TZS First AUSTRIA FA-5096-5 Instruction Manual Download Page 14

26

27

РУ

ССКИЙ

РУ

ССКИЙ

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ:

• 

Высокопрочный кристаллит с металлическим корпусом

• 

Диаметр стеклянной пластины: 

FA-5096-5: Ø 220 мм

       

 

 

FA-5096-6: Ø 220 & 160 мм

• 

Терморегулятор

• 

Может использоваться любая кухонная посуда с плоским дном

• 

Легко очищается от остатков пищи

• 

Высокая производительность, нагрев до 300°C в течение 30 секунд

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ:

1. Убедитесь, что регулятор находится в положении "0", и подключите к сети питания.

2. С устройством может использоваться любая жаростойкая кухонная посуда с плоским дном.

3. Поместите пищу в посуду и поставьте ее по центру нагревательного элемента.

  Примечание:  Чем качественнее посуда, тем лучше будут результаты приготовления пищи. 

Основание должно быть как можно более ровным. (см. Рис. B)

4. Регулятор нагрева: 

      Положения 1, 2 и 3 используются для кипячения и варки на пару

       Положения 4, 5 и MAX (МАКСИМУМ) используются для выпечки и жарки

5. После использования поверните регулятор нагрева в положение "0" и отключите устройство 

от сети питания.

6. Сразу после использования устройство некоторое время остается горячим, сохраняя пищу 

подогретой.

7. Отключайте устройство после того, как оно остынет.

УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМ:

1. Отключайте устройство перед тем, как его чистить.

2. Протрите керамостеклянную поверхность влажной тряпкой с небольшим количеством 

мягкого моющего средства для посуды, затем протрите насухо. На поверхности не должны 

оставаться следы чистящего средства. Не используйте металлические кухонные мочалки и 

абразивные чистящие вещества.

3. Не промывайте непосредственно под струями воды и не погружайте устройство в воду для 

очистки.

4. Следите, чтобы внешняя сторона дна посуды была чистой во избежание загрязнения 

керамической поверхности плиты.

ВНИМАНИЕ:

1. Готовочная поверхность становится горячей в процессе приготовления, будьте осторожны.

2. Не используйте данный прибор для обогрева помещения.

3. Будьте осторожны при включении электроприборов поблизости от плиты. Шнуры 

электропитания не должны соприкасаться с горячей поверхностью.

4.  Не используйте едкие и абразивные чистящие вещества! Это может привести к повреждению 

поверхности плиты.

TEXNIHESKIE DANNYE:

FA-5096-5:

 220-240 

V

 • 50/60 

Gc

 • 1250-1500 

Vt

FA-5096-6:

 220-240 

V

 • 50/60 

Gc

 • 2100-2500 

Vt

Хранение:

 

Рекомендуется хранить в закрытом сухом помещении при температуре окружающего воздуха 

не выше плюс 40ºС с относительной влажностью не выше 70% и отсутствии в окружающей среде 

пыли, кислотных и других паров.

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Для приготовления, разогрева пищи.

Не для коммерческого и промышленного использования.

V

AˇNYE PRAVILA BEZOPASNOSTI

Bezopasnostæ upotrebleniå qlektriheskix priborov proizvodstva firmy 

FIRST Austria

 

podhinåetså obweprinåtym texniheskim ukazaniåm i zakonnym pravilam o bezopasnosti. 

Tem ne menee, Vy i ostalænye potrebiteli qtogo pribora obåzany soblüdatæ sleduüwee: 

•   Prohtite qti ukazaniå vnimatelæno do pervonahalænogo polæzovaniå qtogo pribora i 

soxranite ix dlå buduwej konsulætacii. 

•   Podsoedinite  pribor  tolæko  k  istohniku  pitaniå  peremennogo  toka  s  napråΩeniem, 

ukazannym na plastinke (zazemlennaå rozetka).

•   Pomestite pribor na histuü, pråmuü poverxnostæ s teplovym soprotivleniem. Rasstoånie 

ot  stenki  dolΩno  bytæ  minimum  5sm.  Prostranstvo  nad  priborom  dolΩno  ostatæså 

svobodnym dlå cirkulåcii vozduxa. Nikogda ne stavæte pribor ili ‚nur na goråhie 

poverxnosti.  Priborom  takΩe  nikogda  ne  nado  polæzovatæså  blizko  ot  dejstvuüwix 

gazovyx konforok. 

•   Proveræte  takΩe,  hto  net  soprikosnoveniå  meΩdu  ‚nurom  i  goråhimi  poverxnoståmi 

pribora. 

•   Pribor  silæno  nagrevaetså  vo  vremå  raboty.  Poqtomu,  budæte  ostoroΩny  i  ne 

dotragivajtesæ do nego. 

•  

Peregretye  Ωiry  i  masla  mogut  zagoretæså.  Poqtomu  piwa,  prigotovlennaå  s 

upotrebleniem  Ωirov  (kak,  naprimer  karto‚ka  -  fri),  dolΩna  vsegda  gotovitæså  pod 

nablüdeniem. 

•   Kogda pribor goråhij, daΩe, esli on otklühen ot seti, on dolΩen bytæ pod nablüdeniem. 

Ego  takΩe  nelæzå  perenositæ  s  kastrülej  na  poverxnosti  -  suwestvuet  opasnostæ 

o‚paritæså. Ne skladyvajte pribor na xranenie, kogda on goråhij.

•   Neobxodimo vybratæ ‚nur iz rozetki: posle upotrebleniå, pered histkoj, i v sluhae 

neispravnosti. 

•   Nikogda ne opuskajte pribor v vodu. Predoxranåjte ‚nur ot vlagi. 

•   Deti ne ponimaüt opasnosti, kotoroj oni podvergaütså pri rabote s qlektropriborami. 

Poqtomu  im  moΩno  pozvolåtæ  polæzovatæså  priborami  tolæko  pod  nablüdeniem. 

Neobxodima osobaå ostoroΩnostæ, upotreblåå qlektropribory v prisutstvii detej. 

•   Ne tånite za ‚nur, staraåsæ otklühitæ pribor ot centralænoj qlektroseti

•   Esli  pribor  ili  qlektro‚nur  povreΩdeny,  neobxodimo  datæ  ix  na  proverku 

kvallificirovannomu personalu ili sluΩbe po obsluΩivaniü pokupatelej. 

•   Esli povreΩden kabelænyj ‚nur, zamenitæ ego mogut tolæko v sluΩbe po obsluΩivaniü 

pokupatelej, t.k. dlå qtogo neobxodimo specialænoe oborudovanie. 

•   My snimaem s sebå vsåkuü otvetstvennostæ za povreΩdeniå, esli pribor ispolæzuetså ne 

dlå prednaznahennoj celi ili, esli s priborom nepravilæno obrawaütså. 

•  

Данный прибор не рекомендуется использовать людям (включая и детей) с ограниченными 

физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также обладающих 

недостаточным опытом или знанием продукта. Данной категории лиц рекомендуется 

использовать прибор только под присмотром.

•  

Дети должны находится под присмотром взрослых, чтобы удостовериться, что они не 

играются прибором, а используют его по назначению.

Для использования только в бытовых условиях в помещении

ОПИСАНИЕ ЧАСТЕЙ 

(см. Рис. A)

1. Высокопрочное кристаллитовое стекло

2. Металлический корпус

3. Световой индикатор

4. Регулятор температуры

Summary of Contents for FA-5096-5

Page 1: ...TRUZIONI P YTA GOTOWANIA Z PODCZERWIENI INSTRUKCJA OBS UGI PLIT DE G TIT CU INFRARO U MANUAL DE UTILIZARE INFRARAUDON J SPINDULI VIRYKL S KAITLENT NAUDOJIMO INSTRUKCIJA INFRACRVENA PLO A ZA KUVANJE UP...

Page 2: ...nly connect appliance to alternate current power supply with voltage as specified on nameplate grounding outlet For use place the appliance on a clear flat and heat resistant surface Distance from the...

Page 3: ...d rechtlichen Sicherheitsbe stimmungen Zur gefahrlosen Verwendung dieses Ger tes beachten Sie bitte folgende Hinweise Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Bedie nungsanleitung sorgf ltig...

Page 4: ...azione Collegare l apparecchio solo a corrente alternata con tensione come specificata sulla piastrina presa con messa a terra Per l uso porre l apparecchio su una superficie pulita piana e resistente...

Page 5: ...bezpiecze stwa Dla bezpiecznego korzystania z urz dzenia zastosuj si do poni szych wskaz wek Przed pierwszym korzystaniem z urz dzenia przeczytaj dok adnie instrukcj obs ugi Zachowaj j aby m g w razi...

Page 6: ...dat i p stra i le pentru a le avea la ndem n i mai t rziu Conecta i aparatul numai la o surs de curent alternativ cu voltajul specificat pe mufa de ie ire Pentru a l pune n func iune pune i aparatul...

Page 7: ...12 1 0 2 3 B 4 1 2 3 4 5 MAX 5 0 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 FA 5096 5 220 240V 50 60Hz 1250 1500W FA 5096 6 220 240V 50 60Hz 2100 2500W FIRST Austria 5cm a A 1 2 3 4 FA 5096 5 220mm FA 5096 6 220 160mm 300 C...

Page 8: ...s s reikalavimus Nor dami saugiai naudoti prietais b tinai laikykit s i nurodym Prie naudodami prietais atid iai perskaitykite i instrukcij ir kruop iai saugokite v lesniam naudojimui Prietais junkite...

Page 9: ...osti koristili ovaj ure aj molimo Vas da po tujete slede a uputstva Molimo Vas da pre prvog pu tanja u rad pa ljivo pro itate uputstvo za upotrebu i da ga sa uvate za kasnije itanje Ure aj priklju ite...

Page 10: ...Pirms uzs kat ier ces lieto anu r p gi izlasiet o lieto anas pam c bu un un uzglab jiet to pieejam viet ar v l kai izmanto anai Pievienojiet ier ci tikai t dai kontaktligzdai kuras str vas spriegums a...

Page 11: ...20 21 FIRST Austria 5 A 1 2 3 4 FA 5096 5 220 FA 5096 6 220 160 300 C 30 1 0 2 3 B 4 1 2 3 4 5 MAX 5 0 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 FA 5096 5 220 240 50 60 1250 1500 FA 5096 6 220 240 50 60 2100 2500...

Page 12: ...istallite tr s r sistante mont e sur un ch ssis m tallique Taille de la plaque de verre FA 5096 5 220mm FA 5096 6 220 160mm S lecteur de temp rature Accepte tout ustensile de cuisson fond plat Facile...

Page 13: ...vas legales de seguridad No obstante usted y los dem s usuarios deben cumplir con los siguientes Rogamos lea estas instrucciones detenidamente antes de usar el aparato por primera vez y gu rdelas como...

Page 14: ...il no nagrevaets vo vrem raboty Poqtomu bud te ostoro ny i ne dotragivajtes do nego Peregretye iry i masla mogut zagoret s Poqtomu piwa prigotovlenna s upotrebleniem irov kak naprimer karto ka fri dol...

Page 15: ...28 29 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20 FIRST Austria 5 1 Crystallite 2 3 4 FA 5096 5 220mm FA 5096 6 220 160mm...

Page 16: ...N i A B 5 A 1 2 3 4 220 FA 5096 5 160 220 FA 5096 6 300 C 30 1 0 2 3 4 1 2 3 4 5 MAX 5 0 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 FA 5096 5 220 240V 50 60Hz 1250 1500W FA 5096 6 220 240V 50 60Hz 2100 2500W 31 1 2 4 3 1 2...

Reviews: