TZS First AUSTRIA FA-5096-5 Instruction Manual Download Page 6

11

10

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE:

1. Verificaţi dacă comutatorul este în poziţia „0” şi cuplaţi la alimentarea electrică.

2. Se poate utiliza orice vas de gătit rezistent la temperaturi înalte, cu fund plat.

3. Puneţi alimentele în vas şi puneţi vasul pe centrul plitei.

  Notă:   Cu cât vasul este mai bun, cu atât şi rezultatul este mai satisfăcător. Baza trebuie să fie cât 

mai plată posibil. (vezi fig. B)

4. Comutator regim încălzire: 

   

1, 2, 3 utilizat pentru funcţia de fierbere şi gătire la abur

   

4, 5 MAX utilizat pentru funcţia de coacere şi prăjire

5. După utilizare, rotiţi comutatorul de selectare a încălzirii în poziţia „0” şi scoateţi aparatul din priza 

electrică.

6. După utilizare, aparatul rămâne încins, se sugerează încălzirea alimentelor.

7. Scoateţi aparatul din priză după ce s-a răcit.

ÎNTREŢINERE:

1. Scoateţi aparatul din priză înainte de a-l curăţa.

2. Ştergeţi suprafaţa vitroceramică cu o cârpă umedă şi puţin agent de curăţare pentru bucătărie 

neutru, apoi uscaţi cu o cârpă curată. Nu lăsaţi reziduuri de agent de curăţare pe suprafaţă. Nu 

utilizaţi bureţi aspri sau lavete abrazive pentru oale.

3. Nu spălaţi direct cu apă şi nu scufundaţi în apă în timpul curăţării.

4. Baza oalei trebuie să fie curată pentru a evita impurificarea plitei ceramice.

AVERTISMENT:

1. Zona de gătit se va încinge când gătiţi, staţi la distanţă de aparat.

2. Nu utilizaţi aparatul pentru a încălzi camera.

3. Aveţi grijă când cuplaţi aparate electrice la priză în apropierea plitei. Cablurile nu trebuie să intre în 

contact cu suprafaţa încinsă.

4. Nu utilizaţi agenţi de curăţare caustici şi abrazivi! Puteţi deteriora suprafaţa.

SPECIFICAŢII TEHNICE:

FA-5096-5: 220-240V • 50/60Hz • 1250-1500W 

FA-5096-6: 220-240V • 50/60Hz • 2100-2500W

Eliminarea corectă a acestui produs

Acest simbol indică faptul că acest produs nu se va elimina odată cu alte deşeuri menajere pe 

teritoriul UE. Pentru a nu afecta mediul înconjurător sau sănătatea persoanelor în urma unei 

eliminări necontrolate a deşeurilor, reciclaţi-l corespunzător pentru a sprijini reutilizarea 

durabilă a resurselor materiale. Pentru a restitui aparatul dv uzat, apelaţi la sistemele de restituire şi 

colectare sau luaţi legătura cu distribuitorul de la care aţi achiziţionat acest produs. Distribuitorul 

poate prelua acest produs, predându-l punctelor de reciclare ecologică.

INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE PRECAUŢIE

Măsurile de siguranţă pentru aparaturile electronice ale firmei 

FIRST Austria

 sunt în acord cu 

directivele tehnice şi reglementările legale pentru siguranţă. Cu toate acestea, atât dumneavoastră cât 

şi ceilalţi utilizatori ai aparaturilor trebuie să urmaţi următoarele instrucţiuni:

•   Citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie înainte de a folosi aparatul pentru prima dată şi păstraţi-le pentru 

a le avea la îndemână şi mai târziu.

•   Conectaţi aparatul numai la o sursă de curent alternativ cu voltajul specificat pe mufa de ieşire.

•   Pentru a-l pune în funcţiune, puneţi aparatul pe o suprafaţă curată, plată şi rezistentă la căldură. 

Trebuie să fie la o distanţă de cel puţin 5cm de perete. Suprafaţa de deasupra aparatului trebuie 

păstrată liberă pentru a permite o circulaţie liberă a aerului. Nu puneţi aparatul sau cablul de 

alimentare pe suprafeţe fierbinţi sau în apropierea aragazului.

•   Asiguraţi-vă că nu există contact între cablul de alimentare şi componentele fierbinţi ale aparatului.

•   Aparatul se încinge în timpul funcţionării. Atenţie să nu atingeţi vreuna dintre părţile sale fierbinţi.

•   Grăsimile şi uleiurile supraîncălzite se pot aprinde. Mâncarea preparată cu ulei sau grăsimi (de ex.: 

cartofii prăjiţi) trebuie să fie mereu ţinută sub supraveghere atentă.

•   Atât timp cât aparatul este fierbinte – chiar şi când nu este conectat la sursa de curent – trebuie să 

fie ţinut sub supraveghere. Mâncarea nu trebuie să fie transportată într-o cratiţă pe platoul fierbinte 

– există riscul de a produce arsuri. Lăsaţi aparatul să se răcească înainte de a-l curăţa şi de a pune 

mâncarea în altă parte.

•   Aparatul trebuie să fie scos din priză după folosirea sa, înainte de a fi curăţat sau în cazul în care nu 

funcţionează bine.

•  Nu scufundaţi aparatul în apă. Protejaţi cablul împotriva umezelii.

•   Copiii nu îşi dau seama de pericolele care pot apărea când se lucrează cu aparate electrice. Nu 

trebuie să fie lăsaţi să folosească aparate electrice decât sub supraveghere. Trebuie avută mare 

atenţie în prezenţa copiilor. 

•  Când scoateţi aparatul din priză, nu trageţi de cablu.

•   Dacă aparatul sau cablul de alimentare prezintă semne de deteriorare, trebuie duse pentru a fi 

verificate de persoane autorizate pentru că este nevoie de un echipament special pentru aceste 

lucruri.

•   Nu suntem răspunzători pentru defecţiunile cauzate dacă aparatul este folosit în alte scopuri decât 

cele prevăzute de producător sau dacă nu este folosit potrivit recomandărilor.

•   Acest aparat nu este destinat persoanelor cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau 

lipsite de experienţa şi de cunoaşterea produsului (inclusiv copii), în afara cazului în care acestea 

sunt supravegheate de o persoană în măsură să o facă.

•   Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu acest aparat.

Destinat exclusiv uzului domestic şi în spaţii interioare

DESCRIEREA PARTILOR COMPONENTE 

(vezi fig. A)

1. Sticlă cristalit de înaltă duritate

2. Carcasă metalică

3. Bec indicator

4. Comutator de reglare a temperaturii

INFORMAŢII PRODUS:

•  Cristalit de înaltă duritate cu carcasă metalică

•  Mărime placă de sticlă: 

   

FA-5096-5: Ø 220mm

   

FA-5096-6: Ø 220 & 160mm

•  Reglare prin termostat

•  Se poate utiliza orice vas de gătit plat

•  Uşor de curăţat, nu rămân reziduuri

•  Înaltă eficienţă, temperatura de 300°C poate fi atinsă în 30 de secunde

ROM

ANESTE

ROM

ANESTE

Summary of Contents for FA-5096-5

Page 1: ...TRUZIONI P YTA GOTOWANIA Z PODCZERWIENI INSTRUKCJA OBS UGI PLIT DE G TIT CU INFRARO U MANUAL DE UTILIZARE INFRARAUDON J SPINDULI VIRYKL S KAITLENT NAUDOJIMO INSTRUKCIJA INFRACRVENA PLO A ZA KUVANJE UP...

Page 2: ...nly connect appliance to alternate current power supply with voltage as specified on nameplate grounding outlet For use place the appliance on a clear flat and heat resistant surface Distance from the...

Page 3: ...d rechtlichen Sicherheitsbe stimmungen Zur gefahrlosen Verwendung dieses Ger tes beachten Sie bitte folgende Hinweise Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Bedie nungsanleitung sorgf ltig...

Page 4: ...azione Collegare l apparecchio solo a corrente alternata con tensione come specificata sulla piastrina presa con messa a terra Per l uso porre l apparecchio su una superficie pulita piana e resistente...

Page 5: ...bezpiecze stwa Dla bezpiecznego korzystania z urz dzenia zastosuj si do poni szych wskaz wek Przed pierwszym korzystaniem z urz dzenia przeczytaj dok adnie instrukcj obs ugi Zachowaj j aby m g w razi...

Page 6: ...dat i p stra i le pentru a le avea la ndem n i mai t rziu Conecta i aparatul numai la o surs de curent alternativ cu voltajul specificat pe mufa de ie ire Pentru a l pune n func iune pune i aparatul...

Page 7: ...12 1 0 2 3 B 4 1 2 3 4 5 MAX 5 0 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 FA 5096 5 220 240V 50 60Hz 1250 1500W FA 5096 6 220 240V 50 60Hz 2100 2500W FIRST Austria 5cm a A 1 2 3 4 FA 5096 5 220mm FA 5096 6 220 160mm 300 C...

Page 8: ...s s reikalavimus Nor dami saugiai naudoti prietais b tinai laikykit s i nurodym Prie naudodami prietais atid iai perskaitykite i instrukcij ir kruop iai saugokite v lesniam naudojimui Prietais junkite...

Page 9: ...osti koristili ovaj ure aj molimo Vas da po tujete slede a uputstva Molimo Vas da pre prvog pu tanja u rad pa ljivo pro itate uputstvo za upotrebu i da ga sa uvate za kasnije itanje Ure aj priklju ite...

Page 10: ...Pirms uzs kat ier ces lieto anu r p gi izlasiet o lieto anas pam c bu un un uzglab jiet to pieejam viet ar v l kai izmanto anai Pievienojiet ier ci tikai t dai kontaktligzdai kuras str vas spriegums a...

Page 11: ...20 21 FIRST Austria 5 A 1 2 3 4 FA 5096 5 220 FA 5096 6 220 160 300 C 30 1 0 2 3 B 4 1 2 3 4 5 MAX 5 0 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 FA 5096 5 220 240 50 60 1250 1500 FA 5096 6 220 240 50 60 2100 2500...

Page 12: ...istallite tr s r sistante mont e sur un ch ssis m tallique Taille de la plaque de verre FA 5096 5 220mm FA 5096 6 220 160mm S lecteur de temp rature Accepte tout ustensile de cuisson fond plat Facile...

Page 13: ...vas legales de seguridad No obstante usted y los dem s usuarios deben cumplir con los siguientes Rogamos lea estas instrucciones detenidamente antes de usar el aparato por primera vez y gu rdelas como...

Page 14: ...il no nagrevaets vo vrem raboty Poqtomu bud te ostoro ny i ne dotragivajtes do nego Peregretye iry i masla mogut zagoret s Poqtomu piwa prigotovlenna s upotrebleniem irov kak naprimer karto ka fri dol...

Page 15: ...28 29 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20 FIRST Austria 5 1 Crystallite 2 3 4 FA 5096 5 220mm FA 5096 6 220 160mm...

Page 16: ...N i A B 5 A 1 2 3 4 220 FA 5096 5 160 220 FA 5096 6 300 C 30 1 0 2 3 4 1 2 3 4 5 MAX 5 0 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 FA 5096 5 220 240V 50 60Hz 1250 1500W FA 5096 6 220 240V 50 60Hz 2100 2500W 31 1 2 4 3 1 2...

Reviews: