background image

8

9

SPECIFICATIONS:

•   VHF обхват: 87.5–230 MHz 

•   UHF обхват: 470–790 MHz  

•  UHF/VHF/FM приемане 

•  Усилване 28 dB

•  Максимално изходно ниво: 100 dBuV

•   Съпротивление: 75 Ω

•  DC (5 V/200 mA) с USB захранващ адаптер

ФУНКЦИИ:

•   създава по-ясна, по-рязка картина

•   усилва UHF, VHF и FM сигнали

•   модерен дизайн; нови елементи, които могат да се 

настройват, дават много добър резултат в UHF диапазона

•   намалява двойните изображения и шуменето

НАСТРОЙКИ И СВЪРЗВАНЕ:

Свържете коаксиалния кабел на антената към цифровия приемник 

или към цифровия телевизор.

Свържете USB адаптера към антената и след това свържете 

цифровия приемник към телевизора.

Забележки за монтажа: Опитайте да монтирате антената до 

прозореца (възможно най-високо). Обикновено е най-добре да 

бъде насочена към телевизионната кула.

След като свържете правилно всички връзки, завъртете 

телевизора и изберете телевизионна програма, след това 

регулирайте позицията на антената, докато получите най-добър 

сигнал.

ДИРЕКТНО СВЪРЗВАНЕ КЪМ ЦИФРОВ ТЕЛЕВИЗОР  

(Виж фигура №1)

a.  Цифрова антена

b. Телевизор

c.  Усилвател

СВЪРЗВАНЕ ЧРЕЗ ЦИФРОВ ПРИЕМНИК 

(Виж фигура №2)

d. Приемник на наземна цифрова телевизия

ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА:

За най-добър сигнал осигурете следните условия:

1.  Дръжте антената далеч от източници на смущения 

и устройства, които са големи консуматори на 

електроенергия, като климатик, асансьор, сешоар и 

микровълнова фурна.

2.  Поставете антената на закрито, близо до прозорец.

3.  При приемник на наземна цифрова телевизия препятствията 

между антената и телевизионната кула могат да предизвикат 

временна загуба на сигнала. Поставете антената възможно 

най-високо, за да намалите препятствията.

Съобразено с околната среда изхвърляне

Можете да помогнете да защитим околната среда! 

Помнете, че трябва да спазвате местните разпоредби: 

Предавайте неработещото електрическо оборудване в 

специално предназначените за целта центрове.

БЪΛГ

АР

СКИ

FR

ANÇ

AIS

SPECIFICATIONS :

•   Bande VHF : 87.5–230 MHz 

•   Bande UHF : 470–790 MHz  

•  Réception UHF/VHF/FM 

•  Amplification : 28 dB

•  Niveau max. de sortie : 100 dBuV

•   Résistance: 75 Ohm

•  CC (5 V / 100 mA) par adaptateur secteur USB

PROPRIETES :

•   produit une image claire et plus précise

•   amplifie les signaux UHF, VHF et FM

•   design moderne, de nouveaux éléments ajustables donnent un 

très bon résultats en zone UHF

•   réduit les images fantômes et le bruit

RÉGLAGES ET CONNEXIONS :

Connectez le câble coaxial de l’antenne au décodeur ou au 

téléviseur.

Connectez l’adaptateur USB à l’antenne, puis connectez le 

récepteur télé au téléviseur.

Remarques sur l’installation : Essayez d’installer l’antenne près 

d’une fenêtre (aussi haut que possible), il est généralement 

préférable de l‘orienter vers la tour de diffusion.

Une fois toutes les connexions effectuées correctement, allumez 

le téléviseur et sélectionnez un programme télé, puis réglez la 

position de l’antenne jusqu’à obtention de la meilleure réception 

du signal.

CONNEXION DIRECTE À UN TÉLÉVISEUR NUMÉRIQUE 

(Fig. 1)

a.  Antenne numérique

b. Téléviseur

c.  Amplificateur

CONNEXION VIA UN DÉCODEUR 

(Fig. 2)

d. Décodeur TNT

MODE D’EMPLOI :

Vérifiez les conditions suivantes pour avoir une meilleure 

réception :

1.  Maintenez l’antenne loin des sources d’interférences et des 

appareils à forte consommation d’énergie, tels que climatiseurs, 

ascenseurs, sèche-cheveux et fours à micro-ondes.

2.  Placez l’antenne d’intérieur près d’une fenêtre.

3.  En réception numérique terrestre, une perte temporaire de 

signal peut avoir lieu en cas d‘interférences entre l‘antenne et la 

tour de transmission. Installez l’antenne aussi haut que possible 

pour réduire toute obstruction.

Mise au rebut dans le respect de l‘environnement

Vous pouvez contribuer à protéger l‘environnement ! Il faut 

respecter les règlementations locales. La mise en rebut 

de votre appareil électrique usagé doit se faire dans un centre 

approprié de traitement des déchets.

Summary of Contents for FA-3101

Page 1: ...ukar mycket energi s som luftkonditionering hissar h rtorkar eller mikrov gsugnar etc 2 Placera antennen n ra ett f nster inomhus 3 Vid en digital markbunden mottagning kan hinder mellan antennen och...

Page 2: ...equipment to an appropriate waste disposal center SPEZIFIKATIONEN VHF Band 87 5 230 MHz UHF Band 470 790 MHz UHF VHF FM Empfang Verst rkung 28 dB Max Ausgangspegel 100 dBuV Widerstand 75 Ohm DC 5V 20...

Page 3: ...F 87 5 230 UHF 470 790 UHF VHF FM 28 dB 100 75 5 200 USB XARAKTERISTIKI pozvol et poluhat bolee rku i hetku kartinku na qkrane usilivaet signal UHF VHF i FM diapazonov ispol zovanie novej ix texnologi...

Page 4: ...Prosz pami ta o przestrzeganiu lokalnych przepis w przeka uszkodzony sprz t elektryczny do odpowiedniego o rodka utylizacji POLSKI SCG CRO B I H TEHNI KE OSOBINE VHF talasna du ina 87 5 230 MHz UH tal...

Page 5: ...s les connexions effectu es correctement allumez le t l viseur et s lectionnez un programme t l puis r glez la position de l antenne jusqu obtention de la meilleure r ception du signal CONNEXION DIREC...

Page 6: ...10 11 87 5 230 MHz 470 790 MHz UHF VHF FM 28 dB 100 dBuV 75 Ohm 5 200 A USB FM USB 1 a b c 2 d 1 2 3...

Page 7: ...12 13 VHF 87 5 230 MHz UHF 470 790 MHz UHF VHF FM 28 dB 100 dBuV 75 Ohm DC 5V 200 mA USB UHF VHF FM UHF USB 1 a b c 2 d STB 1 2 3...

Page 8: ...an 75 Ohm c c 5V 200 mA prin adaptor de re ea USB CARACTERISTICI ofer imagine mai str lucitoare mai clar n culori precum i alb negru mbun t e te semanlale UHF VHF i FM designul modern utilizeaz un ele...

Page 9: ...87 5 230 MHz Banda UHF 470 790 MHz Ricezione UHF VHF FM Amplificazione 28 dB Livello max di uscita 100 dBuV Impedenza 75 Ohm 5V CC 200 mA tramite adattatore di rete USB CARATTERISTICHE fornisce immag...

Page 10: ...ambiente Por favor recuerde respetar la normativa local entregue los equipos el ctricos que no funcionen en un centro de reciclaje adecuado ESPA OL N i 1 2 NEDERLANDS SPECIFICATIES VHF band 87 5 230...

Reviews: