background image

20

21

ROM

ANESTE

MANUAL DE UTILIZARE 

DESCRIEREA PRODUSULUI

1.   Cupă

2.   Corp

3.   Capac

4.   Tavă pentru ouă

5.   Indicator de alimentare electrică

6.   Buton de pornire

INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE PRIVIND 

SIGURANŢA

Când folosiți aparate electrice, este necesar 

întotdeauna să respectați precauțiile de 

bază pentru a reduce pericolele de incendiu, 

electrocutare, și/sau rănire a persoanelor. 

Respectați inclusiv următoarele instrucțiuni:

CITIȚI ȘI PĂSTRAȚI TOATE 

INSTRUCȚIUNILE

1.   Înainte de a conecta aparatul la priza electrică, 

asigurați-vă că tensiunea indicată pe dispozitiv 

corespunde cu tensiunea rețelei electrice din 

locuința dvs..

2.   Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei 

sau a suprafeței de lucru; nu atingeți suprafețele 

fierbinți.

3.   Nu folosiți aparatul pe suprafețe fierbinți sau 

în apropierea acestora, nici în apropiere de 

radiatoare sau flăcări deschise.

4.   Înainte de a curăța aparatul, deconectați-l de la 

priza electrică și nu folosiți niciodată produse de 

curățare abrazive pentru exteriorul aparatului, 

deoarece acestea pot produce la zgâriere și/sau 

deteriorare.

5.   Din motive de siguranță, nu recomandăm ca 

aparatul să fie utilizat de copii.

6.   Nu scufundați aparatul în apă sau în alt lichid.

7.   Nu utilizați aparatul dacă are cablul sau ștecherul 

deteriorat sau după ce aparatul începe să 

funcționeze defectuos sau a căzut pe jos sau a 

fost deteriorat în orice alt fel. În acest caz, duceți 

înapoi aparatul la magazinul distribuitorului.

8.   Nu folosiți aparatul în aer liber.

9.   Nu folosiți aparatul pe suprafețe fierbinți sau 

în apropierea acestora, nici în apropiere de 

radiatoare sau flăcări deschise.

10.  Nu puneți mâna pe partea de sus a capacului 

și nu blocați evacuarea aburului atunci când 

aparatul funcționează.

11.  Pentru a reduce riscul de rănire, îndepărtați 

capacul cu atenție atunci când are loc fierberea 

sau după fierbere. Se pot produce opăriri dacă 

capacul este îndepărtat în timpul ciclurilor de 

preparare.

12.  Evitați să vă răniți din cauza tijei de înțepat oul 

(din partea de jos a cupei de măsurare). Nu lăsați 

niciodată copiii să se joace cu dispozitivul.

13.  Gradațiile cupei de masura sunt doar pentru 

referintă Puteți modifica valoarea pentru apă, 

pentru a se potrivi cu gustul dvs.

14.  Pentru a evita opărirea, lăsați să se răcescă placa 

de încălzire înainte de a curăța aparatul.

15.  Nu folosiți niciodată aparatul fără apă, deoarece 

acest lucru va reduce durata de funcționare a 

produsului.

16.  Folosiți apa numai atunci când aparatul 

funcționează. Nu folosiți niciun alt lichid, 

deoarece atunci s-ar putea deteriora aparatul

17.  Acest aparat nu este conceput pentru a fi 

utilizat de persoane (inclusiv copii) având 

capacități mentale, senzoriale şi fizice reduse 

sau neexperimentate şi neinformate decât dacă 

sunt supravegheate sau instruite cu privire la 

utilizarea aparatului de o persoană responsabilă 

cu siguranța.

18.  Copiii trebuie să fie supravegheați pentru a vă 

asigura că nu se joacă cu aparatul.

19.  Aparatul nu trebuie să fie utilizat pe suprafața 

unui obiect sensibil la căldură sau în imediata 

apropiere a acestuia, precum un covor sau 

obiecte din material plastic. Nu așezați pe partea 

de sus a acestui aparat obiecte care pot fi umezite 

de aburi.

Siguranța:

Acest aparat are două tipuri de sisteme de 

protecție și respectă normele și normele în vigoare 

referitoare la siguranță.

MODUL DE FUNCȚIONARE

Acest aparat de gătit ouă permite să fie fierte 1 

până la 3 ouă în același timp. Ouăle sunt fierte 

moi, mediu sau tari în funcție de cantitatea de apă 

adăugată (oprire automată în cazul în care nu mai 

este apă în aparat)

1.   Puneți aparatul pe o suprafață plană și trageți 

afară cablul de alimentare. Deschideți capacul 

și îndepărtați cupa de măsurare.

2.   Puneți coșul cu ouă pe corpul principal, în poziția 

exactă.

3.   Puteți realiza câteva găuri în ou înainte de a-l 

fierbe, pentru a evita spargerea oului

4.   Umpleți aparatul cu cantitatea dorită de apă 

(consultați datele din tabelul următor, pentru 

referință).

5.   Apăsați butonul  . Lampa se va aprinde, indicând 

faptul că fierbătorul de ouă funcționează.

6.   Scoateți ștecărul din priza electrică. Scoateți 

capacul transparent și puneți ouăle în apă de la 

robinet pentru a se răci.

Exemplu: consultați tabelul de mai jos (doar pentru 

referință)

CURĂŢAREA

Nu uitați să scoateți ștecărul din priza electrică 

înainte de a curăța aparatul.

Ștergeți cu o cârpă umedă suprafața plăcii fierbinți, 

după ce s-a răcit. Nu folosiți agenți de curățare 

abrazivi. Nu scufundați aparatul în apă.

Curățați periodic coșul pentru ouă și capacul, 

folosind un produs de curățare corespunzător.

ATENŢIE

•  Nu umpleți cu apă mai mult decât nivelul maxim 

indicat în cupa de măsurare.

•  Aburul se va disipa mai repede dacă sunt 

mai puține ouă, de aceea vă rugăm să puneți 

mai multă apă în recipient dacă doriți aceeași 

eficiență. După utilizare, ștergeți placa de încălzire 

cu o cârpă moale, umedă.

•  Nu curățați aparatul în apă.

SPECIFICAȚII TEHNICE

220-240V • 50/60 Hz • 500 W

Eliminarea ecologică a deșeurilor.

Aveți grijă întotdeauna să protejați mediul 

împotriva poluării! Rețineți că trebuie să 

respectați reglementările locale care prevăd că 

echipamentele electrice scoase din uz trebuie să 

fie duse la un centru competent pentru eliminarea 

deșeurilor.

ROM

ANESTE

MASA

Gradul de coacere

Apă

Număr de ouă

Timp

Mediu  

120 ml

8

10 min

Mediu-tare

120 ml

8

12 min

Tare

120 ml

8

15 min

Summary of Contents for FA-5115-3

Page 1: ...18 ROMANESTE PAGINA 20 SLOVENSKY STRANA 22 24 EGG BOILER INSTRUCTION MANUAL EIERKOCHER GEBRAUCHSANWEISUNG VA I VAJEC N VOD K OBSLUZE JAJOWAR INSTRUKCJA OBS UGI KUVALO ZA JAJA UPUTSTVO ZA UPOTREBU CHA...

Page 2: ...apabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 18 Children should be su...

Page 3: ...nderten physischen sensorischen und geistigen F higkeiten oder unzureichender Erfahrung und Kenntnis geeignet es sei denn es wurden Anleitungen betreffs der Benutzung des Ger ts durch eine verantwortl...

Page 4: ...pot ebi nen ur en k pou v n osobami v etn d t s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo bez pat i n ch zku enost a znalost pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo pokyny ohledn be...

Page 5: ...ane Nie stosuj innych p yn w gdy mog one uszkodzi urz dzenie 17 Ten produkt nie jest przeznaczony dla os b w tym dzieci kt rych zdolno ci fizyczne czuciowe lub umys owe s ograniczone lub kt re nie maj...

Page 6: ...o kad rukujete ure ajem Ne koristite druge te nosti jer to mo e o tetiti ure aj 17 Ovaj ure aj nije namenjen za upotrebu od strane osoba uklju uju i decu sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim...

Page 7: ...12 13 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 a 18 19 1 8 1 2 3 4 5 6 220 240V 50 60 Hz 500W 120 ml 8 10 120 ml 8 12 120 ml 8 15...

Page 8: ...15 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 8 1 2 3 14 4 5 6 100 220 240 50 60 500 120 8 10 120 8 12 120 8 15...

Page 9: ...les ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissance du produit moins qu elles ne soient mises sous la garde d une personne pouvant les surveiller 18 Les enfants doivent tre surveill...

Page 10: ...18 19 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 8 1 2 3 4 5 6 220 240V 50 60 Hz 500W 120 ml 8 10 120 ml 8 12 120 ml 8 15...

Page 11: ...ra aparatul 17 Acest aparat nu este conceput pentru a fi utilizat de persoane inclusiv copii av nd capacit i mentale senzoriale i fizice reduse sau neexperimentate i neinformate dec t dac sunt suprave...

Page 12: ...ekutinu preto e by to mohlo po kodi pr stroj 17 Tento pr stroj nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senos...

Page 13: ...menno svarit ot 1 do 8 ic 1 2 3 4 5 Pri okonhanii varki razda ts signal nyj ton 6 HISTKA Kogda plita xolodna protrite e poverxnost vla noj tr pohkoj Ne upotrebl jte abrazivnye materialy Ne opuskajte p...

Page 14: ...26 120 8 10 120 8 12 120 8 15...

Reviews: