TZS First AUSTRIA FA-5096-5 Instruction Manual Download Page 3

5

DEUT

SCH

4

DEUT

SCH

BEDIENUNGSHINWEISE:

1. Achten Sie darauf, dass sich der Regler in der Stellung „0“ befindet schließen Sie dann den 

Netzstecker an.

2. Jedes Kochgeschirr, das hochtemperaturbeständig ist und einen flachen Boden hat, kann mit dem 

Gerät verwendet werden.

3. Geben Sie die Speisen in den Topf und stellen ihn in die Mitte der Heizfläche.

  Anmerkung: 

 Je besser der Topf ist, umso besser ist das Kochergebnis. Der Boden sollte so 

flach wie möglich sein. (Siehe Abb. B)

4. Temperatur-Auswahlschalter: 

   

 

1, 2, 3 Für die Koch- und Garfunktion

   

 

4, 5 MAX für Back- und Bratfunktion

5. Drehen Sie nach Gebrauch den Temperatur-Auswahlschalter in die Stellung „0“ und ziehen Sie den 

Netzstecker des Geräts aus der Steckdose.

6. Nach dem Betrieb ist das Gerät immer noch heiß. Es kann noch zum Warmhalten von Speisen 

verwendet werden.

7. Bitte ziehen Sie den Netzstecker, nachdem sich das Gerät abgekühlt hat.

PFLEGE

:

1. Bitte ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker.

2. Wischen Sie die Keramik-Glasoberfläche mit einem feuchten Tuch und etwas neutralem 

Herdreiniger ab. Anschließend mit einem sauberen Tuch trocken reiben. Auf der Oberfläche dürfen 

keine Rückstände des Reinigungsmittels verbleiben. Verwenden Sie keine Scheuerschwämme oder 

scheuernde Pfannenreiniger.

3. Bitte nicht direkt mit Wasser reinigen und zur Reinigung niemals nicht in Wasser eintauchen.

4. Achten Sie darauf, dass der Topfboden sauber ist, damit die Keramik-Kochplatte nicht verschmutzt 

wird.

WARNUNG:

1. Die Kochzone wird beim Kochen heiß. Halten Sie sich von ihr fern.

2. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Heizen eines Zimmers.

3.  Vorsicht beim Einstecken elektrischer Geräte in der Nähe des Kochfelds. Die Netzkabel dürfen nicht 

in Kontakt mit der heißen Oberfläche kommen.

4. Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel! Die Oberfläche kann 

beschädigt werden.

TECHNISCHE DATEN:

FA-5096-5:

 220-240V • 50/60Hz • 1250-1500W 

FA-5096-6:

 220-240V • 50/60Hz • 2100-2500W

Umweltgerechte Entsorgung

Dieses Symbol auf einem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass es nicht wie 

gewöhnlicher Hausmüll behandelt werden darf. Es muss hingegen an einer entsprechenden 

Recycling-Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte abgegeben werden. Durch 

geeignete Entsorgung dieses Produkts tragen Sie dazu bei, dass es keine negativen Auswirkungen auf 

unsere Umwelt und die menschliche Gesundheit hat. Die Entsorgung dieses Produkts mit dem 

Hausmüll kann andererseits Umweltprobleme erzeugen. Bitte achten Sie darauf, dass es in geeigneter 

Weise für ordnungsgemäßes Recycling entsprechend der örtlichen Bestimmungen eingesammelt 

wird.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Elektrogeräte von 

FIRST Austria

 erfüllen die anerkannten technischen und rechtlichen Sicherheitsbe-

stimmungen. Zur gefahrlosen Verwendung dieses Gerätes beachten Sie bitte folgende Hinweise:

•    Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Bedie nungsanleitung sorgfältig, und bewahren 

sie diese für späteres Nachschlagen auf.

•    Schließen Sie das Gerät nur an eine passende Steckdose mit gleicher Netzspannung, wie der auf 

dem Typen schild an der Geräteunterseite angegebenen, an.

•   Stellen Sie das Gerät auf eine saubere, flache und hitzebe ständige Unterlage in einem Abstand von 

mindestens 5cm zur Wand. Der Platz über dem Gerät sollte frei gehalten werden, damit die Luft 

ungehindert zirkulieren kann. Stellen Sie das Gerät niemals auf heiße Unterlagen oder in die Nähe 

offenen Feuers. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht mit den heissen Teilen des Gerätes in 

Berührung kommt.

•   Bei Inbetriebnahme heizt sich das Gerät auf. Achten Sie daher darauf, die heißen Teile nicht zu 

berühren.

•   Überhitzte Fette können sich entzünden. Speisen, deren Zube reitung mit Fett oder Öl erfolgt (z.B.: 

Pommes Frites), bedürfen daher ständiger Beobachtung.

•   Lassen Sie das heisse Gerät niemals ohne Aufsicht – auch wenn das Netzkabel nicht angeschlossen 

ist. Transportieren Sie das Gerät nicht, wenn sich Kochgeschirr auf der Kochplatte befindet – es 

besteht Verletzungsgefahr. 

  Verstauen Sie das Gerät erst in ausgekühltem Zustand. 

•   Ziehen Sie den Netzstecker nach Gebrauch, vor der Reini gung und im Fall einer Störung.

•   Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Schützen Sie auch das Kabel gegen Feuchtigkeit.

•   Kinder sind sich der Gefahren im Umgang mit Elektrogeräten nicht bewusst, sie sollten daher 

nur unter Aufsicht mit elektrischen Geräten hantieren. Schon die Verwendung in Gegenwart von 

Kindern erfordert besondere Vorsicht.

•   Ziehen Sie beim Ausstecken des Gerätes nicht am Kabel sondern ausschließlich am Stecker. 

•   Sichtbare Schäden am Gerät oder am Netzkabel erfordern eine Überprüf ung und Reparatur durch 

Fachpersonal oder einen Kunden dienst. 

•   Wir haften nicht für eventuelle Schäden durch unsachgemäße Handhabung oder zweckentfremdete 

Verwendung.

•   Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit verminderten 

physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder unzureichender Erfahrung und Kenntnis 

geeignet, es sei denn, es wurden Anleitungen betreffs der Benutzung des Geräts durch eine 

verantwortliche Aufsichtsperson erteilt.

•  Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

Nur für den privaten Gebrauch in Innenräumen

BESCHREIBUNG DER TEILE 

(Siehe Abb. A)

1. Kristallitglas mit hoher Härte

2. Metallgehäuse

3. Anzeigelampe

4. Temperaturregler

PRODUKTINFORMATIONEN:

•  Sehr hartes Kristallitglas mit Metallgehäuse

•  Glasplattengröße: 

   

FA-5096-5: Ø 220mm

   

FA-5096-6: Ø 220 & 160mm

•  Thermostat

•  Jedes flache Kochgeschirr kann verwendet werden

•  Leicht zu Reinigen ohne Rückstände

•  Hoher Wirkungsgrad, die Temperatur kann 300°C innerhalb von 30 Sekunden erreichen

Summary of Contents for FA-5096-5

Page 1: ...TRUZIONI P YTA GOTOWANIA Z PODCZERWIENI INSTRUKCJA OBS UGI PLIT DE G TIT CU INFRARO U MANUAL DE UTILIZARE INFRARAUDON J SPINDULI VIRYKL S KAITLENT NAUDOJIMO INSTRUKCIJA INFRACRVENA PLO A ZA KUVANJE UP...

Page 2: ...nly connect appliance to alternate current power supply with voltage as specified on nameplate grounding outlet For use place the appliance on a clear flat and heat resistant surface Distance from the...

Page 3: ...d rechtlichen Sicherheitsbe stimmungen Zur gefahrlosen Verwendung dieses Ger tes beachten Sie bitte folgende Hinweise Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Bedie nungsanleitung sorgf ltig...

Page 4: ...azione Collegare l apparecchio solo a corrente alternata con tensione come specificata sulla piastrina presa con messa a terra Per l uso porre l apparecchio su una superficie pulita piana e resistente...

Page 5: ...bezpiecze stwa Dla bezpiecznego korzystania z urz dzenia zastosuj si do poni szych wskaz wek Przed pierwszym korzystaniem z urz dzenia przeczytaj dok adnie instrukcj obs ugi Zachowaj j aby m g w razi...

Page 6: ...dat i p stra i le pentru a le avea la ndem n i mai t rziu Conecta i aparatul numai la o surs de curent alternativ cu voltajul specificat pe mufa de ie ire Pentru a l pune n func iune pune i aparatul...

Page 7: ...12 1 0 2 3 B 4 1 2 3 4 5 MAX 5 0 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 FA 5096 5 220 240V 50 60Hz 1250 1500W FA 5096 6 220 240V 50 60Hz 2100 2500W FIRST Austria 5cm a A 1 2 3 4 FA 5096 5 220mm FA 5096 6 220 160mm 300 C...

Page 8: ...s s reikalavimus Nor dami saugiai naudoti prietais b tinai laikykit s i nurodym Prie naudodami prietais atid iai perskaitykite i instrukcij ir kruop iai saugokite v lesniam naudojimui Prietais junkite...

Page 9: ...osti koristili ovaj ure aj molimo Vas da po tujete slede a uputstva Molimo Vas da pre prvog pu tanja u rad pa ljivo pro itate uputstvo za upotrebu i da ga sa uvate za kasnije itanje Ure aj priklju ite...

Page 10: ...Pirms uzs kat ier ces lieto anu r p gi izlasiet o lieto anas pam c bu un un uzglab jiet to pieejam viet ar v l kai izmanto anai Pievienojiet ier ci tikai t dai kontaktligzdai kuras str vas spriegums a...

Page 11: ...20 21 FIRST Austria 5 A 1 2 3 4 FA 5096 5 220 FA 5096 6 220 160 300 C 30 1 0 2 3 B 4 1 2 3 4 5 MAX 5 0 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 FA 5096 5 220 240 50 60 1250 1500 FA 5096 6 220 240 50 60 2100 2500...

Page 12: ...istallite tr s r sistante mont e sur un ch ssis m tallique Taille de la plaque de verre FA 5096 5 220mm FA 5096 6 220 160mm S lecteur de temp rature Accepte tout ustensile de cuisson fond plat Facile...

Page 13: ...vas legales de seguridad No obstante usted y los dem s usuarios deben cumplir con los siguientes Rogamos lea estas instrucciones detenidamente antes de usar el aparato por primera vez y gu rdelas como...

Page 14: ...il no nagrevaets vo vrem raboty Poqtomu bud te ostoro ny i ne dotragivajtes do nego Peregretye iry i masla mogut zagoret s Poqtomu piwa prigotovlenna s upotrebleniem irov kak naprimer karto ka fri dol...

Page 15: ...28 29 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20 FIRST Austria 5 1 Crystallite 2 3 4 FA 5096 5 220mm FA 5096 6 220 160mm...

Page 16: ...N i A B 5 A 1 2 3 4 220 FA 5096 5 160 220 FA 5096 6 300 C 30 1 0 2 3 4 1 2 3 4 5 MAX 5 0 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 FA 5096 5 220 240V 50 60Hz 1250 1500W FA 5096 6 220 240V 50 60Hz 2100 2500W 31 1 2 4 3 1 2...

Reviews: