TZS First AUSTRIA FA-5096-5 Instruction Manual Download Page 7

13

12

НАЧИНИ НА УПОТРЕБА:

1. Уверете се, че контролите са в позиция "0" и включете.

2. С уреда може да се използва произволен термоустойчив кухненски уред с плоско дъно.

3. Поставете храната в тенджерата и я центрирайте върху мястото за нагряване.

  Забележка: 

 Колкото по-добър е котлона, толкова по-добър ще бъде резултатът от 

готвенето. Основата трябва да бъде възможно най-равна. (вижте фиг. B)

4. Превключвател за избор на нагряване: 

   

 

1, 2, 3 се използват за функцията варене и попарване

   

 

4, 5 MAX се използва за функциите печене и пържене

5. След употреба завъртете превключвателя за избор на нагряване на позиция "0" и изключете 

уреда от контакта.

6. След употреба уредът все още е топъл и е подходящ за подгряване на храни.

7. Изключвайте след като се охлади.

ПОДДРЪЖКА:

1. Изключете преди почистване на уреда.

2.  Избършете стъклокерамичната повърхност с влажна кърпа и неутрален почистващ препарат 

и подсушете със суха кърпа. Не оставяйте върху повърхността остатъци от почистващия 

препарат. Не използвайте абразивни почистващи вещества или групи кърпи за изтриване.

3. Не мийте директно с вода и не потапяйте във вода за почистване.

4. Уверете се, че дъното на тенджерата е чисто, за да избегнете замърсяване на керамичната 

повърхност.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

1. Зоната за готвене се нагорещява по време на приготвяне на храна. Винаги стойте далеч от 

уреда.

2. Не използвайте уреда за затопляне на помещения.

3. Внимавайте при включване на електрически уреди в близост до котлона. Свързващите 

проводници не трябва да бъдат в контакт с горещата повърхност.

4. Не използвайте сода каустик и абразивни почистващи препарати! Това може да повреди 

повърхността.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:

FA-5096-5:

 220-240V • 50/60Hz • 1250-1500W 

FA-5096-6:

 220-240V • 50/60Hz • 2100-2500W

Правилно изхвърляне на продукта

Тази маркировка указва, че продуктът не трябва да бъде изхвърлян съвместно с останалите 

домакински отпадъци в страните от ЕС. За да предотвратите възможни щети за околната 

среда или човешкото здраве, дължащи се на неконтролирано изхвърляне на отпадъци, е 

необходимо да ги рециклирате отговорно, за да осигурите повторно използване на вложение в 

тях материали. За да върнете уреда, използвайте системата за връщане и събиране в страната 

или се обърнете към търговеца, от който сте го закупили. Те могат да осигурят безопасното 

рециклиране на продукта.

ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Електроуредите на “

FIRST Austria

” изпълняват признатите технически и правни предписания за 

безопасност. За безопасно използване на този уред моля спазвайте следните указания:

•   Моля преди първото пускане в действие прочетете внимателно упътването за използване и го 

запазете за по-късни справки.

•   Включвайте уреда само към подходящ контакт със същото напрежение на мрежата, каквото е 

посочено на типовата табелка от долната страна на уреда. 

•   Поставете уреда на чиста, плоска и устойчива на горещина подложка на разстояние най-

малко 5cm от стената. Мястото над уреда следва да се държи свободно, за да може въздухът 

да циркулира безпрепятствено. Никога не поставяйте уреда върху горещи подложки или 

близо до открит пламък. Убедете се, че кабелът за захранване от мрежата не се допира до 

горещите части на уреда.

•   При пускане в действие уредът се нагорещява. Затова внимавайте да не докосвате горещите 

части.

•   Нагорещените мазнини могат да се запалят. Затова ястия, които се приготвят с мазнина или 

олио (напр. пържени картофи) трябва постоянно да се наблюдават.

•   Никога не оставяйте горещия уред без надзор, дори ако захранващият кабел не е включен. Не 

премествайте уреда, когато върху котлона се намира съд за готвене – съществува опасност от 

нараняване.

  Прибирайте уреда едва след като изстине.

•   Изваждайте захранващия кабел от мрежата след използване, преди почистване или в случай 

на смущение.

•  Никога не потопявайте уреда във вода. Пазете и кабела от влага.

•   Децата не съзнават опасностите при работа с електроуреди, затова те трябва да използват 

електроуреди само под наблюдение. Дори използването на уреда в присъствието на деца 

изисква особена предпазливост.

•   При изключване на уреда от контакта не теглете кабела, а изключително само щепсела.

•   Видими повреди на уреда или на мрежовия кабел изискват проверка и ремонт от 

специализиран персонал или от сервиз.

•   Ние не носим отговорност за евентуални повреди поради неправилно използване или 

използване не по предназначение.

•   Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, 

сетивни или умствени способности, или с липсващи знания и опит, освен ако не се наблюдават 

или не се инструктират относно употребата на уредa от лице, отговарящо за безопасността 

им.

•   Децата трябва да се наблюдават, за да се уверите, че не си играят с уреда.

Уредът е предназначен за използване на закрито и не трябва да се използва навън. 

ОПИСАНИЕ НА ЧАСТИТЕ 

(вижте фиг. A)

1. Кристалитно стъкло с голяма твърдост

2. Метален корпус

3. Индикаторна светлина

4. Превключвател за регулиране на температурата

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА:

•  Кристалит с голяма твърдост с метален корпус

•  Размер на стъклената плоча: 

   

FA-5096-5: Ø 220mm

   

FA-5096-6: Ø 220 & 160mm

•  Управление с термостат

•  Позволява използване на всякакви плоски кухненски съдове

•  Почиства се лесно без остатъци

•  Висока ефективност. Температурата може да достигне 300°C в рамките на 30 секунди

БЪΛГ

АР

СКИ

БЪΛГ

АР

СКИ

Summary of Contents for FA-5096-5

Page 1: ...TRUZIONI P YTA GOTOWANIA Z PODCZERWIENI INSTRUKCJA OBS UGI PLIT DE G TIT CU INFRARO U MANUAL DE UTILIZARE INFRARAUDON J SPINDULI VIRYKL S KAITLENT NAUDOJIMO INSTRUKCIJA INFRACRVENA PLO A ZA KUVANJE UP...

Page 2: ...nly connect appliance to alternate current power supply with voltage as specified on nameplate grounding outlet For use place the appliance on a clear flat and heat resistant surface Distance from the...

Page 3: ...d rechtlichen Sicherheitsbe stimmungen Zur gefahrlosen Verwendung dieses Ger tes beachten Sie bitte folgende Hinweise Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Bedie nungsanleitung sorgf ltig...

Page 4: ...azione Collegare l apparecchio solo a corrente alternata con tensione come specificata sulla piastrina presa con messa a terra Per l uso porre l apparecchio su una superficie pulita piana e resistente...

Page 5: ...bezpiecze stwa Dla bezpiecznego korzystania z urz dzenia zastosuj si do poni szych wskaz wek Przed pierwszym korzystaniem z urz dzenia przeczytaj dok adnie instrukcj obs ugi Zachowaj j aby m g w razi...

Page 6: ...dat i p stra i le pentru a le avea la ndem n i mai t rziu Conecta i aparatul numai la o surs de curent alternativ cu voltajul specificat pe mufa de ie ire Pentru a l pune n func iune pune i aparatul...

Page 7: ...12 1 0 2 3 B 4 1 2 3 4 5 MAX 5 0 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 FA 5096 5 220 240V 50 60Hz 1250 1500W FA 5096 6 220 240V 50 60Hz 2100 2500W FIRST Austria 5cm a A 1 2 3 4 FA 5096 5 220mm FA 5096 6 220 160mm 300 C...

Page 8: ...s s reikalavimus Nor dami saugiai naudoti prietais b tinai laikykit s i nurodym Prie naudodami prietais atid iai perskaitykite i instrukcij ir kruop iai saugokite v lesniam naudojimui Prietais junkite...

Page 9: ...osti koristili ovaj ure aj molimo Vas da po tujete slede a uputstva Molimo Vas da pre prvog pu tanja u rad pa ljivo pro itate uputstvo za upotrebu i da ga sa uvate za kasnije itanje Ure aj priklju ite...

Page 10: ...Pirms uzs kat ier ces lieto anu r p gi izlasiet o lieto anas pam c bu un un uzglab jiet to pieejam viet ar v l kai izmanto anai Pievienojiet ier ci tikai t dai kontaktligzdai kuras str vas spriegums a...

Page 11: ...20 21 FIRST Austria 5 A 1 2 3 4 FA 5096 5 220 FA 5096 6 220 160 300 C 30 1 0 2 3 B 4 1 2 3 4 5 MAX 5 0 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 FA 5096 5 220 240 50 60 1250 1500 FA 5096 6 220 240 50 60 2100 2500...

Page 12: ...istallite tr s r sistante mont e sur un ch ssis m tallique Taille de la plaque de verre FA 5096 5 220mm FA 5096 6 220 160mm S lecteur de temp rature Accepte tout ustensile de cuisson fond plat Facile...

Page 13: ...vas legales de seguridad No obstante usted y los dem s usuarios deben cumplir con los siguientes Rogamos lea estas instrucciones detenidamente antes de usar el aparato por primera vez y gu rdelas como...

Page 14: ...il no nagrevaets vo vrem raboty Poqtomu bud te ostoro ny i ne dotragivajtes do nego Peregretye iry i masla mogut zagoret s Poqtomu piwa prigotovlenna s upotrebleniem irov kak naprimer karto ka fri dol...

Page 15: ...28 29 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20 FIRST Austria 5 1 Crystallite 2 3 4 FA 5096 5 220mm FA 5096 6 220 160mm...

Page 16: ...N i A B 5 A 1 2 3 4 220 FA 5096 5 160 220 FA 5096 6 300 C 30 1 0 2 3 4 1 2 3 4 5 MAX 5 0 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 FA 5096 5 220 240V 50 60Hz 1250 1500W FA 5096 6 220 240V 50 60Hz 2100 2500W 31 1 2 4 3 1 2...

Reviews: