 12 120 ml 8 15...

Page 8: ...15 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 8 1 2 3 14 4 5 6 100 220 240 50 60 500 120 8 10 120 8 12 120 8 15...

Page 9: ...les ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissance du produit moins qu elles ne soient mises sous la garde d une personne pouvant les surveiller 18 Les enfants doivent tre surveill...

Page 10: ...18 19 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 8 1 2 3 4 5 6 220 240V 50 60 Hz 500W 120 ml 8 10 120 ml 8 12 120 ml 8 15...

Page 11: ...ra aparatul 17 Acest aparat nu este conceput pentru a fi utilizat de persoane inclusiv copii av nd capacit i mentale senzoriale i fizice reduse sau neexperimentate i neinformate dec t dac sunt suprave...

Page 12: ...ekutinu preto e by to mohlo po kodi pr stroj 17 Tento pr stroj nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senos...

Page 13: ...menno svarit ot 1 do 8 ic 1 2 3 4 5 Pri okonhanii varki razda ts signal nyj ton 6 HISTKA Kogda plita xolodna protrite e poverxnost vla noj tr pohkoj Ne upotrebl jte abrazivnye materialy Ne opuskajte p...

Page 14: ...26 120 8 10 120 8 12 120 8 15...

Reviews: