background image

4

5

Хранение.

Рекомендуется хранить в закрытом сухом помещении при 

температуре окружающего воздуха не выше плюс 40°С с 

относительной влажностью не выше 70% и отсутствии в 

окружающей среде пыли, кислотных и других паров.

Транспортировка.

К данному прибору специальные правила перевозки 

не применяются. При перевозке прибора используйте 

оригинальную заводскую упаковку. При перевозке следует 

избегать падений, ударов и иных механических воздействий на 

прибор, а также прямого воздействия атмосферных осадков и 

агрессивных сред.

Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и 

технические характеристики устройства без предварительного 

уведомления.

Срок службы прибора – 3 года

Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и 

российским стандартам безопасности и гигиены.

Изготовитель:

Компания Тиметрон Австрия (Timetron GesmbH)

Адрес: 

Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия  

(Raimundgasse 1/8, 1020 Vienna, Austria)
Сделано в Китае

Дата производства указана на упаковке

Уполномоченное изготовителем лицо: 

ООО «Грантэл»

143912, Московская область, г.Балашиха, Западная 

коммунальная зона, ул. Шоссе Энтузиастов, вл. 1а, пом. Д002, 

ком. 51тел. +7 (495) 297 50 20
В случае неисправности изделия необходимо обратиться в 

ближайший авторизованный сервисный центр. 

За информацией о ближайшем сервисном центре обращайтесь 

к продавцу.

Экологическая утилизация 

Вы можете помочь защитить окружающую среду! 

Помните о соблюдении местных правил: Отправьте 

неработающее электрооборудование в соответствующие 

центры утилизации.

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Для приема и усиления сигнала телевещательных станций.

Не для коммерческого и промышленного использования.

TEXNIHESKIE XARAKTERISTIKI:

•   VHF диапазон: 87.5–230 МГц 

•   UHF диапазон: 470–790 МГц  

•  Прием сигналов UHF/VHF/FM 

•  Усиление: 28 dB

•  Максимальный уровень выходной мощности: 100 дБмкВ

•   Сопротивление 75 Ом:

•  Пост. ток (5 В/200 мА) от блока питания USB

XARAKTERISTIKI:

•    pozvoläet poluhat´ bolee ärkuü i hetkuü kartinku na 

qkrane

•   usilivaet signal 

UHF

VHF

 i 

FM

 diapazonov

•    ispol´zovanie novejπix texnologij pri razrabotke 

dannogo pribora pozvolilo emu prevosxodno 

prinimat´ 

UHF

 diapazon

•   sokrawaet uroven´ pomex na qkrane

НАСТРОЙКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ:

Подключите коаксиальный кабель антенны к приставке или 

телевизору с функцией цифрового телевидения.

Подключите USB-адаптер к антенне, а телевизионный 

приемник к телевизору.

Советы по установке: Рекомендуется устанавливать антенну 

на окно (как можно выше), в идеале ее следует направить на 

телевизионную вышку.

После подключения оборудования включите телевизор и 

выберите программу. Настройте положение антенны, чтобы 

получить наилучшее качество приема.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАПРЯМУЮ К ЦИФРОВОМУ ТЕЛЕВИЗОРУ 

(фиг. 1)

a.  Цифровая антенна

b. Телевизор

c.  Усилитель

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ ПРИСТАВКУ 

(фиг. 2)

d. Приставка для цифрового эфирного ТВ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ:

Для оптимального приема сигнала обратите внимание на 

следующие условия:

1.  Располагайте антенну подальше от источников помех 

или устройств, потребляющих большое количество 

электроэнергии, например кондиционеров, лифтов, фенов и 

микроволновых печей.

2.  Устанавливайте антенну в помещении рядом с окном.

3.  Препятствия между антенной и телевышкой могут быть 

причиной временной потери сигнала эфирного цифрового 

телевещания. Устанавливайте антенну как можно выше, 

чтобы снизить воздействие этих препятствий.

РУ

ССКИЙ

РУ

ССКИЙ

Summary of Contents for FA-3101

Page 1: ...ukar mycket energi s som luftkonditionering hissar h rtorkar eller mikrov gsugnar etc 2 Placera antennen n ra ett f nster inomhus 3 Vid en digital markbunden mottagning kan hinder mellan antennen och...

Page 2: ...equipment to an appropriate waste disposal center SPEZIFIKATIONEN VHF Band 87 5 230 MHz UHF Band 470 790 MHz UHF VHF FM Empfang Verst rkung 28 dB Max Ausgangspegel 100 dBuV Widerstand 75 Ohm DC 5V 20...

Page 3: ...F 87 5 230 UHF 470 790 UHF VHF FM 28 dB 100 75 5 200 USB XARAKTERISTIKI pozvol et poluhat bolee rku i hetku kartinku na qkrane usilivaet signal UHF VHF i FM diapazonov ispol zovanie novej ix texnologi...

Page 4: ...Prosz pami ta o przestrzeganiu lokalnych przepis w przeka uszkodzony sprz t elektryczny do odpowiedniego o rodka utylizacji POLSKI SCG CRO B I H TEHNI KE OSOBINE VHF talasna du ina 87 5 230 MHz UH tal...

Page 5: ...s les connexions effectu es correctement allumez le t l viseur et s lectionnez un programme t l puis r glez la position de l antenne jusqu obtention de la meilleure r ception du signal CONNEXION DIREC...

Page 6: ...10 11 87 5 230 MHz 470 790 MHz UHF VHF FM 28 dB 100 dBuV 75 Ohm 5 200 A USB FM USB 1 a b c 2 d 1 2 3...

Page 7: ...12 13 VHF 87 5 230 MHz UHF 470 790 MHz UHF VHF FM 28 dB 100 dBuV 75 Ohm DC 5V 200 mA USB UHF VHF FM UHF USB 1 a b c 2 d STB 1 2 3...

Page 8: ...an 75 Ohm c c 5V 200 mA prin adaptor de re ea USB CARACTERISTICI ofer imagine mai str lucitoare mai clar n culori precum i alb negru mbun t e te semanlale UHF VHF i FM designul modern utilizeaz un ele...

Page 9: ...87 5 230 MHz Banda UHF 470 790 MHz Ricezione UHF VHF FM Amplificazione 28 dB Livello max di uscita 100 dBuV Impedenza 75 Ohm 5V CC 200 mA tramite adattatore di rete USB CARATTERISTICHE fornisce immag...

Page 10: ...ambiente Por favor recuerde respetar la normativa local entregue los equipos el ctricos que no funcionen en un centro de reciclaje adecuado ESPA OL N i 1 2 NEDERLANDS SPECIFICATIES VHF band 87 5 230...

Reviews: